このサイテーな世界の終わり シーズン2
第1話(09)
第2話(10)
第3話(11)
第4話(12)
第5話(13)
第6話(14)
第7話(15)
第8話(16)
原題：The End of the F***ing World
NETFLIX
IMDb
allcinema
各話詳細
第1話(09)
日本語字幕 岡田須美子
・・
日本語版
VSI / Glovision INC.
・
演出：宇出喜美
・
声の出演
ジェームス 河西健吾
アリッサ 近藤唯
ボニー 廣田悠美
・
クライブ 村治学 レイ 斎藤寛仁
サム 本橋大輔 エバンス 小若和郁那
ボニーの母 森本７３子 ボニーの父 堀総士郎
女子高生 川井田夏海 警官２ 吉野貴大
・
翻訳：吉田真美
調整：黒﨑裕樹
録音：野本和弘
第2話(10)
日本語字幕 岡田須美子
・・
日本語版
VSI / Glovision INC.
・
演出：宇出喜美
・
声の出演
ジェームス 河西健吾
アリッサ 近藤唯
・
グウェン 吉田麻実 フィル 田村真
トッド 吉野貴大 リー 小若和郁那
ビリー 川井田夏海 男性客 斎藤寛仁
シャープ 森本７３子
・
翻訳：吉田真美
調整：黒﨑裕樹
録音：野本和弘
第3話(11)
日本語字幕 岡田須美子
・・
日本語版
VSI / Glovision INC.
・
演出：宇出喜美
・
声の出演
ジェームス 河西健吾
アリッサ 近藤唯
ボニー 廣田悠美
・
グウェン 吉田麻実 リー 小若和郁那
マック 川井田夏海 エリック 斎藤寛仁
ウォーレン 俊藤光利
・
翻訳：吉田真美
調整：黒﨑裕樹
録音：野本和弘
第4話(12)
日本語字幕 岡田須美子
・・
日本語版
VSI / Glovision INC.
・
演出：宇出喜美
・
声の出演
ジェームス 河西健吾
アリッサ 近藤唯
ボニー 廣田悠美
・
グウェン 吉田麻実
ガス 朝倉栄介
・
翻訳：吉田真美
調整：黒﨑裕樹
録音：野本和弘
第5話(13)
日本語字幕 岡田須美子
・・
日本語版
VSI / Glovision INC.
・
演出：宇出喜美
・
声の出演
ジェームス 河西健吾
アリッサ 近藤唯
ボニー 廣田悠美
・
ケバン 斉藤次郎
デニー 森本７３子
ウエーター 斎藤寛仁
・
翻訳：吉田真美
調整：黒﨑裕樹
録音：野本和弘
第6話(14)
日本語字幕 岡田須美子
・・
日本語版
VSI / Glovision INC.
・
演出：宇出喜美
・
声の出演
ジェームス 河西健吾
アリッサ 近藤唯
ボニー 廣田悠美
・
グウェン 吉田麻実 フィル 田村真
リー 小若和郁那 トッド 吉野貴大
イギー 志田有彩 シェフ 斎藤寛仁
・
翻訳：吉田真美
調整：黒﨑裕樹
録音：野本和弘
第7話(15)
日本語字幕 岡田須美子
・・
日本語版
VSI / Glovision INC.
・
演出：宇出喜美
・
声の出演
ジェームス 河西健吾
アリッサ 近藤唯
ボニー 廣田悠美
・
シド 斎藤寛仁
セルマ 寺依沙織
ジェリー 小若和郁那
・
翻訳：吉田真美
調整：黒﨑裕樹
録音：野本和弘
第8話(16)
日本語字幕 岡田須美子
・・
日本語版
VSI / Glovision INC.
・
演出：宇出喜美
・
声の出演
ジェームス 河西健吾
アリッサ 近藤唯
・
フィル 田村真 リー 小若和郁那
トッド 吉野貴大 イギー 志田有彩
刑事 堀総士郎 ヴァネッサ 寺依沙織
・
翻訳：吉田真美
調整：黒﨑裕樹
録音：野本和弘