吹替備忘録

ヴァンパイア・ダイアリーズ シーズン2

第 1話(23)『ゲームの開始』
第 2話(24)『新たな目覚め』
第 3話(25)『満月の夜』
第 4話(26)『過去の記憶』
第 5話(27)『殺るか殺られるか』
第 6話(28)『駆け引き』
第 7話(29)『仮面舞踏会』
第 8話(30)『オリジナルズ』
第 9話(31)『キャサリンの過去』
第10話(32)『いけにえ』
第11話(33)『月明かりの下で』
第12話(34)『暴走』
第13話(35)『帰ってきた父』
第14話(36)『悲しき狼』
第15話(37)『ディナー・パーティ』
第16話(38)『招かれざる客』
第17話(39)『汝の敵を知れ』
第18話(40)『ラストダンスは私と』
第19話(41)『クラウスの秘密』
第20話(42)『罪滅ぼしと誤算』
第21話(43)『いけにえの儀式』
第22話(44)『死の床に横たわりて』

原題:The Vampire Diaries
公式
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話(23)『ゲームの開始』

声の出演
木下紗華  桐本琢也
加瀬康之  小松史法
・・
よのひかり 坂井恭子
武田華   奈良徹
・・
杉村憲司  鈴木正和
唐沢潤   白石涼子
青山穣   最上嗣生
斎藤恵理  永吉ユカ
・・
翻訳 埜畑みづき
演出 依田孝利
日本語版制作 東北新社

第2話(24)『新たな目覚め』

声の出演
木下紗華  桐本琢也
加瀬康之  小松史法
・・
武田華   奈良徹
坂井恭子  杉村憲司
・・
唐沢潤   阿川りょう
鈴木正和  斎藤恵理
茶花健太  最上嗣生
・・
翻訳 埜畑みづき
演出 依田孝利
日本語版制作 東北新社

第3話(25)『満月の夜』

声の出演
木下紗華  桐本琢也
加瀬康之  よのひかり
・・
武田華   奈良徹
坂井恭子  杉村憲司
・・
咲野俊介  宗川めぐみ
鈴木正和  小松史法
唐沢潤   斎藤恵理
小宮山絵理
・・
翻訳 山門珠美
演出 依田孝利
日本語版制作 東北新社

第4話(26)『過去の記憶』

声の出演
木下紗華  加瀬康之
・・
桐本琢也  坂井恭子
よのひかり 杉村憲司
・・
咲野俊介  茶花健太
鈴木正和  斎藤恵理
安齋龍太
・・
翻訳 山門珠美
演出 依田孝利
日本語版制作 東北新社

第5話(27)『殺るか殺られるか』

声の出演
木下紗華  加瀬康之
・・
桐本琢也  坂井恭子
小松史法  杉村憲司
・・
唐沢潤   岩崎正寛
斎藤恵理  宗川めぐみ
鈴木正和  うえだ星子
・・
翻訳 埜畑みづき
演出 依田孝利
日本語版制作 東北新社

第6話(28)『駆け引き』

声の出演
木下紗華  桐本琢也
加瀬康之  小松史法
・・
よのひかり 坂井恭子
武田華   奈良徹
・・
杉村憲司  斎藤恵理
咲野俊介  鈴木正和
唐沢潤
・・
翻訳 埜畑みづき
演出 依田孝利
日本語版制作 東北新社

第7話(29)『仮面舞踏会』

声の出演
木下紗華  桐本琢也
加瀬康之  小松史法
・・
よのひかり 坂井恭子
武田華   奈良徹
・・
杉村憲司  宗川めぐみ
咲野俊介  うえだ星子
唐沢潤   鈴木正和
甲斐田裕子
・・
翻訳 山門珠美
演出 依田孝利
日本語版制作 東北新社

第8話(30)『オリジナルズ』

声の出演
木下紗華  桐本琢也
加瀬康之  小松史法
・・
武田華   杉村憲司
坂井恭子  本田貴子
・・
楠大典   宗川めぐみ
岩崎正寛  うえだ星子
鈴木正和
・・
翻訳 山門珠美
演出 依田孝利
日本語版制作 東北新社

第9話(31)『キャサリンの過去』

声の出演
木下紗華  桐本琢也
加瀬康之  小松史法
・・
武田華   本田貴子
坂井恭子  楠大典
・・
岩崎正寛  上田燿司
小野塚貴志 咲野俊介
志村知幸
・・
翻訳 埜畑みづき
演出 依田孝利
日本語版制作 東北新社

第10話(32)『いけにえ』

声の出演
木下紗華  桐本琢也
加瀬康之  小松史法
・・
よのひかり 坂井恭子
武田華   奈良徹
・・
杉村憲司  楠大典
咲野俊介  小野塚貴志
鈴木正和  志村知幸
本田貴子  上田燿司
・・
翻訳 山門珠美
演出 依田孝利
日本語版制作 東北新社

第11話(33)『月明かりの下で』

声の出演
木下紗華  桐本琢也
加瀬康之  小松史法
・・
よのひかり 坂井恭子
武田華   奈良徹
・・
杉村憲司  高森奈緒
咲野俊介  小野塚貴志
唐沢潤   志村知幸
本田貴子  鈴木正和
楠大典   うえだ星子
・・
翻訳 埜畑みづき
演出 依田孝利
日本語版制作 東北新社

第12話(34)『暴走』

声の出演
木下紗華  桐本琢也
加瀬康之  坂井恭子
・・
奈良徹   咲野俊介
杉村憲司  本田貴子
・・
高森奈緒  山根舞
斎藤恵理  楠大典
青山穣
・・
翻訳 山門珠美
演出 依田孝利
日本語版制作 東北新社

第13話(35)『帰ってきた父』

声の出演
木下紗華  桐本琢也
加瀬康之  坂井恭子
・・
よのひかり 坂井恭子
武田華   奈良徹
・・
杉村憲司  志村知幸
咲野俊介  水野ゆふ
唐沢潤   遠藤大智
青山穣   本田貴子
高森奈緒  楠大典
・・
翻訳 埜畑みづき
演出 依田孝利
日本語版制作 東北新社

第14話(36)『悲しき狼』

声の出演
木下紗華  桐本琢也
加瀬康之  坂井恭子
・・
よのひかり  奈良徹
武田華    杉村憲司
坂井恭子(?)咲野俊介
・・
唐沢潤   遠藤大智
楠大典   水野ゆふ
高森奈緒  逢笠恵祐
青山穣   志村知幸
小野塚貴志
・・
翻訳 山門珠美
演出 依田孝利
日本語版制作 東北新社

第15話(37)『ディナー・パーティ』

声の出演
木下紗華  桐本琢也
加瀬康之  坂井恭子
・・
よのひかり 咲野俊介
武田華   楠大典
・・
青山穣   最上嗣生
志村知幸  水野ゆふ
小野塚貴志 坂井恭子(?)
田村聖子  本田貴子
・・
翻訳 埜畑みづき
演出 依田孝利
日本語版制作 東北新社

第16話(38)『招かれざる客』

声の出演
木下紗華  桐本琢也
加瀬康之  小松史法
・・
よのひかり 坂井恭子
武田華   奈良徹
・・
咲野俊介  本田貴子
志村知幸  楠大典
小野塚貴志 青山穣
永島由子
・・
翻訳 山門珠美
演出 依田孝利
日本語版制作 東北新社

第17話(39)『汝の敵を知れ』

声の出演
木下紗華  桐本琢也
加瀬康之  小松史法
・・
よのひかり 坂井恭子
武田華   奈良徹
・・
咲野俊介  斎藤恵理
唐沢潤   茶花健太
永島由子  本田貴子
青山穣
・・
翻訳 埜畑みづき
演出 依田孝利
日本語版制作 東北新社

第18話(40)『ラストダンスは私と』

声の出演
木下紗華  桐本琢也
加瀬康之  小松史法
・・
武田華   奈良徹
坂井恭子  咲野俊介
・・
斎藤恵理  楠大典
茶花健太  永島由子
本田貴子
・・
翻訳 山門珠美
演出 依田孝利
日本語版制作 東北新社

第19話(41)『クラウスの秘密』

声の出演
木下紗華  桐本琢也
加瀬康之  よのひかり
・・
咲野俊介  楠大典
唐沢潤   土田大
・・
岩崎正寛  小松史法
水野ゆふ  武田華
茶花健太  本田貴子
山根舞
・・
翻訳 埜畑みづき
演出 依田孝利
日本語版制作 東北新社

第20話(42)『罪滅ぼしと誤算』

声の出演
木下紗華  桐本琢也
加瀬康之  よのひかり
・・
坂井恭子  杉村憲司
奈良徹   咲野俊介
・・
唐沢潤   高森奈緒
楠大典   茶花健太
土田大   山根舞
斎藤恵理  本田貴子
・・
翻訳 山門珠美
演出 依田孝利
日本語版制作 東北新社

第21話(43)『いけにえの儀式』

声の出演
木下紗華  桐本琢也
加瀬康之  小松史法
・・
よのひかり 坂井恭子
武田華   奈良徹
・・
杉村憲司  土田大
咲野俊介  高森奈緒
青山穣   山根舞
楠大典   本田貴子
・・
翻訳 埜畑みづき
演出 依田孝利
日本語版制作 東北新社

第22話(44)『死の床に横たわりて』

声の出演
木下紗華  桐本琢也
加瀬康之  小松史法
・・
武田華   咲野俊介
坂井恭子  唐沢潤
・・
楠大典   永吉ユカ
土田大   宗川めぐみ
斎藤恵理  本田貴子
・・
翻訳 山門珠美
演出 依田孝利
日本語版制作 東北新社