吹替備忘録

ティーン・ウルフ シーズン6

第 1話(081)『失われた記憶』
第 2話(082)『シュレディンガーのネコ』
第 3話(083)『悪夢のパーティー』
第 4話(084)『形見』
第 5話(085)『無線封止』
第 6話(086)『ゴーストタウン』
第 7話(087)『生ける屍』
第 8話(088)『異世界への扉』
第 9話(089)『よみがえる記憶』
第10話(090)『嵐の終わり』
第11話(091)『未来からの声』
第12話(092)『ハンターの才能』
第13話(093)『残像』
第14話(094)『顔のない死体』
第15話(095)『一触即発』
第16話(096)『怒りの引き金』
第17話(097)『ロンドンの狼男』
第18話(098)『遺伝子』
第19話(099)『水晶の夜』
第20話(100)『最終決戦』

原題:Teen Wolf
Amazon Prime Video
IMDb
allcinema

各話詳細

1話から5話まで日本語版クレジットなし

第1話(081)『失われた記憶』

第2話(082)『シュレディンガーのネコ』

第3話(083)『悪夢のパーティー』

第4話(084)『形見』

第5話(085)『無線封止』

第6話(086)『ゴーストタウン』

日本語吹替版
制作 STUDIO GONG
翻訳 佐藤美由紀
演出 宇出喜美
・・
声の出演
スコット 畠中祐
リアム 柳田淳一
リディア 田中杏沙
スティリンスキ ふくまつ進紗
アージェント 咲野俊介
メリッサ 藤野泰子
マリア 松井暁波
・・
稲川英里   下川涼
岡井カツノリ 杉山滋美
櫻庭有紗   寺依沙織

第7話(087)『生ける屍』

日本語吹替版
制作 STUDIO GONG
翻訳 佐藤美由紀
演出 宇出喜美
・・
声の出演
スコット 畠中祐
リアム 柳田淳一
リディア 田中杏沙
スティリンスキ ふくまつ進紗
マリア 松井暁波
メリッサ 藤野泰子
・・
千葉啓介  岡井カツノリ
近松孝丞  櫻庭有紗
呉屋江梨奈 下川涼
影平隆一  鈴木拓也
前田一世  寺依沙織

第8話(088)『異世界への扉』

日本語吹替版
制作 STUDIO GONG
翻訳 佐藤美由紀
演出 宇出喜美
・・
声の出演
スコット 畠中祐
リアム 柳田淳一
リディア 田中杏沙
スティリンスキ ふくまつ進紗
マリア 松井暁波
メリッサ 藤野泰子
アージェント 咲野俊介
・・
近松孝丞  櫻庭有紗
前田一世  下川涼
岡井カツノリ 鈴木拓也
斎藤寛仁  寺依沙織

第9話(089)『よみがえる記憶』

日本語吹替版
制作 STUDIO GONG
翻訳 佐藤美由紀
演出 宇出喜美
・・
声の出演
スコット 畠中祐
スタイルズ 須田祐介
リアム 柳田淳一
リディア 田中杏沙
スティリンスキ ふくまつ進紗
マリア 松井暁波
・・
影平隆一  寺依沙織
下川涼

第10話(090)『嵐の終わり』

日本語吹替版
制作 STUDIO GONG
翻訳 佐藤美由紀
演出 宇出喜美
・・
声の出演
スコット 畠中祐
スタイルズ 須田祐介
リアム 柳田淳一
リディア 田中杏沙
スティリンスキ ふくまつ進紗
マリア 松井暁波
アージェント 咲野俊介
メリッサ 藤野泰子
・・
千葉啓介  櫻庭有紗
近松孝丞  下川涼
影平隆一  鈴木琢也
前田一世  寺依沙織
岡井カツノリ

第11話(091)『未来からの声』

日本語吹替版
制作 ブロードメディア・スタジオ
翻訳 佐藤美由紀
演出 宇出喜美
・・
声の出演
スコット 畠中祐
スタイルズ 須田祐介
リディア 田中杏沙
リアム 柳田淳一
マリア 松井暁波
メリッサ 藤野泰子
・・
千葉啓介  西村太佑
近松孝丞  斎藤寛仁
藤田奈央  さかき孝輔
平安山彩  鈴木拓也
影平隆一  寺依沙織
河西健吾  吉野貴大

第12話(092)『ハンターの才能』

日本語吹替版
制作 ブロードメディア・スタジオ
翻訳 佐藤美由紀
演出 宇出喜美
・・
声の出演
スコット 畠中祐
リディア 田中杏沙
リアム 柳田淳一
マリア 松井暁波
スティリンスキ ふくまつ進紗
アージェント 咲野俊介
・・
千葉啓介  西村太佑
近松孝丞  下川涼
藤田奈央  杉山滋美
池田恭祐  鈴木拓也
各務立基  鈴宮早織
中島ヨシキ 山田浩貴

第13話(093)『残像』

日本語吹替版
制作 ブロードメディア・スタジオ
翻訳 佐藤美由紀
演出 宇出喜美
・・
声の出演
スコット 畠中祐
リディア 田中杏沙
リアム 柳田淳一
マリア 松井暁波
メリッサ 藤野泰子
アージェント 咲野俊介
・・
千葉啓介  河西健吾
藤田奈央  中島ヨシキ
池田恭祐  鈴木拓也
各務立基  鈴宮早織

第14話(094)『顔のない死体』

日本語吹替版
制作 ブロードメディア・スタジオ
翻訳 佐藤美由紀
演出 宇出喜美
・・
声の出演
スコット 畠中祐
アージェント 咲野俊介 リディア 田中杏沙
リアム 柳田淳一
マリア 松井暁波
メリッサ 藤野泰子
スティリンスキ ふくまつ進紗
・・
千葉啓介  西村太佑
近松孝丞  大森大樹
藤田奈央  杉山滋美
各務立基  鈴木拓也
河西健吾  種市桃子

第15話(095)『一触即発』

日本語吹替版
制作 ブロードメディア・スタジオ
翻訳 佐藤美由紀
演出 宇出喜美
・・
声の出演
スコット 畠中祐
リディア 田中杏沙
リアム 柳田淳一
マリア 松井暁波
スティリンスキ ふくまつ進紗
・・
バトリ勝悟 岡井カツノリ
千葉啓介  大森大樹
近松孝丞  斎藤寛仁
藤田奈央  下川涼
平安山彩  杉山滋美
各務立基  鈴木拓也
河西健吾  種市桃子
LYNN    山田浩貴

第16話(096)『怒りの引き金』

日本語吹替版
制作 ブロードメディア・スタジオ
翻訳 佐藤美由紀
演出 宇出喜美
・・
声の出演
スコット 畠中祐
アージェント 咲野俊介 リディア 田中杏沙
リアム 柳田淳一
マリア 松井暁波
メリッサ 藤野泰子
・・
藤田奈央  斎藤寛仁
池田恭祐  下川涼
各務立基  鈴木拓也
河西健吾  寺依沙織
中島ヨシキ 吉野貴大
大森大樹

第17話(097)『ロンドンの狼男』

日本語吹替版
制作 ブロードメディア・スタジオ
翻訳 佐藤美由紀
演出 宇出喜美
・・
声の出演
スコット 畠中祐
リディア 田中杏沙
リアム 柳田淳一
マリア 松井暁波
メリッサ 藤野泰子
スティリンスキ ふくまつ進紗
・・
藤田奈央  中島ヨシキ
東内マリ子 岡井カツノリ
河西健吾  大森大樹
木下浩之  斎藤寛仁
前田一世  下川涼

第18話(098)『遺伝子』

日本語吹替版
制作 ブロードメディア・スタジオ
翻訳 佐藤美由紀
演出 宇出喜美
・・
声の出演
スコット 畠中祐
リディア 田中杏沙
リアム 柳田淳一
マリア 松井暁波
・・
池田恭祐  下川涼
各務立基  杉山滋美
影平隆一  鈴木拓也
大森大樹  種市桃子
斎藤寛仁  山田浩貴

第19話(099)『水晶の夜』

日本語吹替版
制作 ブロードメディア・スタジオ
翻訳 佐藤美由紀
演出 宇出喜美
・・
声の出演
スコット 畠中祐
リディア 田中杏沙
リアム 柳田淳一
マリア 松井暁波
アージェント 咲野俊介
スティリンスキ ふくまつ進紗
・・
千葉啓介  中島ヨシキ
近松孝丞  西凜太朗
藤田奈央  大森大樹
平安山彩  斎藤恵理
影平隆一  斎藤寛仁
河西健吾  さかき孝輔
木下浩之  鈴木拓也
前田一世  吉野貴大

第20話(100)『最終決戦』

日本語吹替版
制作 ブロードメディア・スタジオ
翻訳 佐藤美由紀
演出 宇出喜美
・・
声の出演
スコット 畠中祐
スタイルズ 須田祐介
リディア 田中杏沙
リアム 柳田淳一
マリア 松井暁波
メリッサ 藤野泰子
アージェント 咲野俊介
スティリンスキ ふくまつ進紗
・・
千葉啓介  西村太佑
近松孝丞  岡井カツノリ
藤田奈央  大森大樹
浜田洋平  斎藤恵理
堀越知恵  斎藤寛仁
各務立基  下川涼
影平隆一  鈴木拓也
河西健吾  渡邉隼人
木下浩之  山田浩貴
前田一世  吉野貴大
中島ヨシキ