吹替備忘録

アンブレイカブル・キミー・シュミット シーズン1

第 1話『キミー、自由になる!』
第 2話『キミー、仕事をゲット!』
第 3話『キミー、デートに行く!』
第 4話『キミー、整形外科へ!』
第 5話『キミー、キスしちゃう!』
第 6話『キミー、学校へ行く!』
第 7話『キミー、パーティーへ!』
第 8話『キミー、算数は苦手!』
第 9話『キミー、30歳の誕生日!』
第10話『キミー、三角関係に!』
第11話『キミー、スピニングに挑戦!』
第12話『キミー、裁判所に出頭!』
第13話『キミー、最後まで諦めない!』

原題:Unbreakable Kimmy Schmidt
NETFLIX
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話『キミー、自由になる!』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 松田順子
演出 岩田敦彦
・・
声の出演
キミー 小島幸子
タイタス 野沢聡
ジャクリーン 勝生真沙子
リリアン 伊沢磨紀
シンディ 志田有彩
グレッチェン 松浦裕美子
・・
長谷川敦央   森なな子
かつやままさみ 佐野康之
北村謙次    吉本元喜

第2話『キミー、仕事をゲット!』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 佐藤志帆
演出 岩田敦彦
・・
声の出演
キミー 小島幸子
タイタス 野沢聡
ジャクリーン 勝生真沙子
シンディ 志田有彩
グレッチェン 松浦裕美子
・・
長谷川敦央   森なな子
かつやままさみ 佐野康之
北村謙次

第3話『キミー、デートに行く!』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 松田順子
演出 岩田敦彦
・・
声の出演
キミー 小島幸子
タイタス 野沢聡
ジャクリーン 勝生真沙子
リリアン 伊沢磨紀
バージル 荒井勇樹
グラント 中村章吾
・・
かつやままさみ 志田有彩
松浦裕美子   吉本元喜
森なな子

第4話『キミー、整形外科へ!』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 佐藤志帆
音楽演出 亀川浩未
演出 岩田敦彦
・・
声の出演
キミー 小島幸子
タイタス 野沢聡
ジャクリーン 勝生真沙子
リリアン 伊沢磨紀
シンディ 志田有彩
グレッチェン 松浦裕美子
フランフ医師 各務立基
・・
荒井勇樹    中村章吾
かつやままさみ 吉本元喜
森なな子

第5話『キミー、キスしちゃう!』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 松田順子
演出 岩田敦彦
・・
声の出演
キミー 小島幸子
タイタス 野沢聡
リリアン 伊沢磨紀
シンディ 志田有彩
グレッチェン 松浦裕美子
・・
荒井勇樹
岩澤俊樹
かつやままさみ
北村謙次
吉本元喜

第6話『キミー、学校へ行く!』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 佐藤志帆
音楽演出 亀川浩未
演出 岩田敦彦
・・
声の出演
キミー 小島幸子
タイタス 野沢聡
リリアン 伊沢磨紀
チン 鳴海崇志
クサンティッペ 森なな子
レフコヴィッツ 山本格
・・
荒井勇樹
岩澤俊樹
志田有彩
竹内絢子
山本格

第7話『キミー、パーティーへ!』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 松田順子
演出 岩田敦彦
・・
声の出演
キミー 小島幸子
タイタス 野沢聡
ジャクリーン 勝生真沙子
クサンティッペ 森なな子
ローガン 中村章吾
ジュリアン 長谷川敦央
・・
岩澤俊樹
かつやままさみ
松浦裕美子
志田有彩
竹内絢子
山本格

第8話『キミー、算数は苦手!』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 佐藤志帆
演出 岩田敦彦
・・
声の出演
キミー 小島幸子
タイタス 野沢聡
ジャクリーン 勝生真沙子
リリアン 伊沢磨紀
グレッチェン 松浦裕美子
ローガン 中村章吾
チン 鳴海崇志
・・
長谷川敦央
岩澤俊樹
かつやままさみ
松浦裕美子
志田有彩
竹内絢子
山本格

第9話『キミー、30歳の誕生日!』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 松田順子
演出 岩田敦彦
・・
声の出演
キミー 小島幸子
タイタス 野沢聡
リリアン 伊沢磨紀
シンディ 志田有彩
ローガン 中村章吾
チン 鳴海崇志
・・
荒井勇樹  多田野曜平
長谷川敦央 竹内絢子
岩澤俊樹  山本格
松浦裕美子

第10話『キミー、三角関係に!』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 佐藤志帆
演出 岩田敦彦
・・
声の出演
キミー 小島幸子
タイタス 野沢聡
クサンティッペ 森なな子
へレーン 水野ゆふ
ローガン 中村章吾
チン 鳴海崇志
レ・ループ 山本格
・・
荒井勇樹  松浦裕美子
長谷川敦央 志田有彩
岩澤俊樹  竹内絢子
各務立基

第11話『キミー、スピニングに挑戦!』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 松田順子
演出 岩田敦彦
・・
声の出演
キミー 小島幸子
タイタス 野沢聡
ジャクリーン 勝生真沙子
リリアン 伊沢磨紀
シンディ 志田有彩
グレッチェン 松浦裕美子
ドナ・マリア 伊沢磨紀
・・
荒井勇樹    中村章吾
各務立基    佐野康之
かつやままさみ 杉山里穂
松浦裕美子   竹内絢子
森なな子

第12話『キミー、裁判所に出頭!』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 佐藤志帆
音楽演出 亀川浩未
演出 岩田敦彦
・・
声の出演
キミー 小島幸子
タイタス 野沢聡
シンディ 志田有彩
グレッチェン 松浦裕美子
ランディ 多田野曜平
教祖 佐野康之
マルシア 竹内絢子
・・
荒井勇樹
長谷川敦央
各務立基
森なな子
中村章吾
杉山里穂

第13話『キミー、最後まで諦めない!』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 松田順子
演出 岩田敦彦
・・
声の出演
キミー 小島幸子
タイタス 野沢聡
ジャクリーン 勝生真沙子
リリアン 伊沢磨紀
シンディ 志田有彩
グレッチェン 松浦裕美子
ランディ 多田野曜平
・・
荒井勇樹    鳴海崇志
長谷川敦央   佐野康之
各務立基    杉山里穂
かつやままさみ 竹内絢子
中村章吾    吉本元喜