吹替備忘録

The OA パート2

第1章(09)『死の天使』
第2章(10)『トレジャーアイランド』
第3章(11)『魔法の鏡』
第4章(12)『SYZYGY』
第5章(13)『霊能者とエンジニア』
第6章(14)『鏡よカガミ』
第7章(15)『ニーナ・アザロワ』
第8章(16)『全貌』

原題:The OA
NETFLIX
IMDb
allcinema

各話詳細

第1章(09)『死の天使』

日本語字幕 SAWABE KANAE
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 大川直美
演出 飯村靖雄
調整 亀田亮治
録音スタジオ studio GONG
制作 ACクリエイト

声の出演
OA/ニーナ/プレーリー 永宝千晶
カリム・ワシントン 櫻井トオル
ハップ/Dr.ハンター・パーシー 田村真
Dr.ロバーツ 遠藤純平
・・
石田彰   三沢明美  加藤和将
井上明子  赤坂柾之  渡谷美帆
村井雄治  関口雄吾  木村香央里
今泉葉子  森宮隆   山口協佳

第2章(10)『トレジャーアイランド』

日本語字幕 SAWABE KANAE
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 大川直美
演出 飯村靖雄
調整 亀田亮治
録音スタジオ studio GONG
制作 ACクリエイト

声の出演
OA/ニーナ/プレーリー 永宝千晶
カリム・ワシントン 櫻井トオル
ハップ/Dr.ハンター・パーシー 田村真
Dr.ロバーツ 遠藤純平
・・
石田彰   井木順二  織部ゆかり
吉田麻実  志田有彩  村井雄治
加藤和将  井上明子

第3章(11)『魔法の鏡』

日本語字幕 SAWABE KANAE
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 安藤里絵
演出 飯村靖雄
調整 亀田亮治
録音スタジオ studio GONG
制作 ACクリエイト

声の出演
スティーヴ 加藤和将
バック 志田有彩
フレンチ 永井将貴
ジェシー 奥村翔
ベティ 神田みか
アンジー 有賀由樹子
・・
永宝千晶  長克巳   織部ゆかり
渡谷美帆  森宮隆   赤坂柾之
木村香央里 関口雄吾

第4章(12)『SYZYGY』

日本語字幕 SAWABE KANAE
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 大川直美
演出 飯村靖雄
調整 亀田亮治
録音スタジオ studio GONG
制作 ACクリエイト

声の出演
OA/ニーナ/プレーリー 永宝千晶
カリム・ワシントン 櫻井トオル
ハップ/Dr.ハンター・パーシー 田村真
Dr.ロバーツ 遠藤純平
・・
井木順二  織部ゆかり 高橋理恵子
きそひろこ 加藤和将  関口雄吾
村井雄治  井上明子  米倉希代子
木村香央里 赤坂柾之

第5章(13)『霊能者とエンジニア』

日本語字幕 SAWABE KANAE
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 安藤里絵
演出 飯村靖雄
調整 亀田亮治
録音スタジオ studio GONG
制作 ACクリエイト

声の出演
OA/ニーナ/プレーリー 永宝千晶
カリム・ワシントン 櫻井トオル
ハップ/Dr.ハンター・パーシー 田村真
Dr.ロバーツ 遠藤純平
・・
石田彰   高橋理恵子 井上明子
織部ゆかり 森宮隆   木村香央里
渡谷美帆  関口雄吾

第6章(14)『鏡よカガミ』

日本語字幕 SAWABE KANAE
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 大川直美
演出 飯村靖雄
調整 亀田亮治
録音スタジオ studio GONG
制作 ACクリエイト

声の出演
スティーヴ 加藤和将
バック 志田有彩
フレンチ 永井将貴
ジェシー 奥村翔
ベティ 神田みか
アンジー 有賀由樹子
・・
小林親弘  波乃りん

第7章(15)『ニーナ・アザロワ』

日本語字幕 SAWABE KANAE
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 安藤里絵
演出 飯村靖雄
調整 亀田亮治
録音スタジオ studio GONG
制作 ACクリエイト

声の出演
OA/ニーナ/プレーリー 永宝千晶
カリム・ワシントン 櫻井トオル
ハップ/Dr.ハンター・パーシー 田村真
Dr.ロバーツ 遠藤純平
ピエール・ラスキン 石田彰
・・
高橋理恵子 井木順二  井上明子
吉田麻実  赤坂柾之  木村香央里
関口雄吾

第8章(16)『全貌』

日本語字幕 SAWABE KANAE
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 安藤里絵
演出 飯村靖雄
調整 亀田亮治
録音スタジオ studio GONG
制作 ACクリエイト

声の出演
OA/ニーナ/プレーリー 永宝千晶
カリム・ワシントン 櫻井トオル
ハップ/Dr.ハンター・パーシー 田村真
ホーマー/Dr.ロバーツ 遠藤純平
スティーヴ 加藤和将
・・
石田彰   志田有彩  永井将貴
神田みか  有賀由樹子 井上明子
関口雄吾  織部ゆかり 木村香央里