吹替備忘録

ヴァンパイア・ダイアリーズ シーズン3

第 1話(45)『哀しき誕生日』
第 2話(46)『クラウスの野望』
第 3話(47)『ことの終わり』
第 4話(48)『不穏な素行』
第 5話(49)『死者からのメッセージ』
第 6話(50)『決意』
第 7話(51)『ゴーストの世界』
第 8話(52)『ヴァンパイアの起源』
第 9話(53)『クラウスの帰還』
第10話(54)『新たな契約』
第11話(55)『過去との決別』
第12話(56)『告白』
第13話(57)『家族の再会』
第14話(58)『危険な関係』
第15話(59)『満月の儀式』
第16話(60)『1912年』
第17話(61)『もう一人の自分』
第18話(62)『ヴァンパイアの血筋』
第19話(63)『心の闇』
第20話(64)『究極の武器、究極のハンター』
第21話(65)『日暮れ前に』
第22話(66)『死にゆく者』

原題:The Vampire Diaries
公式
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話(45)『哀しき誕生日』

声の出演
木下紗華  桐本琢也
加瀬康之  小松史法
・・
武田華   杉村憲司
奈良徹   咲野俊介
坂井恭子  土田大
・・
唐沢潤   逢笠恵祐
永吉ユカ  山根舞
水野ゆふ  楠大典
・・
翻訳 山門珠美
演出 依田孝利
日本語版制作 東北新社

第2話(46)『クラウスの野望』

声の出演
木下紗華  桐本琢也
加瀬康之  小松史法
・・
奈良徹   咲野俊介
坂井恭子  土田大
杉村憲司  唐沢潤
・・
永吉ユカ  逢笠恵祐
白石涼子  山根舞
藤吉浩二  楠大典
・・
翻訳 山門珠美
演出 依田孝利
日本語版制作 東北新社

第3話(47)『ことの終わり』

声の出演
木下紗華  加瀬康之
・・
桐本琢也  杉村憲司
坂井恭子  土田大
・・
斎藤恵理  藤吉浩二
小島幸子  行成とあ
木下浩之  唐沢潤
・・
翻訳 山門珠美
演出 依田孝利
日本語版制作 東北新社

第4話(48)『不穏な素行』

声の出演
木下紗華  桐本琢也
加瀬康之  小松史法
・・
武田華   咲野俊介
坂井恭子  土田大
杉村憲司
・・
唐沢潤   白石涼子
斎藤恵理  藤吉浩二
小島幸子  行成とあ
・・
翻訳 山門珠美
演出 依田孝利
日本語版制作 東北新社

第5話(49)『死者からのメッセージ』

声の出演
木下紗華  桐本琢也
加瀬康之  小松史法
・・
武田華  坂井恭子
奈良徹  杉村憲司
・・
土田大   白石涼子
小島幸子  斎藤恵理
永吉ユカ  行成とあ
・・
翻訳 埜畑みづき
演出 依田孝利
日本語版制作 東北新社

第6話(50)『決意』

声の出演
木下紗華  桐本琢也
加瀬康之  小松史法
・・
武田華   杉村憲司
奈良徹   咲野俊介
坂井恭子
・・
小島幸子  白石涼子
木下浩之  鈴木正和
永吉ユカ  土田大
・・
翻訳 山門珠美
演出 依田孝利
日本語版制作 東北新社

第7話(51)『ゴーストの世界』

声の出演
木下紗華  桐本琢也
加瀬康之  小松史法
・・
武田華  坂井恭子
奈良徹  咲野俊介
・・
唐沢潤   浅野まゆみ
喜田あゆ美 最上嗣生
白石涼子  土田大
鈴木正和  斎藤恵理
田村聖子
・・
翻訳 埜畑みづき
演出 依田孝利
日本語版制作 東北新社

第8話(52)『ヴァンパイアの起源』

声の出演
木下紗華  桐本琢也
加瀬康之  武田華
・・
咲野俊介  小島幸子
土田大
・・
楠大典   坂井恭子
木下浩之  白石涼子
日野由利加 鈴木正和
山根舞   行成とあ
・・
翻訳 山門珠美
演出 依田孝利
日本語版制作 東北新社

第9話(53)『クラウスの帰還』

声の出演
木下紗華  桐本琢也
加瀬康之  武田華
・・
奈良徹   杉村憲司
坂井恭子  土田大
・・
小島幸子  玉木雅士
木下浩之  白石涼子
山根舞
・・
翻訳 埜畑みづき
演出 依田孝利
日本語版制作 東北新社

第10話(54)『新たな契約』

声の出演
木下紗華  桐本琢也
加瀬康之  小松史法
・・
武田華   咲野俊介
杉村憲司  土田大
・・
山根舞   奈良徹
玉木雅士
・・
翻訳 山門珠美
演出 依田孝利
日本語版制作 東北新社

第11話(55)『過去との決別』

声の出演
木下紗華  桐本琢也
加瀬康之  小松史法
・・
武田華  坂井恭子
奈良徹  杉村憲司
・・
咲野俊介  斎藤恵理
土田大   山根舞
唐沢潤   川原慶久
・・
翻訳 埜畑みづき
演出 依田孝利
日本語版制作 東北新社

第12話(56)『告白』

声の出演
木下紗華  桐本琢也
加瀬康之  武田華
・・
坂井恭子  咲野俊介
杉村憲司  土田大
・・
楠大典   山根舞
藤貴子   藤吉浩二
最上嗣生  川原慶久
・・
翻訳 山門珠美
演出 依田孝利
日本語版制作 東北新社

第13話(57)『家族の再会』

声の出演
木下紗華  桐本琢也
加瀬康之  武田華
・・
奈良徹   土田大
坂井恭子  楠大典
咲野俊介
・・
斎藤恵理  遠藤大智
藤貴子   山根舞
小島幸子  藤吉浩二
日野由利加 杉村憲司
佐藤せつじ 川原慶久
・・
翻訳 埜畑みづき
演出 依田孝利
日本語版制作 東北新社

第14話(58)『危険な関係』

声の出演
木下紗華  桐本琢也
加瀬康之  奈良徹
・・
坂井恭子  土田大
杉村憲司
・・
唐沢潤   日野由利加
楠大典   佐藤せつじ
小島幸子  遠藤大智
・・
翻訳 山門珠美
演出 依田孝利
日本語版制作 東北新社

第15話(59)『満月の儀式』

声の出演
木下紗華  桐本琢也
加瀬康之  武田華
・・
坂井恭子  土田大
咲野俊介  楠大典
・・
小島幸子  佐藤せつじ
日野由利加 遠藤大智
藤貴子   山根舞
・・
翻訳 埜畑みづき
演出 依田孝利
日本語版制作 東北新社

第16話(60)『1912年』

声の出演
木下紗華  桐本琢也
加瀬康之  奈良徹
・・
咲野俊介  斎藤恵理
唐沢潤   小島幸子
・・
林真里花  宗川めぐみ
山根舞   合田絵利
遠藤大智  土田大
後藤ヒロキ 坂井恭子
・・
翻訳 山門珠美
演出 依田孝利
日本語版制作 東北新社

第17話(61)『もう一人の自分』

声の出演
木下紗華  桐本琢也
加瀬康之  小松史法
・・
武田華   咲野俊介
坂井恭子  唐沢潤
・・
小島幸子  最上嗣生
藤貴子   山根舞
林真里花  斎藤恵理
・・
翻訳 埜畑みづき
演出 依田孝利
日本語版制作 東北新社

第18話(62)『ヴァンパイアの血筋』

声の出演
木下紗華  桐本琢也
加瀬康之  武田華
・・
奈良徹   咲野俊介
坂井恭子  土田大
・・
小島幸子  斉藤恵理
林真里花  日野由利加
遠藤大智  山根舞
早志勇紀
・・
翻訳 山門珠美
演出 依田孝利
日本語版制作 東北新社

第19話(63)『心の闇』

声の出演
木下紗華  桐本琢也
加瀬康之  小松史法
・・
奈良徹   杉村憲司
坂井恭子  咲野俊介
・・
土田大   本田貴子
小島幸子  佐藤せつじ
日野由利加 山根舞
・・
翻訳 埜畑みづき
演出 依田孝利
日本語版制作 東北新社

第20話(64)『究極の武器、究極のハンター』

声の出演
木下紗華  桐本琢也
加瀬康之  小松史法
・・
武田華  坂井恭子
奈良徹  杉村憲司
・・
咲野俊介  日野由利加
土田大   最上嗣生
小島幸子  山根舞
・・
翻訳 山門珠美
演出 依田孝利
日本語版制作 東北新社

第21話(65)『日暮れ前に』

声の出演
木下紗華  桐本琢也
加瀬康之  小松史法
・・
武田華  坂井恭子
奈良徹  杉村憲司
・・
咲野俊介  斎藤恵理
土田大   藤貴子
小島幸子  日野由利加
唐沢潤   藤吉浩二
・・
翻訳 埜畑みづき
演出 依田孝利
日本語版制作 東北新社

第22話(66)『死にゆく者』

声の出演
木下紗華  桐本琢也
加瀬康之  小松史法
・・
武田華   杉村憲司
奈良徹   咲野俊介
坂井恭子  土田大
・・
楠大典   山根舞
小島幸子  遠藤大智
唐沢潤   合田絵利
斎藤恵理  日野由利加
よのひかり
・・
翻訳 山門珠美
演出 依田孝利
日本語版制作 東北新社