吹替備忘録

アンダーカバー・セレブ 潜入大作戦!

第 1回『オリンピックメダリスト/ギャビー・ダグラス』
第 2回『ブロードウェイ・スター/イディナ・メンゼル』
第 3回『人気ユーチューバー/ベサニー・モタ』
第 4回『元NFLの名選手/ディオン・サンダース』
第 5回『シンガー・ソングライター/ジュエル』
第 6回『WWEブランド責任者/ステファニー・マクマホン』
第 7回『元祖プラスサイズモデル/アシュリー・グラハム』
第 8回『世界的ソウルシンガー/シール』
第 9回『一流ミュージシャン/ダリアス・ラッカー』
第10回『スターシェフ/マーカス・サミュエルソン』

原題:Undercover Boss(Season9:Celebrity Undercover Boss)
WOWOW
IMDb

各話詳細

第1回『オリンピックメダリスト/ギャビー・ダグラス』

声の出演
行成とあ  藤野彩水
渡辺ゆかり 苗村有香
松川裕輝  大泊貴揮
松枝裕香  橘あんり
・・
ナレーション 中川慶一
・・
日本語版制作スタッフ
演出 大浦伸浩
翻訳 喜多咲紀子
調整 榎本慎一
制作 Planet Movie

制作進行 三木恵子
     櫻井智子
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2019.06.10(月)24:30 WOWOWプライム

第2回『ブロードウェイ・スター/イディナ・メンゼル』

声の出演
高乃麗   伊藤亜祐美
大泊貴揮  木村香央里
山口協佳  松浦裕美子
・・
ナレーション 中川慶一
・・
日本語版制作スタッフ
演出 大浦伸浩
翻訳 佐藤美由紀
調整 榎本慎一
制作 Planet Movie

制作進行 三木恵子
     櫻井智子
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2019.06.17(月)24:30 WOWOWプライム

第3回『人気ユーチューバー/ベサニー・モタ』

声の出演
田中杏沙  虎島貴明
四宮豪   木村香央里
荒井勇樹  くわばらあきら
・・
ナレーション 中川慶一
・・
日本語版制作スタッフ
演出 大浦伸浩
翻訳 佐藤美由紀
調整 榎本慎一
制作 Planet Movie

制作進行 三木恵子
     櫻井智子
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2019.06.24(月)24:30 WOWOWプライム

第4回『元NFLの名選手/ディオン・サンダース』

声の出演
ボルケーノ太田 横田大輔
松川裕輝    木村香央里
伊藤亜祐美   橘あんり
時永洋
・・
ナレーション 中川慶一
・・
日本語版制作スタッフ
演出 大浦伸浩
翻訳 喜多咲紀子
調整 榎本慎一
制作 Planet Movie

制作進行 三木恵子
     櫻井智子
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2019.07.01(月)24:30 WOWOWプライム

第5回『シンガー・ソングライター/ジュエル』

声の出演
林真里花  時永洋
松井暁波  松枝裕香
横田大輔
・・
ナレーション 中川慶一
・・
日本語版制作スタッフ
演出 大浦伸浩
翻訳 喜多咲紀子
調整 榎本慎一
制作 Planet Movie

制作進行 三木恵子
     櫻井智子
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2019.07.08(月)24:30 WOWOWプライム

第6回『WWEブランド責任者/ステファニー・マクマホン』

声の出演
皆川純子  松川裕輝
早川毅   松枝裕香
時永洋   苗村有香
橘あんり
・・
ナレーション 中川慶一
・・
日本語版制作スタッフ
演出 大浦伸浩
翻訳 佐藤美由紀
調整 榎本慎一
制作 Planet Movie

制作進行 三木恵子
     櫻井智子
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2019.07.15(月)24:30 WOWOWプライム

第7回『元祖プラスサイズモデル/アシュリー・グラハム』

声の出演
木村香央里 おまたかな
松枝裕香  時永洋
苗村有香  横田大輔
渡辺ゆかり
・・
ナレーション 中川慶一
・・
日本語版制作スタッフ
演出 大浦伸浩
翻訳 喜多咲紀子
調整 榎本慎一
制作 Planet Movie

制作進行 三木恵子
     櫻井智子
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2019.07.22(月)24:30 WOWOWプライム

第8回『世界的ソウルシンガー/シール』

声の出演
滝知史   藤野彩水
金田愛   丸山智行
伊藤亜祐美
・・
ナレーション 中川慶一
・・
日本語版制作スタッフ
演出 大浦伸浩
翻訳 佐藤美由紀
調整 榎本慎一
制作 Planet Movie

制作進行 三木恵子
     櫻井智子
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2019.07.29(月)24:30 WOWOWプライム

第9回『一流ミュージシャン/ダリアス・ラッカー』

声の出演
江川央生  横田大輔
福田芽衣  四宮豪
笹本菜津枝 くわばらあきら
・・
ナレーション 中川慶一
・・
日本語版制作スタッフ
演出 大浦伸浩
翻訳 喜多咲紀子
調整 榎本慎一
制作 Planet Movie

制作進行 三木恵子
     櫻井智子
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2019.08.05(月)24:30 WOWOWプライム

第10回『スターシェフ/マーカス・サミュエルソン』

声の出演
川島得愛  伊藤亜祐美
木村香央里 渡辺ゆかり
苗村有香  丸山智行
四宮豪
・・
ナレーション 中川慶一
・・
日本語版制作スタッフ
演出 大浦伸浩
翻訳 喜多咲紀子
調整 榎本慎一
制作 Planet Movie

制作進行 三木恵子
     櫻井智子
WOWOW担当 佐藤奈緒子
・・
2019.08.12(月)24:30 WOWOWプライム