吹替備忘録

トロイ伝説:ある都市の陥落

第1話『凶兆』
第2話『譲れない条件』
第3話『攻城戦』
第4話『戦利品』
第5話『敗走』
第6話『海辺の死闘』
第7話『12日間』
第8話『偽りの供物』

原題:Troy: Fall of a City
NETFLIX
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話『凶兆』

日本語字幕 田中武人
・・
日本語吹替版
制作 グロービジョン株式会社
翻訳 石渡恵理子
脚本 安江誠
演出 安江誠
・・
声の出演
パリス 高橋広樹
ヘレン 志田有彩
プリアモス 浦山迅
ヘカベ 塙英子
メネラオス 高瀬右光
ヘクトル 荒井勇樹
アイアス 蓮岳大
・・
藤沼建人   拝真之介
稲川英里   をはり万造
まつだ志緒理 佐々健太
松田修平   種市桃子
ニケライ・ファラナーゼ 横田大輔

第2話『譲れない条件』

日本語字幕 田中武人
・・
日本語吹替版
制作 グロービジョン株式会社
翻訳 石渡恵理子
脚本 安江誠
演出 安江誠
・・
声の出演
パリス 高橋広樹
ヘレン 志田有彩
プリアモス 浦山迅
ヘカベ 塙英子
アガメムノン 高岡瓶々
アキレス 楠大典
オデュッセウス 四宮豪
メネラオス 高瀬右光
ヘクトル 荒井勇樹
アイアス 蓮岳大
・・
藤沼建人  さかき孝輔
稲川英里  佐々健太
まつだ志緒理 種市桃子
ニケライ・ファラナーゼ 寺依沙織
拝真之介  横田大輔

第3話『攻城戦』

日本語字幕 田中武人
・・
日本語吹替版
制作 グロービジョン株式会社
翻訳 佐々木真美
脚本 安江誠
演出 安江誠
・・
声の出演
パリス 高橋広樹
ヘレン 志田有彩
プリアモス 浦山迅
ヘカベ 塙英子
アガメムノン 高岡瓶々
アキレス 楠大典
オデュッセウス 四宮豪
メネラオス 高瀬右光
ヘクトル 荒井勇樹
・・
有賀由樹子  ニケライ・ファラナーゼ
藤沼建人   拝真之介
蓮岳大    さかき孝輔
伊沢磨紀   佐々健太
まつだ志緒理 種市桃子
松田修平   横田大輔

第4話『戦利品』

日本語字幕 橋本裕充
・・
日本語吹替版
制作 グロービジョン株式会社
翻訳 石渡恵理子
脚本 安江誠
演出 安江誠
・・
声の出演
パリス 高橋広樹
ヘレン 志田有彩
プリアモス 浦山迅
ヘカベ 塙英子
アガメムノン 高岡瓶々
アキレス 楠大典
オデュッセウス 四宮豪
メネラオス 高瀬右光
ヘクトル 荒井勇樹
アイアス 蓮岳大
・・
有賀由樹子  さかき孝輔
藤沼建人   佐々健太
松田修平   種市桃子
まつだ志緒理 横田大輔
拝真之介

第5話『敗走』

日本語字幕 橋本裕充
・・
日本語吹替版
制作 グロービジョン株式会社
翻訳 佐々木真美
脚本 安江誠
演出 安江誠
・・
声の出演
パリス 高橋広樹
ヘレン 志田有彩
プリアモス 浦山迅
ヘカベ 塙英子
アガメムノン 高岡瓶々
アキレス 楠大典
オデュッセウス 四宮豪
メネラオス 高瀬右光
ヘクトル 荒井勇樹
アイアス 蓮岳大
・・
有賀由樹子  拝真之介
藤沼建人   をはり万造
まつだ志緒理 佐々健太
松田修平   種市桃子
ニケライ・ファラナーゼ 横田大輔

第6話『海辺の死闘』

日本語字幕 橋本裕充
・・
日本語吹替版
制作 グロービジョン株式会社
翻訳 石渡恵理子
脚本 安江誠
演出 安江誠
・・
声の出演
パリス 高橋広樹
ヘレン 志田有彩
プリアモス 浦山迅
ヘカベ 塙英子
アガメムノン 高岡瓶々
アキレス 楠大典
オデュッセウス 四宮豪
メネラオス 高瀬右光
ヘクトル 荒井勇樹
アイアス 蓮岳大
・・
有賀由樹子  拝真之介
平井貴大   佐々健太
松田修平   種市桃子
まつだ志緒理 渡辺ゆかり
ニケライ・ファラナーゼ 横田大輔

第7話『12日間』

日本語字幕 橋本裕充
・・
日本語吹替版
制作 グロービジョン株式会社
翻訳 佐々木真美
脚本 安江誠
演出 安江誠
・・
声の出演
パリス 高橋広樹
ヘレン 志田有彩
プリアモス 浦山迅
ヘカベ 塙英子
アガメムノン 高岡瓶々
アキレス 楠大典
オデュッセウス 四宮豪
メネラオス 高瀬右光
アイアス 蓮岳大
・・
有賀由樹子  佐々健太
藤沼建人   種市桃子
松田修平   渡辺ゆかり
まつだ志緒理 矢野正明
さかき孝輔  横田大輔

第8話『偽りの供物』

日本語字幕 橋本裕充
・・
日本語吹替版
制作 グロービジョン株式会社
翻訳 石渡恵理子
脚本 安江誠
演出 安江誠
・・
声の出演
パリス 高橋広樹
ヘレン 志田有彩
プリアモス 浦山迅
ヘカベ 塙英子
アガメムノン 高岡瓶々
オデュッセウス 四宮豪
メネラオス 高瀬右光
アイアス 蓮岳大
・・
有賀由樹子  さかき孝輔
藤沼建人   佐々健太
松田修平   種市桃子
まつだ志緒理 横田大輔
ニケライ・ファラナーゼ