吹替備忘録

謎の円盤UFO(HD完全版)

第 1話『宇宙人捕虜第1号』
第 2話『シャドー秘密指令』
第 3話『猫の目は宇宙人』
第 4話『円盤基地爆破作戦』
第 5話『宇宙人・地球逃亡!』
第 6話『超能力UFO探知人間』
第 7話『ストレイカー暗殺指令』
第 8話『スカイダイバー危機一髪』
第 9話『地球最後の時』
第10話『UFO攻撃中止命令』
第11話『惑星Xクローズアップ作戦』
第12話『人間爆弾』
第13話『わが友、宇宙人』
第14話『謎の発狂石』
第15話『UFO月面爆破作戦』
第16話『人間ロボット殺人計画』
第17話『ムーンベース応答なし!』
第18話『UFO時間凍結作戦』
第19話『宇宙人 フォスター大佐』
第20話『フォスター大佐死刑』
第21話『宇宙人捕虜第2号』
第22話『シャドーはこうして生まれた!』
第23話『湖底にひそむUFO』
第24話『UFO大編隊接近中』
第25話『ムーンベース衝突コース』
第26話『眠れる美女の怪奇』

原題:UFO
super!dramaTV
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話『宇宙人捕虜第1号』

声の出演
広川太一郎 小林昭二
松島みのり 田中信夫
池田昌子  来宮良子
・・
青野武   加藤精三
北浜晴子  嶋俊介
三田松五郎 村越伊知郎
・・
巖金四郎  真木恭介
小原乃梨子 家弓家正
仲村秀生  富山敬
野田圭一  矢島正明
・・
翻訳 木原たけし
演出 近森啓祐
日本語版制作 東北新社

第2話『シャドー秘密指令』

声の出演
広川太一郎 小林昭二
羽佐間道夫 富田恵子
穂積隆信  大木民夫
・・
村越伊知郎 来宮良子
田中信夫  嶋俊介
仲村秀生  加藤精三
・・
北浜晴子  富山敬
池田昌子  野田圭一
矢島正明
・・
翻訳 木原たけし
演出 近森啓祐
日本語版制作 東北新社

第3話『猫の目は宇宙人』

声の出演
広川太一郎 羽佐間道夫
北浜晴子  穂積隆信
・・
加藤精三  仲村秀生
小原乃梨子 山田早苗
園田昌子  麻生みつ子
・・
北村弘一  池田昌子
田中信夫  嶋俊介
富山敬   矢島正明
・・
翻訳 木原たけし
演出 近森啓祐
日本語版制作 東北新社

第4話『円盤基地爆破作戦』

声の出演
広川太一郎 小林昭二
羽佐間道夫 早野寿郎
・・
嶋俊介   池田昌子
田中信夫  来宮良子
・・
北浜晴子  仲村秀生
村越伊知郎 青野武
野田圭一  矢島正明
・・
翻訳 木原たけし
演出 近森啓祐
日本語版制作 東北新社

第5話『宇宙人・地球逃亡!』

声の出演
広川太一郎 小林昭二
田中信夫  嶋俊介
松島みのり 北浜晴子
・・
来宮良子  加藤精三
池田昌子  富山敬
野田圭一  武藤礼子
・・
山本嘉子  村越伊知郎
青野武   麻生美代子
羽佐間道夫 仲村秀生
矢島正明
・・
翻訳 木原たけし
演出 近森啓祐
日本語版制作 東北新社

第6話『超能力UFO探知人間』

声の出演
広川太一郎 小林昭二
羽佐間道夫 松島みのり
・・
北浜晴子  嶋俊介
来宮良子  村越伊知郎
・・
青野武   富田耕生
寺島信子  伊藤克
富山敬   矢島正明
・・
翻訳 木原たけし
演出 近森啓祐
日本語版制作 東北新社

第7話『ストレイカー暗殺指令』

声の出演
広川太一郎 小林昭二
羽佐間道夫 松島みのり
池田昌子  北浜晴子
・・
嶋俊介   青野武
早野寿郎  加藤精三
穂積隆信  仲村秀生
・・
田中信夫  富山敬
野田圭一  村越伊知郎
矢島正明
・・
翻訳 木原たけし
演出 近森啓祐
日本語版制作 東北新社

第8話『スカイダイバー危機一髪』

声の出演
広川太一郎 小林昭二
羽佐間道夫 北浜晴子
・・
仲村秀生  嶋俊介
村越伊知郎 渡部猛
・・
田中信夫  富山敬
青野武   山口奈々
矢島正明
・・
翻訳 木原たけし
演出 近森啓祐
日本語版制作 東北新社

第9話『地球最後の時』

声の出演
広川太一郎 羽佐間道夫
早野寿郎  小原乃梨子
・・
北浜晴子  加藤精三
嶋俊介   仲村秀生
野田圭一  家弓家正
・・
村越伊知郎 富山敬
池田昌子  青野武
田中信夫  矢島正明
・・
翻訳 木原たけし
演出 近森啓祐
日本語版制作 東北新社

第10話『UFO攻撃中止命令』

声の出演
広川太一郎 羽佐間道夫
小林昭二  加藤精三
・・
矢島正明  嶋俊介
松島みのり 北浜晴子
・・
池田昌子  来宮良子
野田圭一  村越伊知郎
・・
翻訳 木原たけし
演出 近森啓祐
日本語版制作 東北新社

第11話『惑星Xクローズアップ作戦』

声の出演
広川太一郎 小林昭二
羽佐間道夫 嶋俊介
・・
松島みのり 北浜晴子
池田昌子  加藤精三
仁内建之  青野武
・・
早野寿郎  仲村秀生
富山敬   中江真司
桑原たけし 矢島正明
・・
翻訳 木原たけし
演出 近森啓祐
日本語版制作 東北新社

第12話『人間爆弾』

声の出演
広川太一郎 羽佐間道夫
小原乃梨子 池田昌子
・・
青野武   富山敬
嶋俊介   小林昭二
・・
仲村秀生  村越伊知郎
納谷六朗  野田圭一
矢島正明
・・
翻訳 木原たけし
演出 近森啓祐
日本語版制作 東北新社

第13話『わが友、宇宙人』

声の出演
広川太一郎 小林昭二
羽佐間道夫 池田昌子
・・
北浜晴子  青野武
平井道子  嶋俊介
・・
富山敬   仲村秀生
矢島正明
・・
翻訳 木原たけし
演出 近森啓祐
日本語版制作 東北新社

第14話『謎の発狂石』

声の出演
広川太一郎 羽佐間道夫
北浜晴子  池田昌子
・・
矢島正明  小原乃梨子
早野寿郎  来宮良子
村越伊知郎 嶋俊介
・・
神山卓三  中田浩二
田中信夫  富山敬
仲村秀生  青野武
・・
翻訳 木原たけし
演出 近森啓祐
日本語版制作 東北新社

第15話『UFO月面爆破作戦』

声の出演
広川太一郎 小林昭二
松島みのり 北浜晴子
・・
池田昌子  千葉耕市
田中信夫  嶋俊介
・・
加藤精三  富山敬
村越伊知郎 沢田敏夫
青野武   矢島正明
・・
翻訳 木原たけし
演出 近森啓祐
日本語版制作 東北新社

第16話『人間ロボット殺人計画』

声の出演
広川太一郎 羽佐間道夫
加藤精三  矢島正明
・・
嶋俊介   松島みのり
小原乃梨子 青野武
仲村秀生  穂積隆信
・・
田中信夫  池田昌子
北浜晴子  小林昭二
富山敬   来宮良子
・・
翻訳 木原たけし
演出 近森啓祐
日本語版制作 東北新社

第17話『ムーンベース応答なし!』

声の出演
広川太一郎 羽佐間道夫
・・
小林昭二  嶋俊介
・・
北浜晴子  池田昌子
加藤精三  矢島正明
・・
翻訳 木原たけし
演出 近森啓祐
日本語版制作 東北新社

第18話『UFO時間凍結作戦』

声の出演
広川太一郎 羽佐間道夫
小原乃梨子 早野寿郎
・・
穂積隆信  来宮良子
池田昌子  青野武
・・
嶋俊介   野田圭一
村越伊知郎 富山敬
矢島正明
・・
翻訳 木原たけし
演出 近森啓祐
日本語版制作 東北新社

第19話『宇宙人 フォスター大佐』

声の出演
広川太一郎 小林昭二
羽佐間道夫 松島みのり
池田昌子  北浜晴子
・・
嶋俊介   仲村秀生
加藤精三  穂積隆信
村越伊知郎 大宮悌二
・・
富山敬   青野武
野田圭一  田中信夫
此島愛子  矢島正明
・・
翻訳 木原たけし
演出 近森啓祐
日本語版制作 東北新社

第20話『フォスター大佐死刑』

声の出演
広川太一郎 羽佐間道夫
小林昭二  早野寿郎
・・
穂積隆信  嶋俊介
来宮良子  仲村秀生
村越伊知郎 池田昌子
・・
青野武   田中信夫
京田尚子  富山敬
矢島正明
・・
翻訳 木原たけし
演出 近森啓祐
日本語版制作 東北新社

第21話『宇宙人捕虜第2号』

声の出演
広川太一郎 小林昭二
松島みのり 青野武
・・
仲村秀生  田中信夫
北浜晴子  池田昌子
加藤精三  富山敬
・・
千葉耕市  嶋俊介
村越伊知郎 野田圭一
徳丸完   矢島正明
・・
翻訳 木原たけし
演出 近森啓祐
日本語版制作 東北新社

第22話『シャドーはこうして生まれた!』

声の出演
広川太一郎 小林昭二
早野寿郎  北浜晴子
嶋俊介   武藤礼子
・・
千葉耕市  大宮悌二
青野武   加藤精三
仲村秀生  富山敬
・・
野田圭一  池田昌子
田中信夫  羽佐間道夫
矢島正明
・・
翻訳 木原たけし
演出 近森啓祐
日本語版制作 東北新社

第23話『湖底にひそむUFO』

声の出演
広川太一郎 羽佐間道夫
北浜晴子  加藤精三
・・
平井道子  富山敬
青野武   池田昌子
・・
仲村秀生  野田圭一
嶋俊介   田中信夫
村越伊知郎 矢島正明
・・
翻訳 木原たけし
演出 近森啓祐
日本語版制作 東北新社

第24話『UFO大編隊接近中』

声の出演
広川太一郎 羽佐間道夫
嶋俊介   小原乃梨子
・・
加藤精三  矢島正明
仲村秀生  北浜晴子
・・
富山敬   大塚周夫
池田昌子  富田耕生
村越伊知郎 青野武
・・
翻訳 木原たけし
演出 近森啓祐
日本語版制作 東北新社

第25話『ムーンベース衝突コース』

声の出演
広川太一郎 小林昭二
羽佐間道夫 嶋俊介
来宮良子  松島みのり
・・
北浜晴子  仲村秀生
加藤精三  富山敬
野田圭一  池田昌子
・・
田中信夫  里見京子
村越伊知郎 青野武
矢島正明
・・
翻訳 木原たけし
演出 近森啓祐
日本語版制作 東北新社

第26話『眠れる美女の怪奇』

声の出演
広川太一郎 羽佐間道夫
・・
小原乃梨子 穂積隆信
上田みゆき 青野武
・・
仲村秀生  池田昌子
矢島正明
・・
翻訳 木原たけし
演出 近森啓祐
日本語版制作 東北新社