吹替備忘録

TRUE DETECTIVE 二人の刑事

第1話『暗闇』
第2話『幻覚』
第3話『密室』
第4話『潜入』
第5話『疑惑』
第6話『執念』
第7話『連鎖』
第8話『暁光』

原題:True Detective
公式
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話『暗闇』

声の出演
ラスト・コール 森田順平
マーティ・ハート 谷昌樹
・・
パパーニア 杉村憲司
ギルバウ 奈良徹
マギー 衣鳩志野
ケサダ 楠見尚己
・・
佐藤美由希
川上千尋
駒谷昌男
東和良
山本格
板取政明
高岡瓶々
・・
東明弘
木村雅史
美々
嶋田れいら
堀井千砂
足立由夏
八百屋杏
・・
日本語版制作
翻訳 小島さやか
演出 伊達康将
制作 (株)東北新社
・・
2014.10.12(日)21:00

第2話『幻覚』

声の出演
ラスト・コール 森田順平
マーティ・ハート 谷昌樹
・・
パパーニア 杉村憲司
ギルバウ 奈良徹
マギー 衣鳩志野
ケサダ 楠見尚己
・・
佐藤美由希
川上千尋
駒谷昌男
板取政明
東和良
美々
・・
嶋田れいら
うさみともこ
堀井千砂
中林俊史
土門敬子
・・
日本語版制作
翻訳 小島さやか
演出 伊達康将
制作 (株)東北新社
・・
2014.10.19(日)21:00

第3話『密室』

声の出演
ラスト・コール 森田順平
マーティ・ハート 谷昌樹
・・
パパーニア 杉村憲司
ギルバウ 奈良徹
マギー 衣鳩志野
ケサダ 楠見尚己
・・
佐藤美由希
川上千尋
辻親八
落合弘治
駒谷昌男
田中英樹
・・
嶋田れいら
合田絵利
中林俊史
雨宮優
出牛力
・・
日本語版制作
翻訳 小島さやか
演出 伊達康将
制作 (株)東北新社
・・
2014.10.26(日)21:00

第4話『潜入』

声の出演
ラスト・コール 森田順平
マーティ・ハート 谷昌樹
・・
パパーニア 杉村憲司
ギルバウ 奈良徹
マギー 衣鳩志野
ジンジャー 高階俊嗣
・・
木村雅史
駒谷昌男
板取政明
東明弘
嶋田れいら
・・
足立由夏
長尾明希
中林俊史
川名敦子
山本格
結城あくつ
・・
日本語版制作
翻訳 小島さやか
演出 伊達康将
制作 (株)東北新社
・・
2014.11.02(日)21:00

第5話『疑惑』

声の出演
ラスト・コール 森田順平
マーティ・ハート 谷昌樹
・・
パパーニア 杉村憲司
ギルバウ 奈良徹
マギー 衣鳩志野
ケサダ 楠見尚己
・・
川上千尋
佐藤美由希
東明弘
美々
高階俊嗣
・・
中村浩太郎
ふくまつ進紗
駒谷昌男
山本格
合田絵利
川名敦子
・・
日本語版制作
翻訳 小島さやか
演出 伊達康将
制作 (株)東北新社
・・
2014.11.09(日)21:00

第6話『執念』

声の出演
ラスト・コール 森田順平
マーティ・ハート 谷昌樹
・・
パパーニア 杉村憲司
ギルバウ 奈良徹
マギー 衣鳩志野
タトル牧師 木村雅史
・・
佐藤美由希
落合弘治
浦山迅
高岡瓶々
東明弘
・・
美々
中原日菜
川名敦子
うさみともこ
中林俊史
千野智史
・・
日本語版制作
翻訳 小島さやか
演出 伊達康将
制作 (株)東北新社
・・
2014.11.16(日)21:00

第7話『連鎖』

声の出演
ラスト・コール 森田順平
マーティ・ハート 谷昌樹
・・
パパーニア 杉村憲司
ギルバウ 奈良徹
マギー 衣鳩志野
デロレス 片岡富枝
・・
田中英樹
山本格
板取政明
荻野晴朗
東條加那子
・・
野一祐子
結城あくつ
中林俊史
平修
平野佳奈
・・
日本語版制作
翻訳 小島さやか
演出 伊達康将
制作 (株)東北新社
・・
2014.11.23(日)21:00

第8話『暁光』

声の出演
ラスト・コール 森田順平
マーティ・ハート 谷昌樹
・・
パパーニア 杉村憲司
ギルバウ 奈良徹
マギー 衣鳩志野
エロール 田中英樹
・・
川上千尋
磯辺万沙子
山本格
駒谷昌男
水野ゆふ
・・
森夏姫
千野智史
山中まどか
佐藤美由希
中林俊史
・・
日本語版制作
翻訳 小島さやか
演出 伊達康将
制作 (株)東北新社
・・
2014.11.30(日)21:00