吹替備忘録

THE HEAD

第1話
第2話
第3話
第4話
第5話
第6話

原題: The Head
Hulu
公式
IMDb
allcinema

各話詳細

吹替版配信開始: 2021/07/21(水)

第1話

<声の出演>
ヨハン 小原雅人
マギー あんどうさくら
アーサー 原康義
アキ 山下智久
・・
ふくまつ進紗 山像かおり
花輪英司   坂詰貴之
加藤有生子  宮崎敦吉
・・
金田愛   塩田朋子
山岸治雄  関雄
小島彩   世古陽丸
・・
<日本語版制作>
翻訳 佐藤恵子
演出 清水洋史
録音・調整 土井拓海
      オムニバス・ジャパン
制作 (株)東北新社

第2話

<声の出演>
ヨハン 小原雅人
マギー あんどうさくら
アーサー 原康義
アキ 山下智久
・・
ふくまつ進紗 山像かおり
花輪英司   坂詰貴之
加藤有生子  金田愛
塩田朋子   山岸治雄
関雄
・・
<日本語版制作>
翻訳 佐藤恵子
演出 清水洋史
録音・調整 土井拓海
      オムニバス・ジャパン
制作 (株)東北新社

第3話

<声の出演>
ヨハン 小原雅人
マギー あんどうさくら
アーサー 原康義
アキ 山下智久
・・
ふくまつ進紗 山像かおり
花輪英司   坂詰貴之
加藤有生子  宮崎敦吉
・・
金田愛   山岸治雄
関雄    久行敬子
前堂友昭  羽鳥佑
・・
<日本語版制作>
翻訳 佐藤恵子
演出 清水洋史
録音・調整 土井拓海
      オムニバス・ジャパン
制作 (株)東北新社

第4話

<声の出演>
ヨハン 小原雅人
マギー あんどうさくら
アーサー 原康義
アキ 山下智久
・・
ふくまつ進紗 山像かおり
花輪英司   藤本喜久子
見上裕昭   こねり翔
・・
山岸治雄  関雄
米田えん  古賀明
上田ゆう子
・・
<日本語版制作>
翻訳 佐藤恵子
演出 清水洋史
録音・調整 土井拓海
      オムニバス・ジャパン
制作 (株)東北新社

第5話

<声の出演>
ヨハン 小原雅人
マギー あんどうさくら
アーサー 原康義
アキ 山下智久
・・
ふくまつ進紗 山像かおり
花輪英司   加藤有生子
塩田朋子   見上裕昭
山岸治雄   関雄
・・
<日本語版制作>
翻訳 佐藤恵子
演出 清水洋史
録音・調整 土井拓海
      オムニバス・ジャパン
制作 (株)東北新社

第6話

<声の出演>
ヨハン 小原雅人
マギー あんどうさくら
アーサー 原康義
アキ 山下智久
・・
ふくまつ進紗 山像かおり
花輪英司   坂詰貴之
加藤有生子  宮崎敦吉
藤本喜久子  見上裕昭
・・
こねり翔  塩田朋子
山岸治雄  関雄
小島彩   関口雄吾
金子沙希
・・
<日本語版制作>
翻訳 佐藤恵子
演出 清水洋史
録音・調整 土井拓海
      オムニバス・ジャパン
制作 (株)東北新社