吹替備忘録

アンビリーバブル たった1つの真実

第1話
第2話
第3話
第4話
第5話
第6話
第7話
第8話

原題:Unbelievable
NETFLIX
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話

日本語字幕 天野優未
・・
日本語版制作
VSI Paris - ブロードメディア・スタジオ

演出 岩田敦彦
調整 亀田亮治
翻訳 山部節子

マリー 山村響
ジュディス 日野由利加
パーカー 松本大
プルーイット 佐々木省三
コリーン 織部ゆかり
ライナート 荒井勇樹
エベリン 今泉葉子
ローズ 阿部彬名
アメリア 北川里奈
ニコール 富樫美鈴
覆面の男 細川祥央
タイ バトリ勝悟
アル 斎藤寛仁
カラン 綿貫竜之介
ベッカ 鶴田真希
コナー 星野佑典
警官1 槙野旦

第2話

日本語字幕 天野優未
・・
日本語版制作
VSI Paris - ブロードメディア・スタジオ

演出 岩田敦彦
調整 亀田亮治
翻訳 葛馬麻衣子

グレース 野沢由香里
カレン 竹内絢子
マリー 山村響
パーカー 松本大
アメリア 北川里奈
エベリン 今泉葉子
アンバー 富樫美鈴
アマンダ 阿部彬名
覆面の男 細川祥央
デリア 織部ゆかり
タイ バトリ勝悟
アル 斎藤寛仁
ステファン 竜門睦月
トム 綿貫竜之介
マックス 初村健矢
ローラ 畠中愛
ベッカ 鶴田真希
ソール 槙野旦

第3話

日本語字幕 天野優未
・・
日本語版制作
VSI Paris - ブロードメディア・スタジオ

演出 岩田敦彦
調整 亀田亮治
翻訳 山部節子

グレース 野沢由香里
カレン 竹内絢子
マリー 山村響
ジュディス 日野由利加
デイジー 北川里奈
ローズマリー 今泉葉子
女性リポーター 織部ゆかり
ジェイソン 谷内健
エリック 細川祥央
ステファン 竜門睦月
マックス 初村健矢
アンバー 富樫美鈴
スティーブ 綿貫竜之介
サラ 小林さとみ
タイ バトリ勝悟
ベッカ 鶴田真希
コナー 星野佑典
セリグ 槙野旦

第4話

日本語字幕 天野優未
・・
日本語版制作
VSI Paris - ブロードメディア・スタジオ

演出 岩田敦彦
調整 亀田亮治
翻訳 葛馬麻衣子

グレース 野沢由香里
カレン 竹内絢子
マリー 山村響
ローズマリー 今泉葉子
ドリス 阿部彬名
コリーン 織部ゆかり
アル 斎藤寛仁
タガート 荒井勇樹
ヒューズ 竜門睦月
マックス 初村健矢
アンバー 富樫美鈴
スティーブ 綿貫竜之介
パリッシュ 清水裕亮
ミア 鶴田真希
ベル 呉屋江梨奈
サリー 多田沙綾
アルトゥーロ 星野佑典
イライアス 槙野旦

第5話

日本語字幕 天野優未
・・
日本語版制作
VSI Paris - ブロードメディア・スタジオ

演出 岩田敦彦
調整 亀田亮治
翻訳 山部節子

グレース 野沢由香里
カレン 竹内絢子
マリー 山村響
ジュディス 日野由利加
パーカー 松本大
リリー 北川里奈
ローズマリー 今泉葉子
コリーン 織部ゆかり
牧師 斎藤寛仁
タガート 荒井勇樹
バスカヴィル 細川祥央
アンバー 富樫美鈴
スティーブ 綿貫竜之介
レミ バトリ勝悟
ミア 鶴田真希
ケリー 呉屋江梨奈
コナー 星野佑典
イライアス 槙野旦

第6話

日本語字幕 天野優未
・・
日本語版制作
VSI Paris - ブロードメディア・スタジオ

演出 岩田敦彦
調整 亀田亮治
翻訳 葛馬麻衣子

グレース 野沢由香里
カレン 竹内絢子
マリー 山村響
ジュディス 日野由利加
リリー 北川里奈
ローズマリー 今泉葉子
コスタス裁判官 阿部彬名
タガート 荒井勇樹
クリストファー 細川祥央
ヒューズ 竜門睦月
スティーブ 綿貫竜之介
ナディア 中村慈
ベッカ 鶴田真希
ベネット 初村健矢
イライアス 槙野旦

第7話

日本語字幕 天野優未
・・
日本語版制作
VSI Paris - ブロードメディア・スタジオ

演出 岩田敦彦
調整 亀田亮治
翻訳 山部節子

グレース 野沢由香里
カレン 竹内絢子
マリー 山村響
ローズマリー 今泉葉子
カプラン 塙英子
ヌーナス 阿部彬名
ジェイソン 谷内健
タガート 荒井勇樹
クリストファー 細川祥央
カーティス 竜門睦月
スティーブ 綿貫竜之介
ミア 鶴田真希
ベネット 初村健矢
イライアス 槙野旦

第8話

日本語字幕 天野優未
・・
日本語版制作
VSI Paris - ブロードメディア・スタジオ

演出 岩田敦彦
調整 亀田亮治
翻訳 葛馬麻衣子

グレース 野沢由香里
カレン 竹内絢子
マリー 山村響
パーカー 松本大
リリー 北川里奈
ローズマリー 今泉葉子
アンバー 富樫美鈴
ドリス 阿部彬名
ジェイソン 谷内健
タガート 荒井勇樹
クリストファー 細川祥央
ヒューズ 竜門睦月
スティーブ 綿貫竜之介
マックス 初村健矢
無線男 槙野旦