吹替備忘録

アンブレイカブル・キミー・シュミット シーズン3

第 1話(27)『キミー、離婚する?!』
第 2話(28)『キミーの同居人、内なる力に目覚める!』
第 3話(29)『キミー、力になれない!』
第 4話(30)『キミー、大学に行く!』
第 5話(31)『キミー、悪運に見舞われる!』
第 6話(32)『キミー、フェミニストになる!』
第 7話(33)『キミー、気象について学ぶ!』
第 8話(34)『キミー、パズルをする!』
第 9話(35)『キミー、教会に行く!』
第10話(36)『キミー、盗みをはたらく!』
第11話(37)『キミー、ネットで検索する!』
第12話(38)『キミー、トロッコ問題に悩む!』
第13話(39)『キミー、玉ねぎをかじる』

原題:Unbreakable Kimmy Schmidt
NETFLIX
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話(27)『キミー、離婚する?!』

日本語吹替版
制作 ACクリエイト
演出 岩田敦彦
翻訳 松田順子

キミー 小島幸子
タイタス 野沢聡
ジャクリーン 勝生真沙子
リリアン 伊沢磨紀

志田有彩
佐野康之
荒井勇樹
杉山里穂
竜門睦月
山田浩貴

第2話(28)『キミーの同居人、内なる力に目覚める!』

日本語吹替版
制作 ACクリエイト
演出 岩田敦彦
翻訳 赤池ひろみ

キミー 小島幸子
タイタス 野沢聡
ジャクリーン 勝生真沙子
リリアン 伊沢磨紀

志田有彩
荒井勇樹
稲垣拓哉
各務立基
竜門睦月
山田浩貴
佐々木義人
高坂宙

第3話(29)『キミー、力になれない!』

日本語吹替版
制作 ACクリエイト
演出 岩田敦彦
翻訳 赤池ひろみ

キミー 小島幸子
タイタス 野沢聡
ジャクリーン 勝生真沙子

松浦裕美子
荒井勇樹
志田有彩
竹内絢子
辻井健吾
山田浩貴
稲垣拓哉
本田裕之
かつやままさみ
佐久間元輝
関雄

第4話(30)『キミー、大学に行く!』

日本語吹替版
制作 ACクリエイト
演出 岩田敦彦
翻訳 松田順子

キミー 小島幸子
タイタス 野沢聡
リリアン 伊沢磨紀

森なな子
松浦裕美子
荒井勇樹
佐々木義人
杉山里穂
末柄里恵
山田浩貴
品田美穂
辻井健吾
井上裕子(井上祐子?)

第5話(31)『キミー、悪運に見舞われる!』

日本語吹替版
制作 ACクリエイト
演出 岩田敦彦
翻訳 松田順子

キミー 小島幸子
タイタス 野沢聡
ジャクリーン 勝生真沙子
リリアン 伊沢磨紀

志田有彩
松浦裕美子
荒井勇樹
品田美穂
山田浩貴
畠中祐
辻井健吾
高坂宙
佐々木義人
竜門睦月

第6話(32)『キミー、フェミニストになる!』

日本語吹替版
制作 ACクリエイト
演出 岩田敦彦
翻訳 赤池ひろみ

キミー 小島幸子
タイタス 野沢聡
ジャクリーン 勝生真沙子
リリアン 伊沢磨紀

森なな子
竜門睦月
辻井健吾
畠中祐
品田美穂
杉山里穂
末柄里恵

第7話(33)『キミー、気象について学ぶ!』

日本語吹替版
制作 ACクリエイト
演出 岩田敦彦
翻訳 佐藤志帆

キミー 小島幸子
タイタス 野沢聡
リリアン 伊沢磨紀

佐野康之
松浦裕美子
荒井勇樹
志田有彩
山田浩貴
品田美穂
高坂宙
辻井健吾
竜門睦月
拝真之介

第8話(34)『キミー、パズルをする!』

日本語吹替版
制作 ACクリエイト
演出 岩田敦彦
翻訳 佐藤志帆

キミー 小島幸子
タイタス 野沢聡
リリアン 伊沢磨紀

品田美穂
荒井勇樹
竜門睦月
竹内絢子
杉山里穂

第9話(35)『キミー、教会に行く!』

日本語吹替版
制作 ACクリエイト
演出 岩田敦彦
翻訳 松田順子

キミー 小島幸子
タイタス 野沢聡 ジャクリーン 勝生真沙子 リリアン 伊沢磨紀 ・
松浦裕美子
清水はる香
荒井勇樹
竹内絢子
品田美穂
稲垣拓哉
関雄

第10話(36)『キミー、盗みをはたらく!』

日本語吹替版
制作 ACクリエイト
演出 岩田敦彦
翻訳 佐藤志帆

キミー 小島幸子
タイタス 野沢聡
ジャクリーン 勝生真沙子

荒井勇樹
竹内絢子
長谷川敦央
辻井健吾
山田浩貴
稲垣拓哉
関雄
佐々木義人
かつやままさみ

第11話(37)『キミー、ネットで検索する!』

日本語吹替版
制作 ACクリエイト
演出 岩田敦彦
翻訳 松田順子

キミー 小島幸子
タイタス 野沢聡
ジャクリーン 勝生真沙子

永吉ユカ
志田有彩
竹内絢子
森なな子
松浦裕美子
清水はる香
品田美穂
本田裕之
関雄
竜門睦月

第12話(38)『キミー、トロッコ問題に悩む!』

日本語吹替版
制作 ACクリエイト
演出 岩田敦彦
翻訳 赤池ひろみ

キミー 小島幸子
タイタス 野沢聡
ジャクリーン 勝生真沙子
リリアン 伊沢磨紀

松浦裕美子
荒井勇樹
志田有彩
森なな子
本田裕之
畠中祐
山田浩貴
佐久間元輝
拝真之介
関雄

第13話(39)『キミー、玉ねぎをかじる』

日本語吹替版
制作 ACクリエイト
演出 岩田敦彦
翻訳 松田順子

キミー 小島幸子
タイタス 野沢聡
ジャクリーン 勝生真沙子
リリアン 伊沢磨紀

竹内絢子
荒井勇樹
志田有彩
辻井健吾
畠中祐
山田浩貴
高坂宙
関雄