吹替備忘録

高い城の男 シーズン4

第 1話(31)『第六十四卦』
第 2話(32)『危険な扉』
第 3話(33)『急襲』
第 4話(34)『ジュリアナ、戻る』
第 5話(35)『スミス家の岐路』
第 6話(36)『内なる力』
第 7話(37)『蜂起』
第 8話(38)『本土帰還』
第 9話(39)『破滅への序曲』
第10話(40)『神の炎』

原題:The Man in the High Castle
Amazon Prime Video
Amazon Prime Video(4K UHD)
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話(31)『第六十四卦』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 浜本裕樹
演出 佐藤敏夫
・・
声の出演
スミス 木下浩之
ジョー 川島得愛
ジュリアナ 山賀晴代
田上 松永英晃
木戸 矢崎文也
ヘレン 桜岡あつこ
猪口 吉富英治
ロックウェル 山下禎啓
ワイアット 高木章裕
レム 石原辰己
・・
花井千隼  宮崎敦吉
畑中万里江 中島智彦
平野潤也  箆津弘順
裕樹    及川ナオキ
木村史明  櫻井健太郎
小林操   高野憲太朗
小林美穂  寺島惇太
近藤浩徳  宇那明莉
松井暁波  浦田わたる
芽衣    安田裕
三沢明美

第2話(32)『危険な扉』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 浜本裕樹
演出 佐藤敏夫
・・
声の出演
スミス 木下浩之
ジュリアナ 山賀晴代
木戸 矢崎文也
ヘレン 桜岡あつこ
チルダン 及川ナオキ
猪口 吉富英治
矢守 山下禎啓
ワイアット 高木章裕
レム 石原辰己
メンゲレ 箆津弘順
・・
赤坂柾之   中島智彦
あまのつかさ 永野由祐
芦原光    岡純子
畑中万里江  斉藤隼一
平野潤也   櫻井健太郎
木村史明   高野憲太朗
近内仁子   宇那明莉
松井暁波   山中誠也
芽衣     安田裕
守安涼

第3話(33)『急襲』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 浜本裕樹
演出 佐藤敏夫
・・
声の出演
スミス 木下浩之
ジュリアナ 山賀晴代
木戸 矢崎文也
ヘレン 桜岡あつこ
チルダン 及川ナオキ
矢守 山下禎啓
ワイアット 高木章裕
イライジャ 安田裕
ベル 宇那明莉
トーマス 寺島惇太
・・
赤坂柾之  香乃みお
花井千隼  芽衣
畑中万里江 中島智彦
平野潤也  西村江太郎
裕樹    斉藤隼一
伊原正明  櫻井健太郎
小林美穂  高野憲太朗
近内仁子

第4話(34)『ジュリアナ、戻る』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 浜本裕樹
演出 佐藤敏夫
・・
声の出演
スミス 木下浩之
ジュリアナ 山賀晴代
木戸 矢崎文也
ヘレン 桜岡あつこ
チルダン 及川ナオキ
猪口 吉富英治
矢守 山下禎啓
ワイアット 高木章裕
レム 石原辰己
ヒムラー 小林操
・・
赤坂柾之   松田裕市
あまのつかさ 松井暁波
花井千隼   芽衣
原川浩明   美斉津恵友
畑中万里江  宮崎敦吉
裕樹     櫻井健太郎
唐沢潤    宇那明莉
小夏ゆみこ  安田裕
香乃みお

第5話(35)『スミス家の岐路』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 浜本裕樹
演出 佐藤敏夫
・・
声の出演
スミス 木下浩之
ジュリアナ 山賀晴代
木戸 矢崎文也
ヘレン 桜岡あつこ
チルダン 及川ナオキ
猪口 吉富英治
矢守 山下禎啓
ワイアット 高木章裕
イライジャ 安田裕
ベル 宇那明莉
・・
赤坂柾之   二階堂結友
あまのつかさ 西村江太郎
原川浩明   櫻井健太郎
桂憲一    寺島惇太
木村史明   渡辺晃
近藤浩徳   山中誠也
近内仁子   吉元里謹
前堂友昭

第6話(36)『内なる力』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 浜本裕樹
演出 佐藤敏夫
・・
声の出演
スミス 木下浩之
ジュリアナ 山賀晴代
木戸 矢崎文也
ヘレン 桜岡あつこ
チルダン 及川ナオキ
猪口 吉富英治
矢守 山下禎啓
ワイアット 高木章裕
アベンゼン 宮崎敦吉
イライジャ 安田裕
・・
赤坂柾之  二階堂結友
近松孝丞  西村江太郎
福宮あやの 櫻井健太郎
原川浩明  櫻井慎二朗
畑中万里江 高野憲太朗
木村史明  寺島惇太
近内仁子  宇那明莉
松井暁波  渡辺晃
中島智彦

第7話(37)『蜂起』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 浜本裕樹
演出 佐藤敏夫
・・
声の出演
スミス 木下浩之
ジュリアナ 山賀晴代
木戸 矢崎文也
ヘレン 桜岡あつこ
チルダン 及川ナオキ
猪口 吉富英治
矢守 山下禎啓
ワイアット 高木章裕
イライジャ 安田裕
ベル 宇那明莉
・・
赤坂柾之  松井暁波
近松孝丞  芽衣
原川浩明  美斉津恵友
唐沢潤   宮本崇弘
木村史明  永野由祐
小林美穂  西村江太郎
近藤浩徳  斉藤隼一
近内仁子  櫻井健太郎
香乃みお  渡辺晃

第8話(38)『本土帰還』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 浜本裕樹
演出 佐藤敏夫
・・
声の出演
スミス 木下浩之
ジュリアナ 山賀晴代
木戸 矢崎文也
ヘレン 桜岡あつこ
チルダン 及川ナオキ
猪口 吉富英治
ワイアット 高木章裕
イライジャ 安田裕
ベル 宇那明莉
フーバー 箆津弘順
・・
赤坂柾之  宮崎敦吉
原川浩明  中島智彦
畑中万里江 永野由祐
裕樹    二階堂結友
伊原正明  西村江太郎
小夏ゆみこ 大須賀隼人
近藤浩徳  斉藤隼一
近内仁子  高野憲太朗
香乃みお  渡辺晃
宮本崇弘

第9話(39)『破滅への序曲』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 浜本裕樹
演出 佐藤敏夫
・・
声の出演
スミス 木下浩之
ジュリアナ 山賀晴代
木戸 矢崎文也
ヘレン 桜岡あつこ
チルダン 及川ナオキ
ワイアット 高木章裕
イライジャ 安田裕
ベル 宇那明莉
ヒムラー 小林操
フーバー 箆津弘順
・・
赤坂柾之  西村江太郎
花井千隼  西山慎哉
平岡凛   大須賀隼人
裕樹    斉藤隼一
近内仁子  櫻井健太郎
香乃みお  櫻井慎二朗
芽衣    玉野井直樹
二階堂結友 渡辺晃

第10話(40)『神の炎』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 浜本裕樹
演出 佐藤敏夫
・・
声の出演
スミス 木下浩之
ジュリアナ 山賀晴代
木戸 矢崎文也
ヘレン 桜岡あつこ
チルダン 及川ナオキ
ワイアット 高木章裕
イライジャ 安田裕
ベル 宇那明莉
レム 石原辰己
ブラッド 原川浩明
・・
赤坂柾之  美斉津恵友
福宮あやの 宮本崇弘
花井千隼  宮崎敦吉
畑中万里江 中島智彦
裕樹    大須賀隼人
伊原正明  斉藤隼一
木村史明  櫻井健太郎
近藤浩徳  櫻井慎二朗
松田裕市  高野憲太朗
芽衣    渡辺晃