吹替備忘録

ボクらを作ったオモチャたち シーズン1

第1回『スター・ウォーズ』
第2回『バービー』
第3回『ヒーマン』
第4回『G.I.ジョー』

原題:The Toys That Made Us
NETFLIX
IMDb
allcinema

各話詳細

第1回『スター・ウォーズ』

日本語字幕 吉田剛
・・
日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 森美佳
演出 二瓶紀六
・・
声の出演
ナレーター 宮林康
ジム・スウェアリンジェン 高桑満
ジョン・テヌート 佐々木祐介
ジャッキー・ブレイヤー 三重野帆貴
デイブ・岡田 栗田圭
・・
廣山和比古 島田岳洋
宮﨑聡

第2回『バービー』

日本語字幕 吉田剛
・・
日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 両角美貴子
演出 二瓶紀六
・・
声の出演
ナレーター 宮林康
ルース・ハンドラー 水神のりこ
ジャック・ライアン 中林俊史
M.G.ロード 石山真理恵
ブルース・スタイン 虎島貴明
ジル・バラド 河村るり
デレク・ゲーブル 宮﨑聡
アン・ライアン 南美幸
ジュディ・シャケルフォード さくま雪乃

第3回『ヒーマン』

日本語字幕 柳島みのり
・・
日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 高井清子
演出 二瓶紀六
・・
声の出演
ナレーター 宮林康
マーク・テイラー 島田岳洋
マーク・エリス 栗田圭
ロジャー・スウィート 佐々木祐介
ポール・クリーブランド 宮﨑聡
トム・カリンスク 廣山和比古
エリック・トレダウェイ 佐々木祐介
・・
河村るり  さくま雪乃

第4回『G.I.ジョー』

日本語字幕 柳島みのり
・・
日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 ファイアンめぐみ
演出 二瓶紀六
・・
声の出演
ナレーター 宮林康
ジョー 栗田圭
レット 島田岳洋
マーク 廣山和比古
カーク 佐々木祐介
スティーブ・W 宮﨑聡