吹替備忘録

トレッドストーン

第 1話『セミのプロトコル』
第 2話『既知の陰謀』
第 3話『ベルリンの提案』
第 4話『ケンタッキーの契約』
第 5話『ベントリーの嘆き』
第 6話『ハデスの覚醒』
第 7話『逆説のアンドロポフ』
第 8話『マッケナの抹消』
第 9話『ソウルの収容所』
第10話『セミの契約』

原題:Treadstone
Amazon Prime Video
WOWOW (2021/05/04,05)
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話『セミのプロトコル』

GLOVISION INC.
翻訳:安本熙生
脚本家:安本熙生
演出:安江誠
録音助手:飯野絢平
録音:安部雅博
調整:安部雅博

オリジナルキャスト
キャラクター名
日本語版吹き替え声優
Jeremy Irvine
John Randolph Bentley
大泊貴揮
Omar Metwally
Edwars
綱島郷太郎
Tracy Ifeachor
Tara Coleman
品田美穂
Hyo Joo Han
Soyun
小若和郁那
Emilia Schule
Young Petra
弘松芹香
・・
Brian J. Smith
Doug McKenna
花輪英司
Michelle Forbes
Ellen Becker
藤貴子
Michael Gaston
Dan Levine
玉野井直樹
Tzi Ma
General Kwon
蓮岳大
Kerry Godliman
Carol
塙英子
Ian Davies
Mike
佐々木祐介
Daniel Weyman
Macy
相馬康一
Adam Nagaitis
Ferguson
関口雄吾

第2話『既知の陰謀』

GLOVISION INC.
翻訳:五十嵐江
脚本家:五十嵐江
演出:安江誠
録音助手:飯野絢平
録音:安部雅博
調整:安部雅博

オリジナルキャスト
キャラクター名
日本語版吹き替え声優
Jeremy Irvine
John Randolph Bentley
大泊貴揮
Omar Metwally
Edwars
綱島郷太郎
Tracy Ifeachor
Tara Coleman
品田美穂
Gabrielle Scharnitzky
Petra Andropov(Present day)
野沢由香里
Brian J. Smith
Doug McKenna
花輪英司
・・
Michelle Forbes
Ellen Becker
藤貴子
Michael Gaston
Dan Levine
玉野井直樹
Ian Davies
Mike
佐々木祐介
Adam Nagaitis
Ferguson
関口雄吾
Jamie Parker
Kohler
ふくまつ進紗
Finbar Lynch
Wells
伊藤和晃
Tess Haubrich
Samantha
櫻庭有紗
Jini Lee
Jang-Mi
小若和郁那
Eduard Buhac
Dimitri
時永洋

第3話『ベルリンの提案』

GLOVISION INC.
翻訳:安本熙生
脚本家:安本熙生
演出:安江誠
録音助手:飯野絢平
録音:安部雅博
調整:安部雅博

オリジナルキャスト
キャラクター名
日本語版吹き替え声優
Omar Metwally
Edwars
綱島郷太郎
Brian J. Smith
Doug McKenna
花輪英司
Jeremy Irvine
John Randolph Bentley
大泊貴揮
Tracy Ifeachor
Tara Coleman
品田美穂
Michelle Forbes
Ellen Becker
藤貴子
・・
Michael Gaston
Dan Levine
玉野井直樹
Finbar Lynch
Wells
伊藤和晃
Jamie Parker
Kohler
ふくまつ進紗
Tess Haubrich
Samantha
櫻庭有紗
David Michaels
Tom
綿貫竜之介
Ian Davies
Mike
佐々木祐介
Adam Nagaitis
Ferguson
関口雄吾
Jini Lee
Jang-Mi
小若和郁那
Donald Sage Mackay
Sanders
相馬康一
Patrick Fuguit
Haynes
拝真之介
Fernando Guillen Cuervo
Hector
蓮岳大
Shruti Hassan
Nira
弘松芹香

第4話『ケンタッキーの契約』

GLOVISION INC.
翻訳:五十嵐江
脚本家:五十嵐江
演出:安江誠
録音助手:飯野絢平
録音:安部雅博
調整:安部雅博

オリジナルキャスト
キャラクター名
日本語版吹き替え声優
Omar Metwally
Edwars
綱島郷太郎
Brian J. Smith
Doug McKenna
花輪英司
Tess Haubrich
Samantha
櫻庭有紗
Michelle Forbes
Ellen Becker
藤貴子
Michael Gaston
Dan Levine
玉野井直樹
・・
Finbar Lynch
Wells
伊藤和晃
Patrick Fuguit
Haynes
拝真之介
David Michaels
Tom
綿貫竜之介
Emma Bercovici
Ava
小若和郁那
Georgie Farmer
Gade平井貴大
N/A
N/A
蓮岳大
N/A
N/A
大泊貴揮

第5話『ベントリーの嘆き』

GLOVISION INC.
翻訳:安本熙生
脚本家:安本熙生
演出:安江誠
録音助手:飯野絢平
録音:安部雅博
調整:安部雅博

オリジナルキャスト
キャラクター名
日本語版吹き替え声優
Brian J. Smith
Doug McKenna
花輪英司
Tracy Ifeachor
Tara Coleman
品田美穂
Jeremy Irvine
John Randolph Bentley
大泊貴揮
Hyo Joo Han
Soyun
小若和郁那
Tess Haubrich
Samantha
櫻庭有紗
・・
Jamie Parker
Kohler
ふくまつ進紗
Eric Kofi Abrefa
Sebastian
後藤光祐
Emmett J. Scanlan Spencer
拝真之介
Roderick Hill
Karoli
蓮岳大
Emilia Schule
Young Petra(Piedra)
弘松芹香
Ian Davies
Mike
佐々木祐介
Charlotte Palmer
Patty塙英子
Benard Affat
Kofi
綿貫竜之介
Oliver Walker
Matheson
時永洋
Maja Simonsen
Katya
東内マリ子

第6話『ハデスの覚醒』

GLOVISION INC.
翻訳:安本熙生
脚本家:安本熙生
演出:安江誠
録音助手:飯野絢平
録音:安部雅博
調整:安部雅博

オリジナルキャスト
キャラクター名
日本語版吹き替え声優
Omar Metwally
Edwars
綱島郷太郎
Brian J. Smith
Doug McKenna
花輪英司
Jeremy Irvine
John Randolph Bentley
大泊貴揮
Hyo Joo Han
Soyun
小若和郁那
Michelle Forbes
Ellen Becker
藤貴子
・・
Michael Gaston
Dan Levine
玉野井直樹
Patrick Fuguit
Haynes
拝真之介
Emilia Schule
Young Petra(Piedra)
弘松芹香
Adam Nagaitis
Ferguson
関口雄吾
David Michaels
Tom
綿貫竜之介
Ian Davies
Mike
佐々木祐介
Kerry Godliman
Carol
塙英子
Maja Simonsen
Katya
東内マリ子
Oliver Walker
Matheson
時永洋
Tess Haubrich
Samantha
櫻庭有紗
Pal Thornley
Biller
山岸治雄
Cosima Shaw
Anna
渡辺ゆかり

第7話『逆説のアンドロポフ』

GLOVISION INC.
翻訳:五十嵐江
脚本家:五十嵐江
演出:安江誠
録音助手:飯野絢平
録音:安部雅博
調整:安部雅博

オリジナルキャスト
キャラクター名
日本語版吹き替え声優
Brian J. Smith
Doug McKenna
花輪英司
Tracy Ifeachor
Tara Coleman
品田美穂
Tess Haubrich
Samantha
櫻庭有紗
Jeremy Irvine
John Randolph Bentley
大泊貴揮
Emilia Schule
Young Petra(Piedra)
弘松芹香
・・
Gabrielle Scharnitzky
Petra Andropov(Present day)
野沢由香里
Merab Ninidze
Yuri Leniov(Present day) 田中正彦
Eric Kofi Abrefa Sebastian
後藤光祐
Racheal Ofori
Meghan
東内マリ子
Joe Corrigall
Wilson
時永洋
Tim Ahern
Senator Wray
相馬康一
Ivan Mathias Petersson
Reed
綿貫竜之介
Set Sjostrand
Nolan
赤坂柾之

第8話『マッケナの抹消』

GLOVISION INC.
翻訳:安本熙生
脚本家:安本熙生
演出:安江誠
録音助手:飯野絢平
録音:安部雅博
調整:安部雅博

オリジナルキャスト
キャラクター名
日本語版吹き替え声優
Omar Metwally
Edwars
綱島郷太郎
Tracy Ifeachor
Tara Coleman
品田美穂
Brian J. Smith
Doug McKenna
花輪英司
Tess Haubrich
Samantha
櫻庭有紗
Hyo Joo Han
Soyun
小若和郁那
・・
Michelle Forbes
Ellen Becker
藤貴子
Michael Gaston
Dan Levine
玉野井直樹
Gabrielle Scharnitzky
Petra Andropov(Present day)
野沢由香里
Merab Ninidze
Yuri Leniov(Present day)
田中正彦
Patrick Fuguit
Haynes
拝真之介
Set Sjostrand
Nolan
赤坂柾之
Jong Hyuk Lee
Colonel Shin
相馬康一
Alan Mckenna
Sachs
綿貫竜之介

第9話『ソウルの収容所』

GLOVISION INC.
翻訳:五十嵐江
脚本家:五十嵐江
演出:安江誠
録音助手:飯野絢平
録音:安部雅博
調整:安部雅博

オリジナルキャスト
キャラクター名
日本語版吹き替え声優
Omar Metwally
Edwars
綱島郷太郎
Brian J. Smith
Doug McKenna
花輪英司
Tess Haubrich
Samantha
櫻庭有紗
Tracy Ifeachor
Tara Coleman
品田美穂
Jeremy Irvine
John Randolph Bentley
大泊貴揮
・・
Hyo Joo Han
Soyun
小若和郁那
Michelle Forbes
Ellen Becker
藤貴子
Michael Gaston
Dan Levine
玉野井直樹
Gabrielle Scharnitzky
Petra Andropov(Present day)
野沢由香里
Emilia Schule
Young Petra(Piedra)
弘松芹香
Pal Thornley
Biller
山岸治雄
Oliver Walker
Matheson
時永洋
Cian Barry
British Prisner
赤坂柾之
Cosima Shaw
Anna
渡辺ゆかり
Jan Hammenecker
Van Roon
綿貫竜之介

第10話『セミの契約』

GLOVISION INC.
翻訳:安本熙生
脚本家:安本熙生
演出:安江誠
録音助手:飯野絢平
録音:安部雅博
調整:安部雅博

オリジナルキャスト
キャラクター名
日本語版吹き替え声優
Omar Metwally
Edwars
綱島郷太郎
Tracy Ifeachor
Tara Coleman
品田美穂
Brian J. Smith
Doug McKenna
花輪英司
Tess Haubrich
Samantha
櫻庭有紗
Jeremy Irvine
John Randolph Bentley
大泊貴揮
・・
Michelle Forbes
Ellen Becker
藤貴子
Michael Gaston
Dan Levine
玉野井直樹
Jamie Parker
Kohler
ふくまつ進紗
Pal Thornley
Biller
山岸治雄
Gabrielle Scharnitzky
Petra Andropov(Present day)
野沢由香里
Merab Ninidze
Yuri Leniov(Present day)
田中正彦
Emilia Schule
Young Petra(Piedra)
弘松芹香
Cosima Shaw
Anna
渡辺ゆかり
Patrick Fuguit
Haynes
拝真之介
Oliver Walker
Matheson
時永洋
Tim Ahern
Senator Wray
相馬康一
Adam Astill
Moore
綿貫竜之介