トムとジェリー テイルズ
第 1回『クリスマス騒動』『恐怖のソリすべり』『北極で分けっこ』
第 2回『恐怖のコウモリネズミ』『オバケ屋敷のすごしかた』『王家の宝をねらえ!』
第 3回『トムのドラゴン退治』『お城で魔法合戦』『ロックでムズムズ・ダンシング』
第 4回『デジタル・パニック！』『愛しのロボット・ネズミ』『トムの迷惑飛行』
第 5回『デートも楽じゃない』『オバケ屋敷でドッキリ体験』『驚異のマジック対決』
第 6回『対決！巨大ジェリーとエイリアン・トム』『エイリアン流ケーキづくり』『宇宙レースで賞金をねらえ!』
第 7回『ある海の恋ものがたり』『最後に勝つのは誰だ?』『海にねむる財宝をさがせ!』
第 8回『どっちがじょうず?』『ビートでたまご』『おじさんに降参』
第 9回『夢のスーパーカー』『ベルボーイ・トム』『ごみ集積所の死闘』
第10回『ほんものはどこ?』『エサやり禁止!』『氷の国の大きな相棒』
第11回『恐竜のタマゴで大騒ぎ』『チキの呪いとチキ・ダンス』『トムとジェリーで学ぶ原始時代』
第12回『工事現場はタイヘン!』『夢の豪邸づくり』『豪華ランチは誰のもの?』
第13回『ピンチ!失業したトム』『太りすぎにご用心』『スターの孤独』
第14回『禅パワーでフラッフラ』『ジェリーの魔法のランプ』『魔女まじょバトル』
第15回『5つのリングとビッグ・ジェリー』『のろのろ音速ビーム』『スーパー・ヒロイン・トム』
第16回『私の自慢のペット』『毛皮を脱がしちゃイヤン』『人&猫しつけ教室』
第17回『アイスキャンディーとモッツァレラ』『ジェリーサンドを夢見て』『ジャングル・ラブ』
第18回『みどり色の訪問者』『モンスター大集合』『オバケ森からの脱出』
第19回『無敵!スケートボーダー ジェリー』『ドルーピーと水泳対決!』『ジェリーとビッグフット』
第20回『真夏の大収穫祭』『ネコ同盟』『小さな小さな巨人』
第21回『サッカーに恋して』『ドルーピーとサーフィン対決!』『ゲームセット、スパイク!』
第22回『トムとジェリーの独立宣言』『ライト兄弟と初飛行』『金塊をうばえ!』
第23回『氷の上の対決』『熱い熱い雪合戦』『恐怖の雪ネズミ』
第24回『DJジェリーの秘密パーティー』『ブルースは失恋の予感』『オレ!情熱のフラメンコ』
第25回『トムはごちそう?』『とんだ親子のぶっとび騒動』『さるトム合戦』
第26回『逆転?ネズミとネコ』『子守りは楽じゃない』『ナマズにご用心』
原題：Tom and Jerry Tales
カートゥーン ネットワーク
IMDb
allcinema
各話詳細
第1回『クリスマス騒動』『恐怖のソリすべり』『北極で分けっこ』
声の出演
スパイク 島香裕
・・
山口登
大川透
西村朋紘
・・
日本語版制作
翻訳
野口尊子
演出
木村絵里子
録音制作
(株)東北新社
プロデューサー
末次信二
(CARTOON NETWORK)
第2回『恐怖のコウモリネズミ』『オバケ屋敷のすごしかた』『王家の宝をねらえ!』
声の出演
最上嗣生
・・
日本語版制作
翻訳
田尾友美
演出
依田孝利
録音制作
(株)東北新社
プロデューサー
末次信二
(CARTOON NETWORK)
第3回『トムのドラゴン退治』『お城で魔法合戦』『ロックでムズムズ・ダンシング』
声の出演
木村雅史
木川絵理子
武藤正史
最上嗣生
・・
日本語版制作
翻訳
田尾友美
演出
依田孝利
録音制作
(株)東北新社
プロデューサー
末次信二
(CARTOON NETWORK)
第4回『デジタル・パニック！』『愛しのロボット・ネズミ』『トムの迷惑飛行』
声の出演
スパイク 島香裕
ドルーピー 中尾隆聖
・・
加藤悦子
・・
日本語版制作
翻訳
田尾友美
演出
依田孝利
録音制作
(株)東北新社
プロデューサー
末次信二
(CARTOON NETWORK)
第5回『デートも楽じゃない』『オバケ屋敷でドッキリ体験』『驚異のマジック対決』
声の出演
武藤正史
一木美名子
・・
日本語版制作
翻訳
田尾友美
演出
依田孝利
録音制作
(株)東北新社
プロデューサー
末次信二
(CARTOON NETWORK)
第6回『対決！巨大ジェリーとエイリアン・トム』『エイリアン流ケーキづくり』『宇宙レースで賞金をねらえ!』
声の出演
スパイク 島香裕
ドルーピー 中尾隆聖
・・
前田ゆきえ
最上嗣生
奈良徹
加藤悦子
・・
日本語版制作
翻訳
田尾友美
演出
依田孝利
録音制作
(株)東北新社
プロデューサー
末次信二
(CARTOON NETWORK)
第7回『ある海の恋ものがたり』『最後に勝つのは誰だ?』『海にねむる財宝をさがせ!』
声の出演
スパイク 島香裕
・・
坂東尚樹
上田陽司
・・
日本語版制作
翻訳
田尾友美
演出
依田孝利
録音制作
(株)東北新社
プロデューサー
末次信二
(CARTOON NETWORK)
第8回『どっちがじょうず?』『ビートでたまご』『おじさんに降参』
声の出演
スパイク 島香裕
・・
稲葉実 大川透
山口登 日野未歩
中博史 定岡小百合
・・
日本語版制作
翻訳
野口尊子
演出
木村絵里子
録音制作
(株)東北新社
プロデューサー
末次信二
(CARTOON NETWORK)
第9回『夢のスーパーカー』『ベルボーイ・トム』『ごみ集積所の死闘』
声の出演
スパイク 島香裕
・・
西村朋紘 稲葉実
山口登 定岡小百合
日野未歩 大川透
中博史
・・
日本語版制作
翻訳
野口尊子
演出
木村絵里子
録音制作
(株)東北新社
プロデューサー
末次信二
(CARTOON NETWORK)
第10回『ほんものはどこ?』『エサやり禁止!』『氷の国の大きな相棒』
声の出演
西村朋紘 稲葉実
山口登 定岡小百合
日野未歩 大川透
中博史
・・
日本語版制作
翻訳
野口尊子
演出
木村絵里子
録音制作
(株)東北新社
プロデューサー
末次信二
(CARTOON NETWORK)
第11回『恐竜のタマゴで大騒ぎ』『チキの呪いとチキ・ダンス』『トムとジェリーで学ぶ原始時代』
声の出演
外村晶子
星野充昭
・・
日本語版制作
翻訳
田尾友美
演出
依田孝利
録音制作
(株)東北新社
プロデューサー
末次信二
(CARTOON NETWORK)
第12回『工事現場はタイヘン!』『夢の豪邸づくり』『豪華ランチは誰のもの?』
声の出演
スパイク 島香裕
・・
星野充昭 武藤正史
安斎龍太 田中一永
最上嗣生 小松史法
外村晶子
・・
日本語版制作
翻訳
田尾友美
演出
依田孝利
録音制作
(株)東北新社
プロデューサー
末次信二
(CARTOON NETWORK)
第13回『ピンチ!失業したトム』『太りすぎにご用心』『スターの孤独』
声の出演
加藤悦子 最上嗣生
安斎龍太 武藤正史
小松史法 星野充昭
・・
日本語版制作
翻訳
田尾友美
演出
依田孝利
録音制作
(株)東北新社
プロデューサー
末次信二
(CARTOON NETWORK)
第14回『禅パワーでフラッフラ』『ジェリーの魔法のランプ』『魔女まじょバトル』
声の出演
島香裕 滝沢ロコ
定岡小百合 加藤悦子
松久保いほ
・・
日本語版制作
翻訳
小寺陽子
演出
佐々木由香
録音制作
(株)東北新社
プロデューサー
末次信二
(CARTOON NETWORK)
第15回『5つのリングとビッグ・ジェリー』『のろのろ音速ビーム』『スーパー・ヒロイン・トム』
声の出演
島香裕 西村朋紘
長嶝高士 河相智哉
松久保いほ 加藤悦子
北沢力
・・
日本語版制作
翻訳
小寺陽子
演出
佐々木由香
録音制作
(株)東北新社
プロデューサー
末次信二
(CARTOON NETWORK)
第16回『私の自慢のペット』『毛皮を脱がしちゃイヤン』『人&猫しつけ教室』
声の出演
島香裕 西村朋紘
小桜エツ子 滝沢ロコ
定岡小百合 長嶝高士
茶風林 河相智哉
松久保いほ 加藤悦子
北沢力
・・
日本語版制作
翻訳
小寺陽子
演出
佐々木由香
録音制作
(株)東北新社
プロデューサー
末次信二
(CARTOON NETWORK)
第17回『アイスキャンディーとモッツァレラ』『ジェリーサンドを夢見て』『ジャングル・ラブ』
声の出演
西村朋紘 小桜エツ子
長嶝高士 茶風林
河相智哉 北沢力
松久保いほ 加藤悦子
・・
日本語版制作
翻訳
小寺陽子
演出
佐々木由香
録音制作
(株)東北新社
プロデューサー
末次信二
(CARTOON NETWORK)
第18回『みどり色の訪問者』『モンスター大集合』『オバケ森からの脱出』
声の出演
西村朋紘 よのひかり
鳥畑洋人 後藤哲夫
水野龍司 真殿光昭
松本孝平 松田健一郎
落合弘治
・・
日本語版制作
翻訳
小寺陽子
演出
佐々木由香
録音制作
(株)東北新社
プロデューサー
末次信二
(CARTOON NETWORK)
第19回『無敵!スケートボーダー ジェリー』『ドルーピーと水泳対決!』『ジェリーとビッグフット』
声の出演
中尾隆聖 小桜エツ子
楠見尚己 黒河奈美
鳥畑洋人 よのひかり
落合弘治
・・
日本語版制作
翻訳
小寺陽子
演出
佐々木由香
録音制作
(株)東北新社
プロデューサー
末次信二
(CARTOON NETWORK)
第20回『真夏の大収穫祭』『ネコ同盟』『小さな小さな巨人』
声の出演
西村朋紘 真殿光昭
黒河奈美 落合弘治
よのひかり 児玉真理
・・
日本語版制作
翻訳
小寺陽子
演出
佐々木由香
録音制作
(株)東北新社
プロデューサー
末次信二
(CARTOON NETWORK)
第21回『サッカーに恋して』『ドルーピーとサーフィン対決!』『ゲームセット、スパイク!』
声の出演
中尾隆聖 島香裕
水野龍司 松田健一郎
落合弘治
・・
日本語版制作
翻訳
小寺陽子
演出
佐々木由香
録音制作
(株)東北新社
プロデューサー
末次信二
(CARTOON NETWORK)
第22回『トムとジェリーの独立宣言』『ライト兄弟と初飛行』『金塊をうばえ!』
声の出演
トム 肝付兼太
・・
島香裕 原田晃
間宮康弘 塚田正昭
長谷瞳 西村朋紘
・・
日本語版制作
翻訳
田尾友美
演出
佐々木由香
録音制作
(株)東北新社
プロデューサー
末次信二
(CARTOON NETWORK)
第23回『氷の上の対決』『熱い熱い雪合戦』『恐怖の雪ネズミ』
日本語版制作
翻訳
田尾友美
制作進行
(株)東北新社
プロデューサー
末次信二
(CARTOON NETWORK)
第24回『DJジェリーの秘密パーティー』『ブルースは失恋の予感』『オレ!情熱のフラメンコ』
声の出演
島香裕 小桜エツ子
小森創介 よのひかり
山田智子 庄司将之
間宮康弘
・・
日本語版制作
翻訳
田尾友美
演出
依田孝利
録音制作
(株)東北新社
プロデューサー
末次信二
(CARTOON NETWORK)
第25回『トムはごちそう?』『とんだ親子のぶっとび騒動』『さるトム合戦』
声の出演
楠見尚己 山田智子
清水みか 庄司将之
よのひかり
・・
日本語版制作
翻訳
小寺陽子
演出
佐々木由香
録音制作
(株)東北新社
プロデューサー
末次信二
(CARTOON NETWORK)
第26回『逆転?ネズミとネコ』『子守りは楽じゃない』『ナマズにご用心』
声の出演
島香裕 西村朋紘
小桜エツ子 清水みか
よのひかり 庄司将之
・・
日本語版制作
翻訳
小寺陽子
演出
佐々木由香
録音制作
(株)東北新社
プロデューサー
末次信二
(CARTOON NETWORK)