吹替備忘録

ティーン・ウルフ シーズン2

第 1話(13)『オメガ』
第 2話(14)『謎の怪物』
第 3話(15)『新たな群れ』
第 4話(16)『憎むべきもの』
第 5話(17)『毒』
第 6話(18)『惨劇のゲイクラブ』
第 7話(19)『接近禁止令』
第 8話(20)『捕獲作戦』
第 9話(21)『幻覚』
第10話(22)『復讐の神』
第11話(23)『バトルフィールド』
第12話(24)『マスタープラン』

原題:Teen Wolf
Amazon Prime Video
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話(13)『オメガ』

日本語吹替版
制作 ブロードメディア・スタジオ
翻訳 片山貴子
演出 宇出喜美
・・
声の出演
スコット 畠中祐
アリソン 折井あゆみ
スタイルズ 須田祐介
デレク 影平隆一
ジャクソン 下川涼
スティリンスキ ふくまつ進紗
・・
藤野泰子  岡井克升
呉屋江梨奈 咲野俊介
橋本雅史  下川涼
各務立基  須藤翔
影平隆一  田中杏沙
門口友紀  柳田淳一
西村太佑  吉野貴大

第2話(14)『謎の怪物』

日本語吹替版
制作 ブロードメディア・スタジオ
翻訳 日本映像翻訳アカデミー
演出 宇出喜美
・・
声の出演
スコット 畠中祐
アリソン 折井あゆみ
スタイルズ 須田祐介
デレク 影平隆一
ジャクソン 下川涼
スティリンスキ ふくまつ進紗
・・
ふくまつ進紗 おまたかな
橋本雅史   咲野俊介
各務立基   須藤翔
門口友紀   田中杏沙
西村太佑   柳田淳一
岡井克升   吉野貴大

第3話(15)『新たな群れ』

日本語吹替版
制作 ブロードメディア・スタジオ
翻訳 日本映像翻訳アカデミー
演出 宇出喜美
・・
声の出演
スコット 畠中祐
アリソン 折井あゆみ
スタイルズ 須田祐介
デレク 影平隆一
ジャクソン 下川涼
リディア 田中杏沙
・・
藤野泰子  下山田綾華
橋本雅史  須藤翔
井川秀栄  田中杏沙
門口友紀  山田浩貴
西村太佑  柳田淳一
咲野俊介  吉野貴大

第4話(16)『憎むべきもの』

日本語吹替版
制作 ブロードメディア・スタジオ
翻訳 日本映像翻訳アカデミー
演出 宇出喜美
・・
声の出演
スコット 畠中祐
アリソン 折井あゆみ
スタイルズ 須田祐介
デレク 影平隆一
ジャクソン 下川涼
リディア 田中杏沙
・・
藤野泰子   おまたかな
ふくまつ進紗 咲野俊介
井川秀栄   下山田綾華
各務立基   須藤翔
門口友紀   山田浩貴
西村太佑   柳田淳一
小川ゲン   吉野貴大

第5話(17)『毒』

日本語吹替版
制作 ブロードメディア・スタジオ
翻訳 日本映像翻訳アカデミー
演出 宇出喜美
・・
声の出演
スコット 畠中祐
アリソン 折井あゆみ
スタイルズ 須田祐介
デレク 影平隆一
ジャクソン 下川涼
リディア 田中杏沙
・・
藤野泰子   おまたかな
ふくまつ進紗 下山田綾華
井川秀栄   須藤翔
西村太佑   柳田淳一
岡井克升   吉野貴大

第6話(18)『惨劇のゲイクラブ』

日本語吹替版
制作 ブロードメディア・スタジオ
翻訳 日本映像翻訳アカデミー
演出 宇出喜美
・・
声の出演
スコット 畠中祐
アリソン 折井あゆみ
スタイルズ 須田祐介
デレク 影平隆一
ジャクソン 下川涼
リディア 田中杏沙
・・
藤野泰子   おまたかな
ふくまつ進紗 咲野俊介
各務立基   下川涼
影平隆一   下山田綾華
門口友紀   吉野貴大
小川ゲン

第7話(19)『接近禁止令』

日本語吹替版
制作 ブロードメディア・スタジオ
翻訳 日本映像翻訳アカデミー
演出 宇出喜美
・・
声の出演
スコット 畠中祐
アリソン 折井あゆみ
スタイルズ 須田祐介
デレク 影平隆一
ジャクソン 下川涼
リディア 田中杏沙
・・
藤野泰子   岡井克升
ふくまつ進紗 おまたかな
各務立基   下山田綾華
前田一世   須藤翔
門口友紀   柳田淳一
小川ゲン   吉野貴大

第8話(20)『捕獲作戦』

日本語吹替版
制作 ブロードメディア・スタジオ
翻訳 日本映像翻訳アカデミー
演出 宇出喜美
・・
声の出演
スコット 畠中祐
アリソン 折井あゆみ
スタイルズ 須田祐介
デレク 影平隆一
ジャクソン 下川涼
スティリンスキ ふくまつ進紗
・・
井川秀栄  下山田綾華
各務立基  須藤翔
門口友紀  竹村知美
西村太佑  山田浩貴
岡井克升  柳田淳一
おまたかな 吉野貴大
咲野俊介

第9話(21)『幻覚』

日本語吹替版
制作 ブロードメディア・スタジオ
翻訳 日本映像翻訳アカデミー
演出 宇出喜美
・・
声の出演
スコット 畠中祐
アリソン 折井あゆみ
スタイルズ 須田祐介
デレク 影平隆一
リディア 田中杏沙
ジャクソン 下川涼
・・
ふくまつ進紗 門口友紀
呉屋江梨奈  おまたかな
市川太一   咲野俊介
井川秀栄   下山田綾華
各務立基   須藤翔
前田一世   柳田淳一

第10話(22)『復讐の神』

日本語吹替版
制作 ブロードメディア・スタジオ
翻訳 日本映像翻訳アカデミー
演出 宇出喜美
・・
声の出演
スコット 畠中祐
アリソン 折井あゆみ
スタイルズ 須田祐介
デレク 影平隆一
ジャクソン 下川涼
スティリンスキ ふくまつ進紗
・・
藤野泰子  咲野俊介
橋本雅史  山田浩貴
各務立基  柳田淳一
おまたかな

第11話(23)『バトルフィールド』

日本語吹替版
制作 ブロードメディア・スタジオ
翻訳 日本映像翻訳アカデミー
演出 宇出喜美
・・
声の出演
スコット 畠中祐
アリソン 折井あゆみ
スタイルズ 須田祐介
デレク 影平隆一
リディア 田中杏沙
ジャクソン 下川涼
・・
藤野泰子   おまたかな
ふくまつ進紗 咲野俊介
市川太一   下山田綾華
井川秀栄   須藤翔
各務立基   上田貴紀
影平隆一   山田浩貴
前田一世   吉野貴大
西村太佑M

第12話(24)『マスタープラン』

日本語吹替版
制作 ブロードメディア・スタジオ
翻訳 日本映像翻訳アカデミー
演出 宇出喜美
・・
声の出演
スコット 畠中祐
アリソン 折井あゆみ
スタイルズ 須田祐介
デレク 影平隆一
リディア 田中杏沙
ジャクソン 下川涼
・・
藤野泰子   おまたかな
ふくまつ進紗 咲野俊介
井川秀栄   下山田綾華
各務立基   須藤翔
前田一世   山田浩貴
西村太佑