吹替備忘録

ザ・ボーイズ

原題:The Boys
IMDb

シーズン1

第1話『発端』
第2話『始動』
第3話『収穫』
第4話『彼女』
第5話『信念』
第6話『無垢』
第7話『防衛』
第8話『発覚』
Amazon Prime Video
Amazon Prime Video(4K UHD)
allcinema

シーズン1 各話詳細

第1話『発端』

日本語吹替版
スタジオ プロセンスタジオ株式会社
翻訳者 浅野倫子
吹替監督 中野洋志
・・
声の出演
ヒューイ・キャンベル 平野潤也
ビリー・ブッチャー 宮内敦士
マデリン・スティルウェル 本田貴子
ホームランダー 近藤浩徳
アニー/スターライト 山咲しづ香
・・
柏野昌俊  高宮彩織
古賀明   手塚ヒロミチ
向坂伊織  鶴田真希
熊谷海麗  ボルケーノ太田
村井雄治  渡井奏斗
桜木可奈子 山中誠也
下川涼

第2話『始動』

日本語吹替版
スタジオ プロセンスタジオ株式会社
翻訳者 浅野倫子
吹替監督 中野洋志
・・
声の出演
ヒューイ・キャンベル 平野潤也
ビリー・ブッチャー 宮内敦士
マデリン・スティルウェル 本田貴子
ホームランダー 近藤浩徳
アニー/スターライト 山咲しづ香
・・
柏野昌俊  桜木可奈子
古賀明   高宮彩織
向坂伊織  手塚ヒロミチ
熊谷海麗  ボルケーノ太田
村井雄治  山中誠也

第3話『収穫』

日本語吹替版
スタジオ プロセンスタジオ株式会社
翻訳者 浅野倫子
吹替監督 中野洋志
・・
声の出演
ヒューイ・キャンベル 平野潤也
ビリー・ブッチャー 宮内敦士
マデリン・スティルウェル 本田貴子
フレンチー 下川涼
ホームランダー 近藤浩徳
アニー/スターライト 山咲しづ香
マザーズミルク/ヒューイ父 ボルケーノ太田
・・
柏野昌俊  桜木可奈子
古賀明   高宮彩織
向坂伊織  手塚ヒロミチ
熊谷海麗  渡井奏斗
村井雄治  山中誠也

第4話『彼女』

日本語吹替版
スタジオ プロセンスタジオ株式会社
翻訳者 浅野倫子
吹替監督 中野洋志
・・
声の出演
ヒューイ・キャンベル 平野潤也
ビリー・ブッチャー 宮内敦士
マデリン・スティルウェル 本田貴子
フレンチー 下川涼
ホームランダー 近藤浩徳
アニー/スターライト 山咲しづ香
マザーズミルク ボルケーノ太田
・・
柏野昌俊  桜木可奈子
古賀明   高宮彩織
向坂伊織  手塚ヒロミチ
熊谷海麗  渡井奏斗
村井雄治  山中誠也

第5話『信念』

日本語吹替版
スタジオ プロセンスタジオ株式会社
翻訳者 浅野倫子
吹替監督 中野洋志
・・
声の出演
ヒューイ・キャンベル 平野潤也
ビリー・ブッチャー 宮内敦士
マデリン・スティルウェル 本田貴子
フレンチー 下川涼
ホームランダー 近藤浩徳
アニー/スターライト 山咲しづ香
マザーズミルク ボルケーノ太田
・・
柏野昌俊  桜木可奈子
古賀明   高宮彩織
向坂伊織  手塚ヒロミチ
熊谷海麗  鶴田真希
峰晃弘   山中誠也
村井雄治

第6話『無垢』

日本語吹替版
スタジオ プロセンスタジオ株式会社
翻訳者 浅野倫子
吹替監督 中野洋志
・・
声の出演
ヒューイ・キャンベル 平野潤也
ビリー・ブッチャー 宮内敦士
マデリン・スティルウェル 本田貴子
フレンチー 下川涼
ホームランダー 近藤浩徳
アニー/スターライト 山咲しづ香
マザーズミルク ボルケーノ太田
・・
柏野昌俊  村井雄治
和優希   桜木可奈子
古賀明   高宮彩織
向坂伊織  手塚ヒロミチ
熊谷海麗  鶴田真希
峰晃弘   山中誠也

第7話『防衛』

日本語吹替版
スタジオ プロセンスタジオ株式会社
翻訳者 浅野倫子
吹替監督 中野洋志
・・
声の出演
ヒューイ・キャンベル 平野潤也
ビリー・ブッチャー 宮内敦士
マデリン・スティルウェル 本田貴子
フレンチー 下川涼
ホームランダー 近藤浩徳
アニー/スターライト 山咲しづ香
マザーズミルク/ヒューイ父 ボルケーノ太田
・・
塙英子   村井雄治
柏野昌俊  桜木可奈子
和優希   高宮彩織
向坂伊織  手塚ヒロミチ
熊谷海麗  山中誠也
峰晃弘

第8話『発覚』

日本語吹替版
スタジオ プロセンスタジオ株式会社
翻訳者 浅野倫子
吹替監督 中野洋志
・・
声の出演
ヒューイ・キャンベル 平野潤也
ビリー・ブッチャー 宮内敦士
マデリン・スティルウェル 本田貴子
フレンチー 下川涼
ホームランダー 近藤浩徳
アニー/スターライト 山咲しづ香
マザーズミルク ボルケーノ太田
・・
塙英子   村井雄治
柏野昌俊  桜木可奈子
和優希   高宮彩織
古賀明   手塚ヒロミチ
向坂伊織  鶴田真希
熊谷海麗  山中誠也
峰晃弘