THIS IS US シーズン3
第 1話(37)『38歳の誕生日』
第 2話(38)『フィラデルフィア物語』
第 3話(39)『3人のケイト』
第 4話(40)『ベトナム』
第 5話(41)『トビー』
第 6話(42)『カムサハムニダ』
第 7話(43)『隠しごと』
第 8話(44)『6つの感謝祭』
第 9話(45)『始まりは終わりで始まり』
第10話(46)『7週間』
第11話(47)『ソングバード通り 前編』
第12話(48)『ソングバード通り 後編』
第13話(49)『小さなバレリーナ』
第14話(50)『卒業』
第15話(51)『待合室』
第16話(52)『私の太陽』
第17話(53)『R&B』
第18話(54)『家族の中心』
原題：This Is Us
公式
IMDb
allcinema
各話詳細
第1話(37)『38歳の誕生日』
日本語字幕 武田佳子
・・
日本語吹替版
翻訳: 野口尊子
演出: 佐々木由香
制作: 東北新社
声の出演
ジャック 宮内敦士
レベッカ 園崎未恵
ケヴィン 小松史法
ランダル 杉村憲司
ケイト 林りんこ
・・
木下紗華 遠藤純一 宇山玲加
小堀幸 畑山菜摘 行成とあ
武田太一 庄司まり 楠見尚己
奈良徹 森なな子 千種春樹
山賀晴代 清水はる香 千田ミヤコ
和優希 野川雅史 瀧村直樹
第2話(38)『フィラデルフィア物語』
日本語字幕 武田佳子
・・
日本語吹替版
翻訳: 野口尊子
演出: 佐々木由香
制作: 東北新社
声の出演
ジャック 宮内敦士
レベッカ 園崎未恵
ケヴィン 小松史法
ランダル 杉村憲司
ケイト 林りんこ
・・
木下紗華 遠藤純一 水野龍司
宇山玲加 小堀幸 西村太佑
相楽信頼 永井将貴 内藤有海
畑山菜摘 行成とあ 清水はる香
木村雅史 和優希 大畑伸太郎
間宮康弘 三日尻望 庄司まり
千田ミヤコ 清水明彦
第3話(39)『3人のケイト』
日本語字幕 武田佳子
・・
日本語吹替版
翻訳: 野口尊子
演出: 佐々木由香
制作: 東北新社
声の出演
ジャック 宮内敦士
レベッカ 園崎未恵
ケヴィン 小松史法
ランダル 杉村憲司
ケイト 林りんこ
・・
木下紗華 遠藤純一 水野龍司
行成とあ 田中有紀 たかしたみか
内藤有海 楠見尚己 井上祐子
大泊貴揮 土井美加 木村雅史
上田ゆう子 清水はる香 千田ミヤコ
野川雅史 瀧村直樹
第4話(40)『ベトナム』
日本語字幕 武田佳子
・・
日本語吹替版
翻訳: 野口尊子
演出: 佐々木由香
制作: 東北新社
声の出演
ジャック 宮内敦士
レベッカ 園崎未恵
ケヴィン 小松史法
・・
武藤正史 楠見尚己 井上祐子
福田信昭 おまたかな 小堀幸
神奈延年 田中正彦 佐々木薫
堀越真己 佐々木祐介 井木順二
瀧村直樹 大泊貴揮 中務貴幸
中尾智 時永洋 野川雅史
渡辺理沙 近松孝丞 羽鳥佑
第5話(41)『トビー』
日本語字幕 武田佳子
・・
日本語吹替版
翻訳: 野口尊子
演出: 佐々木由香
制作: 東北新社
声の出演
ジャック 宮内敦士
レベッカ 園崎未恵
ケヴィン 小松史法
ランダル 杉村憲司
ケイト 林りんこ
・・
木下紗華 遠藤純一 行成とあ
西村太佑 相楽信頼 永井将貴
内藤有海 立川三貴 一城みゆ希
佐藤祐四 ふくまつ進紗 清水はる香
庄司まり 美々 鳥越まあや
イブ優里安 汐見和由 千田ミヤコ
谷仲恵輔 和優希 中尾智
上田ゆう子
第6話(42)『カムサハムニダ』
日本語字幕 武田佳子
・・
日本語吹替版
翻訳: 野口尊子
演出: 佐々木由香
制作: 東北新社
声の出演
ジャック 宮内敦士
レベッカ 園崎未恵
ケヴィン 小松史法
ランダル 杉村憲司
ケイト 林りんこ
・・
木下紗華 遠藤純一 行成とあ
宇山玲加 小堀幸 畑山菜摘
西村太佑 田中有紀 たかしたみか
時永洋 木村雅史 宮崎敦吉
瀧村直樹 庄司まり 佐藤祐四
野川雅史 立川三貴
第7話(43)『隠しごと』
日本語字幕 武田佳子
・・
日本語吹替版
翻訳: 野口尊子
演出: 佐々木由香
制作: 東北新社
声の出演
ジャック 宮内敦士
レベッカ 園崎未恵
ケヴィン 小松史法
・・
行成とあ 武藤正史 水内清光
松谷彼哉 宗矢樹頼 小夏ゆみこ
野川雅史 二ノ宮彰 佐藤愁貴
和優希 楠見尚己 木下紗華
瀧村直樹 羽鳥佑 佐々木祐介
第8話(44)『6つの感謝祭』
日本語字幕 武田佳子
・・
日本語吹替版
翻訳: 野口尊子
演出: 佐々木由香
制作: 東北新社
声の出演
ジャック 宮内敦士
レベッカ 園崎未恵
ケヴィン 小松史法
ランダル 杉村憲司
ケイト 林りんこ
・・
木下紗華 遠藤純一 水野龍司
行成とあ 武藤正史 宇山玲加
小堀幸 西村太佑 相楽信頼
永井将貴 内藤有海 畑山菜摘
佐々木睦 青木強 時永洋
千種春樹 井木順二 佐々木祐介
野川雅史
第9話(45)『始まりは終わりで始まり』
日本語字幕 武田佳子
・・
日本語吹替版
翻訳: 野口尊子
演出: 佐々木由香
制作: 東北新社
声の出演
ジャック 宮内敦士
レベッカ 園崎未恵
ケヴィン 小松史法
ランダル 杉村憲司
ケイト 林りんこ
・・
木下紗華 遠藤純一 行成とあ
武藤正史 宇山玲加 小堀幸
畑山菜摘 木村雅史 時永洋
森なな子 千田ミヤコ 井木順二
山賀晴代 佐々木祐介 野川雅史
水内清光
第10話(46)『7週間』
日本語字幕 武田佳子
・・
日本語吹替版
翻訳: 野口尊子
演出: 佐々木由香
制作: 東北新社
声の出演
ジャック 宮内敦士
レベッカ 園崎未恵
ケヴィン 小松史法
ランダル 杉村憲司
ケイト 林りんこ
・・
木下紗華 遠藤純一 行成とあ
宇山玲加 小堀幸 西村太佑
永井将貴 畑山菜摘 木村雅史
時永洋 武田太一 清水はる香
越後屋コースケ 庄司まり 和優希
井木順二
第11話(47)『ソングバード通り 前編』
日本語字幕 武田佳子
・・
日本語吹替版
翻訳: 野口尊子
演出: 佐々木由香
制作: 東北新社
声の出演
ジャック 宮内敦士
レベッカ 園崎未恵
ケヴィン 小松史法
ランダル 杉村憲司
ケイト 林りんこ
・・
木下紗華 武藤正史 宇山玲加
小堀幸 西村太佑 田中有紀
たかしたみか 岩崎ひろし おまたかな
井木順二 佐々木祐介 野川雅史
行成とあ 時永洋
第12話(48)『ソングバード通り 後編』
日本語字幕 武田佳子
・・
日本語吹替版
翻訳: 野口尊子
演出: 佐々木由香
制作: 東北新社
声の出演
ジャック 宮内敦士
レベッカ 園崎未恵
ケヴィン 小松史法
ランダル 杉村憲司
ケイト 林りんこ
・・
木下紗華 遠藤純一 行成とあ
宇山玲加 小堀幸 田中有紀
たかしたみか 畑山菜摘 岩崎ひろし
おまたかな 大泊貴揮 吉富英治
千田ミヤコ 和優希 片平美那
第13話(49)『小さなバレリーナ』
日本語字幕 武田佳子
・・
日本語吹替版
翻訳: 野口尊子
演出: 佐々木由香
制作: 東北新社
声の出演
ベス 木下紗華
ゾーイ 行成とあ
ランダル 杉村憲司
・・
永井将貴 小宮和枝 手塚秀彰
神戸光歩 加藤亮夫 馬渡絢子
稲熊美緒 鳥越まあや 清水はる香
中務貴幸 大泊貴揮 中尾智
陶山恵実里 宮島えみ 汐見和由
野川雅史 千田ミヤコ
第14話(50)『卒業』
日本語字幕 武田佳子
・・
日本語吹替版
翻訳: 佐々井麻衣
演出: 佐々木由香
制作: 東北新社
声の出演
ジャック 宮内敦士
レベッカ 園崎未恵
ケヴィン 小松史法
ランダル 杉村憲司
ケイト 林りんこ
・・
木下紗華 遠藤純一 行成とあ
西村太佑 相楽信頼 永井将貴
内藤有海 畑山菜摘 森なな子
園部啓一 村松凪 瀧村直樹
宮崎敦吉 角田雄二郎 鳥越まあや
第15話(51)『待合室』
日本語字幕 武田佳子
・・
日本語吹替版
翻訳: 野口尊子
演出: 佐々木由香
制作: 東北新社
声の出演
レベッカ 園崎未恵
ケヴィン 小松史法
ランダル 杉村憲司
ケイト 林りんこ
・・
木下紗華 遠藤純一 行成とあ
西村太佑 森なな子 瀧村直樹
野路ももこ 庄司まり 清水はる香
野川雅史 千種春樹
第16話(52)『私の太陽』
日本語字幕 武田佳子
・・
日本語吹替版
翻訳: 野口尊子
演出: 佐々木由香
制作: 東北新社
声の出演
ジャック 宮内敦士
レベッカ 園崎未恵
ケヴィン 小松史法
ランダル 杉村憲司
ケイト 林りんこ
・・
木下紗華 遠藤純一 行成とあ
宇山玲加 小堀幸 田中有紀
たかしたみか 畑山菜摘 甲斐田裕子
佐藤美由希 おまたかな 時永洋
葉瀬ふみの 清水はる香 早川毅
野路ももこ 野川雅史
第17話(53)『R&B』
日本語字幕 武田佳子
・・
日本語吹替版
翻訳: 佐々井麻衣
演出: 佐々木由香
制作: 東北新社
声の出演
ランダル 杉村憲司
ベス 木下紗華
・・
園崎未恵 小松史法 林りんこ
水野龍司 永井将貴 相楽信頼
神戸光歩 汐見和由 瀧村直樹
千種春樹 野川雅史 大泊貴揮
清水はる香 宮内敦士
第18話(54)『家族の中心』
日本語字幕 武田佳子
・・
日本語吹替版
翻訳: 佐々井麻衣
演出: 佐々木由香
制作: 東北新社
声の出演
ジャック 宮内敦士
レベッカ 園崎未恵
ケヴィン 小松史法
ランダル 杉村憲司
ケイト 林りんこ
・・
木下紗華 遠藤純一 行成とあ
宇山玲加 小堀幸 西村太佑
田中有紀 たかしたみか 畑山菜摘
山賀晴代 時永洋 鳥越まあや
葉瀬ふみの 清水はる香 庄司まり
村松凪