吹替備忘録

めちゃくちゃ恋するハンターズ

第 1話『パパのトラック』
第 2話『ジェニングスって何』
第 3話『落ちこぼれの気持ち』
第 4話『ほぼ冥王星』
第 5話『死ぬことは悪い事』
第 6話『討論大会とヒミツの快感』
第 7話『ヤッたとかヤッてないとか』
第 8話『メロドラマのように』
第 9話『うちのハムはうまい』
第10話『甘くて酸っぱいもの』

原題: Teenage Bounty Hunters
NETFLIX
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話『パパのトラック』

日本語字幕 松田千絵
・・
日本語版
スタジオ 株式会社 東北新社
翻訳 竹本浩子
演出 久保宗一郎
調整 田中和成
・・
キャスト
スターリング・ウエズリー 齋藤綾
ブレア・ウエズリー 田野アサミ
バウザー・ジェンキンズ 後藤光祐
デビー・ウエズリー 木村香央里
アンダーソン・ウエズリー 木内太郎
・・
沢城千春
江越彬紀
清水理沙
北煬子
岡純子
吉野貴大
東和良
拝真之介
森本73子

第2話『ジェニングスって何』

日本語字幕 松田千絵
・・
日本語版
スタジオ 株式会社 東北新社
翻訳 星野麻希
演出 久保宗一郎
調整 田中和成
・・
キャスト
スターリング・ウエズリー 齋藤綾
ブレア・ウエズリー 田野アサミ
バウザー・ジェンキンズ 後藤光祐
デビー・ウエズリー 木村香央里
アンダーソン・ウエズリー 木内太郎
・・
沢城千春
江越彬紀
清水理沙
北煬子
岡純子
吉野貴大
小若和郁那
拝真之介
藤田昌代
隈本吉成

第3話『落ちこぼれの気持ち』

日本語字幕 松田千絵
・・
日本語版
スタジオ 株式会社 東北新社
翻訳 星野麻希
演出 久保宗一郎
調整 田中和成
・・
キャスト
スターリング・ウエズリー 齋藤綾
ブレア・ウエズリー 田野アサミ
バウザー・ジェンキンズ 後藤光祐
デビー・ウエズリー 木村香央里
アンダーソン・ウエズリー 木内太郎
・・
沢城千春  江越彬紀
清水理沙  定岡小百合
浦山迅   岡純子
吉野貴大  小見川千明
村井雄治  神戸光歩
堀越富三郎 中村達也
野坂尚也

第4話『ほぼ冥王星』

日本語字幕 松田千絵
・・
日本語版
スタジオ 株式会社 東北新社
翻訳 竹本浩子
演出 久保宗一郎
調整 田中和成
・・
キャスト
スターリング・ウエズリー 齋藤綾
ブレア・ウエズリー 田野アサミ
バウザー・ジェンキンズ 後藤光祐
デビー・ウエズリー 木村香央里
・・
沢城千春
江越彬紀
小若和郁那
藤田昌代
金子沙希
横島亘
魚建
関口雄吾

第5話『死ぬことは悪い事』

日本語字幕 松田千絵
・・
日本語版
スタジオ 株式会社 東北新社
翻訳 竹本浩子
演出 久保宗一郎
調整 田中和成
・・
キャスト
スターリング・ウエズリー 齋藤綾
ブレア・ウエズリー 田野アサミ
バウザー・ジェンキンズ 後藤光祐
・・
沢城千春
江越彬紀
小若和郁那
清水理沙
北煬子
中村達也
拝真之介
森夏姫
岡純子
吉野貴大
村井雄治

第6話『討論大会とヒミツの快感』

日本語字幕 松田千絵
・・
日本語版
スタジオ 株式会社 東北新社
翻訳 星野麻希
演出 久保宗一郎
調整 田中和成
・・
キャスト
スターリング・ウエズリー 齋藤綾
ブレア・ウエズリー 田野アサミ
バウザー・ジェンキンズ 後藤光祐
デビー・ウエズリー 木村香央里
アンダーソン・ウエズリー 木内太郎
・・
江越彬紀
小若和郁那
清水理沙
北煬子
最上嗣生
中村達也
羽鳥佑
佐藤愁貴
岡純子
中尾智

第7話『ヤッたとかヤッてないとか』

日本語字幕 松田千絵
・・
日本語版
スタジオ 株式会社 東北新社
翻訳 竹本浩子
演出 久保宗一郎
調整 田中和成
・・
キャスト
スターリング・ウエズリー 齋藤綾
ブレア・ウエズリー 田野アサミ
バウザー・ジェンキンズ 後藤光祐
デビー・ウエズリー 木村香央里
アンダーソン・ウエズリー 木内太郎
・・
沢城千春
江越彬紀
小若和郁那
清水理沙
吉野貴大
岡純子
北煬子
村井雄治
ちふゆ
藤沼建人
浦山迅

第8話『メロドラマのように』

日本語字幕 松田千絵
・・
日本語版
スタジオ 株式会社 東北新社
翻訳 星野麻希
演出 久保宗一郎
調整 田中和成
・・
キャスト
スターリング・ウエズリー 齋藤綾
ブレア・ウエズリー 田野アサミ
バウザー・ジェンキンズ 後藤光祐
デビー・ウエズリー 木村香央里
アンダーソン・ウエズリー 木内太郎
・・
沢城千春
江越彬紀
小若和郁那
清水理沙
岡純子
MAI
藤田昌代
かとうあずさ
拝真之介

第9話『うちのハムはうまい』

日本語字幕 松田千絵
・・
日本語版
スタジオ 株式会社 東北新社
翻訳 竹本浩子
演出 久保宗一郎
調整 田中和成
・・
キャスト
スターリング・ウエズリー 齋藤綾
ブレア・ウエズリー 田野アサミ
バウザー・ジェンキンズ 後藤光祐
デビー・ウエズリー 木村香央里
アンダーソン・ウエズリー 木内太郎
・・
沢城千春
小若和郁那
清水理沙
北煬子
久保田民絵
東和良
吉野貴大
岡純子
拝真之介

第10話『甘くて酸っぱいもの』

日本語字幕 松田千絵
・・
日本語版
スタジオ 株式会社 東北新社
翻訳 星野麻希
演出 久保宗一郎
調整 田中和成
・・
キャスト
スターリング・ウエズリー 齋藤綾
ブレア・ウエズリー 田野アサミ
バウザー・ジェンキンズ 後藤光祐
デビー・ウエズリー 木村香央里
アンダーソン・ウエズリー 木内太郎
・・
沢城千春
江越彬紀
小若和郁那
清水理沙
北煬子
綱島郷太郎
岡純子
吉野貴大
拝真之介
中村達也