吹替備忘録

となりの精神科医

第1話『初めての診察』
第2話『バル・ミツバ』
第3話『治療の代償』
第4話『財団設立』
第5話『思い出の木』
第6話『パーティー』
第7話『突破口』
第8話『評決』

原題: The Shrink Next Door
AppleTV+
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話『初めての診察』

日本語字幕 尾山恵美
・・
日本語版
音声
アイク 木内秀信
マーティ ふくまつ進紗
フィリス 安藤麻吹
・・
小林さとみ 桃江トウコ
玉井勇輝  佐藤友啓
斎藤寛仁  米倉希代子
矢尾幸子  岸本望
魚建
・・
ブロードメディア
翻訳 宮川桜子
演出 高橋剛
録音 河嶋健人
調整 高義和
制作 後藤啓介
・・
2021/11/12(金)

第2話『バル・ミツバ』

日本語字幕 尾山恵美
・・
日本語版
音声
アイク 木内秀信
マーティ ふくまつ進紗
フィリス 安藤麻吹
ボニー 米倉希代子
・・
小林さとみ 桃江トウコ
玉井勇輝  佐藤友啓
斎藤寛仁  米倉希代子
岸本望   魚建
・・
ブロードメディア
翻訳 宮川桜子
演出 高橋剛
録音 河嶋健人
調整 高義和
制作 後藤啓介
・・
2021/11/12(金)

第3話『治療の代償』

日本語字幕 尾山恵美
・・
日本語版
音声
アイク 木内秀信
マーティ ふくまつ進紗
フィリス 安藤麻吹
ボニー 米倉希代子
・・
小林さとみ 桃江トウコ
玉井勇輝  斎藤寛仁
米倉希代子 魚建
・・
ブロードメディア
翻訳 宮川桜子
演出 高橋剛
録音 河嶋健人
調整 高義和
制作 後藤啓介
・・
2021/11/12(金)

第4話『財団設立』

日本語字幕 尾山恵美
・・
日本語版
音声
アイク 木内秀信
マーティ ふくまつ進紗
ボニー 米倉希代子
フィリス 安藤麻吹
・・
小林さとみ 桃江トウコ
玉井勇輝  佐藤友啓
斎藤寛仁  米倉希代子
矢尾幸子  魚建
・・
ブロードメディア
翻訳 宮川桜子
演出 高橋剛
録音 河嶋健人
調整 高義和
制作 後藤啓介
・・
2021/11/19(金)

第5話『思い出の木』

日本語字幕 尾山恵美
・・
日本語版
音声
アイク 木内秀信
マーティ ふくまつ進紗
ボニー 米倉希代子
・・
小林さとみ 桃江トウコ
玉井勇輝  佐藤友啓
斎藤寛仁  定岡小百合
魚建
・・
ブロードメディア
翻訳 宮川桜子
演出 高橋剛
録音 河嶋健人
調整 高義和
制作 後藤啓介
・・
2021/11/26(金)

第6話『パーティー』

日本語字幕 尾山恵美
・・
日本語版
音声
アイク 木内秀信
マーティ ふくまつ進紗
ボニー 米倉希代子
・・
小林さとみ 桃江トウコ
玉井勇輝  佐藤友啓
斎藤寛仁  米倉希代子
矢尾幸子  岸本望
魚建
・・
ブロードメディア
翻訳 宮川桜子
演出 高橋剛
録音 河嶋健人
調整 高義和
制作 後藤啓介
・・
2021/12/03(金)

第7話『突破口』

日本語字幕 尾山恵美
・・
日本語版
音声
アイク 木内秀信
マーティ ふくまつ進紗
ボニー 米倉希代子
・・
小林さとみ 桃江トウコ
玉井勇輝  佐藤友啓
斎藤寛仁  米倉希代子
岸本望   魚建
・・
ブロードメディア
翻訳 宮川桜子
演出 高橋剛
録音 河嶋健人
調整 高義和
制作 後藤啓介
・・
2021/12/10(金)

第8話『評決』

日本語字幕 尾山恵美
・・
日本語版
音声
マーティ ふくまつ進紗
アイク 木内秀信
フィリス 安藤麻吹
ボニー 米倉希代子
・・
小林さとみ 桃江トウコ
玉井勇輝  佐藤友啓
斎藤寛仁  米倉希代子
矢尾幸子  魚建
・・
ブロードメディア
翻訳 宮川桜子
演出 高橋剛
録音 河嶋健人
調整 高義和
制作 後藤啓介
・・
2021/12/17(金)