吹替備忘録

アンブレラ・アカデミー シーズン1

第 1話『大富豪の死』
第 2話『逃れられない運命』
第 3話『7号としての人生』
第 4話『月に行った男』
第 5話『5号』
第 6話『かなわぬ願いを想う日』
第 7話『恐れた悪夢が起きた日』
第 8話『ウワサを聞いたの』
第 9話『変化』
第10話『ホワイトバイオリン』

NETFLIX
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話『大富豪の死』

日本語字幕 アモンド由美子
・・
日本語吹替版
制作 プロセンスタジオ株式会社
翻訳 村治佳子
演出 中野洋志
・・
声の出演
ルーサー 木内秀信
ディエゴ 辻井健吾
アリソン ニケライファラナーゼ
クラウス 烏丸祐一
ファイブ 石川賢利
ヴァーニャ 長谷川暖
ハーグリーブズ 堀越富三郎
ポゴ 神尾晋一郎
グレース 和優希
シド 武蔵真之介
アグネス 塙英子
幼ルーサー 井之上潤
幼ベン 内海安希子
リーダー 石川栄一

第2話『逃れられない運命』

日本語字幕 アモンド由美子
・・
日本語吹替版
制作 プロセンスタジオ株式会社
翻訳 村治佳子
演出 中野洋志
・・
声の出演
ルーサー 木内秀信
ディエゴ 辻井健吾
アリソン ニケライファラナーゼ
クラウス 烏丸祐一
ファイブ 石川賢利
ヴァーニャ 長谷川暖
ハーグリーブズ 堀越富三郎
ポゴ 神尾晋一郎
チャチャ 内海安希子
ヘーゼル 石川栄一
パッチ 和優希
ビーマン 武蔵真之介
レナード 井之上潤
アグネス 塙英子

第3話>『7号としての人生』

日本語字幕 アモンド由美子
・・
日本語吹替版
制作 プロセンスタジオ株式会社
翻訳 村治佳子
演出 中野洋志
・・
声の出演
ルーサー 木内秀信
ディエゴ 辻井健吾
アリソン ニケライファラナーゼ
クラウス 烏丸祐一
ファイブ 石川賢利
ヴァーニャ 長谷川暖
ハーグリーブズ 堀越富三郎
チャチャ 内海安希子
ヘーゼル 石川栄一
グレース 和優希
ビーマン 武蔵真之介
レナード 井之上潤
アグネス 塙英子

第4話『月に行った男』

日本語字幕 アモンド由美子
・・
日本語吹替版
制作 プロセンスタジオ株式会社
翻訳 村治佳子
演出 中野洋志
・・
声の出演
ルーサー 木内秀信
ディエゴ 辻井健吾
アリソン ニケライファラナーゼ
クラウス 烏丸祐一
ファイブ 石川賢利
ヴァーニャ 長谷川暖
ハーグリーブズ 堀越富三郎
ポゴ 神尾晋一郎
チャチャ 内海安希子
ヘーゼル 石川栄一
パッチ 和優希
ビーマン 武蔵真之介
レナード 井之上潤
アグネス 塙英子

第5話『5号』

日本語字幕 アモンド由美子
・・
日本語吹替版
制作 プロセンスタジオ株式会社
翻訳 村治佳子
演出 中野洋志
・・
声の出演
ルーサー 木内秀信
ディエゴ 辻井健吾
アリソン ニケライファラナーゼ
クラウス 烏丸祐一
ファイブ 石川賢利
ヴァーニャ 長谷川暖
ポゴ 神尾晋一郎
チャチャ 内海安希子
ヘーゼル 石川栄一
レナード 井之上潤
アグネス 塙英子
ハンドラー 和優希

第6話『かなわぬ願いを想う日』

日本語字幕 松澤奈月
・・
日本語吹替版
制作 プロセンスタジオ株式会社
翻訳 村治佳子
演出 中野洋志
・・
声の出演
ルーサー 木内秀信
ディエゴ 辻井健吾
アリソン ニケライファラナーゼ
クラウス 烏丸祐一
ファイブ 石川賢利
ヴァーニャ 長谷川暖
ハーグリーブズ 堀越富三郎
ポゴ 神尾晋一郎
チャチャ 内海安希子
ヘーゼル 石川栄一
レナード 井之上潤
アグネス 塙英子
ハンドラー 和優希

第7話『恐れた悪夢が起きた日』

日本語字幕 松澤奈月
・・
日本語吹替版
制作 プロセンスタジオ株式会社
翻訳 佐々木千華
演出 中野洋志
・・
声の出演
ルーサー 木内秀信
ディエゴ 辻井健吾
アリソン ニケライファラナーゼ
クラウス 烏丸祐一
ファイブ 石川賢利
ヴァーニャ 長谷川暖
ハーグリーブズ 堀越富三郎
ポゴ 神尾晋一郎
チャチャ 内海安希子
ヘーゼル 石川栄一
レナード 井之上潤
アグネス 塙英子
ビーマン 武蔵真之介
幼アリソン 和優希

第8話『ウワサを聞いたの』

日本語字幕 松澤奈月
・・
日本語吹替版
制作 プロセンスタジオ株式会社
翻訳 佐々木千華
演出 中野洋志
・・
声の出演
ルーサー 木内秀信
ディエゴ 辻井健吾
アリソン ニケライファラナーゼ
クラウス 烏丸祐一
ファイブ 石川賢利
ヴァーニャ 長谷川暖
ハーグリーブズ 堀越富三郎
ポゴ 神尾晋一郎
チャチャ 内海安希子
ヘーゼル 石川栄一
レナード 井之上潤
アグネス 塙英子
グレース 和優希
ビーマン 武蔵真之介

第9話『変化』

日本語字幕 松澤奈月
・・
日本語吹替版
制作 プロセンスタジオ株式会社
翻訳 佐々木千華
演出 中野洋志
・・
声の出演
ルーサー 木内秀信
ディエゴ 辻井健吾
アリソン ニケライファラナーゼ
クラウス 烏丸祐一
ファイブ 石川賢利
ヴァーニャ 長谷川暖
ハーグリーブズ 堀越富三郎
ポゴ 神尾晋一郎
チャチャ 内海安希子
ヘーゼル 石川栄一
レナード 井之上潤
アグネス 塙英子
グレース 和優希

第10話『ホワイトバイオリン』

日本語字幕 松澤奈月
・・
日本語吹替版
制作 プロセンスタジオ株式会社
翻訳 佐々木千華
演出 中野洋志
・・
声の出演
ルーサー 木内秀信
ディエゴ 辻井健吾
アリソン ニケライファラナーゼ
クラウス 烏丸祐一
ファイブ 石川賢利
レナード 井之上潤
ヴァーニャ 長谷川暖
ハーグリーブズ 堀越富三郎
ポゴ 神尾晋一郎
チャチャ 内海安希子
ヘーゼル 石川栄一
アグネス 塙英子
グレース 和優希