吹替備忘録

ボクらを作ったオモチャたち シーズン2

第1回(5)『スター・トレック』
第2回(6)『トランスフォーマー』
第3回(7)『レゴ』
第4回(8)『ハローキティ』

原題:The Toys That Made Us
NETFLIX
IMDb
allcinema

各話詳細

第1回(5)『スター・トレック』

日本語字幕 清水暁子
・・
日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 高井清子
演出 二瓶紀六
・・
声の出演
ナレーター 宮林康
ダグ・ドレクスラー 佐々木祐介
マーティ・エイブラムス 菊池康弘
ロッド・ロッデンベリー 広山和比古
・・
あべ凛子  栗田圭
本田裕之  宮﨑聡

第2回(6)『トランスフォーマー』

日本語字幕 清水暁子
・・
日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 森美佳
演出 二瓶紀六
・・
声の出演
ナレーター 宮林康
ジム・シューター 本田裕之
ボブ・バディアンスキー 広山和比古
・・
菊池康弘  成田朱美
栗田圭   佐々木祐介
宮﨑聡

第3回(7)『レゴ』

日本語字幕 清水暁子
・・
日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 高井清子
演出 二瓶紀六
・・
声の出演
ナレーター 宮林康
クリスチャン・ライマー・ハウゲ 菊池康弘
ソーレン・ホルム 本田裕之
デイヴィッド・C・ロバートソン 佐々木祐介
・・
広山和比古  栗田圭
いとうちひろ 宮﨑聡
金子沙希

第4回(8)『ハローキティ』

日本語字幕 清水暁子
・・
日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 森美佳
演出 二瓶紀六
・・
声の出演
ナレーター 宮林康
ジェイミー・リヴァディネイラ かつやままさみ
クリス・バーン 広山和比古
クリスティン・ヤノ 新井里江子
・・
菊池康弘  大福のぞみ
宮﨑聡   佐々木祐介