吹替備忘録

アンフォゲッタブル 完全記憶捜査 シーズン2

第 1話(23)『新天地』
第 2話(24)『潜入捜査』
第 3話(25)『ジャッキーの日』
第 4話(26)『優しい忘却』
第 5話(27)『フラッシュバック』
第 6話(28)『死へのドライブ』
第 7話(29)『眠れる財宝』
第 8話(30)『完璧な結婚』
第 9話(31)『宿敵、再び』
第10話(32)『ミレニアムの怪物』
第11話(33)『グレート・ギャツビーの秘密』
第12話(34)『ダイ・ハードの教訓』
第13話(35)『ビタースウィート』

原題:Unforgettable
SPO公式
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話(23)『新天地』

CARRIE WELLS
ポピー・モンゴメリー
甲斐田裕子
・・
AL BURNS
ディラン・ウォルシュ
てらそままさき
・・
ELIOT DELSON
ダラス・ロバーツ
小森創介
JAY LEE
ジェームズ・ヒロユキ・リャオ
小松史法
CHERIE
ROLLINS-MURRAY
タウニー・サイプレス
仲村かおり
・・
郷田ほづみ 藤貴子   遠藤純一
蓮池龍三  黒澤剛史  まつだ志緒理
兼田奈緒子 北島善紀
・・
日本語版制作
翻訳 前田美由紀
演出 岩見純一
調整 小山雄一郎
制作 グロービジョン
WOWOW担当 村田早紀
     須川賢一
・・
2014.05.10(土)23:00

第2話(24)『潜入捜査』

CARRIE WELLS
ポピー・モンゴメリー
甲斐田裕子
・・
AL BURNS
ディラン・ウォルシュ
てらそままさき
・・
ELIOT DELSON
ダラス・ロバーツ
小森創介
JAY LEE
ジェームズ・ヒロユキ・リャオ
小松史法
CHERIE
ROLLINS-MURRAY
タウニー・サイプレス
仲村かおり
・・
落合弘治  三上哲   楠大典
恒松あゆみ 河本邦弘  小林未沙
品田美穂  今大輔
・・
日本語版制作
翻訳 前田美由紀
演出 岩見純一
調整 小山雄一郎
制作 グロービジョン
WOWOW担当 村田早紀
     須川賢一
・・
2014.05.17(土)23:00

第3話(25)『ジャッキーの日』

CARRIE WELLS
ポピー・モンゴメリー
甲斐田裕子
・・
AL BURNS
ディラン・ウォルシュ
てらそままさき
・・
ELIOT DELSON
ダラス・ロバーツ
小森創介
JAY LEE
ジェームズ・ヒロユキ・リャオ
小松史法
CHERIE
ROLLINS-MURRAY
タウニー・サイプレス
仲村かおり
・・
ちふゆ   ふくまつ進紗 高瀬右光
小林未沙  加藤由生子  菊地達弘
佐藤美由希 酒井敬幸
・・
日本語版制作
翻訳 前田美由紀
演出 岩見純一
調整 小山雄一郎
制作 グロービジョン
WOWOW担当 村田早紀
     須川賢一
・・
2014.05.24(土)23:00

第4話(26)『優しい忘却』

CARRIE WELLS
ポピー・モンゴメリー
甲斐田裕子
・・
AL BURNS
ディラン・ウォルシュ
てらそままさき
・・
ELIOT DELSON
ダラス・ロバーツ
小森創介
JAY LEE
ジェームズ・ヒロユキ・リャオ
小松史法
CHERIE
ROLLINS-MURRAY
タウニー・サイプレス
仲村かおり
・・
唐沢潤   田原アルノ 浅野まゆみ
佐々木睦  高岡瓶々  木村有里
前田一世  小田美穂  影平隆一
・・
日本語版制作
翻訳 前田美由紀
演出 岩見純一
調整 小山雄一郎
制作 グロービジョン
WOWOW担当 村田早紀
     須川賢一
・・
2014.05.31(土)23:00

第5話(27)『フラッシュバック』

CARRIE WELLS
ポピー・モンゴメリー
甲斐田裕子
・・
AL BURNS
ディラン・ウォルシュ
てらそままさき
・・
ELIOT DELSON
ダラス・ロバーツ
小森創介
JAY LEE
ジェームズ・ヒロユキ・リャオ
小松史法
CHERIE
ROLLINS-MURRAY
タウニー・サイプレス
仲村かおり
・・
唐沢潤   仲田隼人   後藤敦
鶴岡聡   くじら    宮沢きよこ
星野充昭  あべそういち 山田浩貴
吉田麻実
・・
日本語版制作
翻訳 前田美由紀
演出 岩見純一
調整 小山雄一郎
制作 グロービジョン
WOWOW担当 村田早紀
     須川賢一
・・
2014.06.07(土)23:00

第6話(28)『死へのドライブ』

CARRIE WELLS
ポピー・モンゴメリー
甲斐田裕子
・・
AL BURNS
ディラン・ウォルシュ
てらそままさき
・・
ELIOT DELSON
ダラス・ロバーツ
小森創介
JAY LEE
ジェームズ・ヒロユキ・リャオ
小松史法
CHERIE
ROLLINS-MURRAY
タウニー・サイプレス
仲村かおり
・・
唐沢潤   立川三貴  世古陽丸
白熊寛嗣  津田真澄  町田政則
髙梨愛   木島隆一  塩谷綾子
・・
日本語版制作
翻訳 前田美由紀
演出 岩見純一
調整 小山雄一郎
制作 グロービジョン
WOWOW担当 村田早紀
     須川賢一
・・
2014.06.14(土)23:00

第7話(29)『眠れる財宝』

CARRIE WELLS
ポピー・モンゴメリー
甲斐田裕子
・・
AL BURNS
ディラン・ウォルシュ
てらそままさき
・・
ELIOT DELSON
ダラス・ロバーツ
小森創介
JAY LEE
ジェームズ・ヒロユキ・リャオ
小松史法
CHERIE
ROLLINS-MURRAY
タウニー・サイプレス
仲村かおり
・・
唐沢潤   咲野俊介  岩崎ひろし
木村雅史  渡邉隼人  荒井勇樹
神田みか  岩城泰司  最所美咲
・・
日本語版制作
翻訳 前田美由紀
演出 岩見純一
調整 小山雄一郎
制作 グロービジョン
WOWOW担当 村田早紀
     須川賢一
・・
2014.06.21(土)23:00

第8話(30)『完璧な結婚』

CARRIE WELLS
ポピー・モンゴメリー
甲斐田裕子
・・
AL BURNS
ディラン・ウォルシュ
てらそままさき
・・
ELIOT DELSON
ダラス・ロバーツ
小森創介
JAY LEE
ジェームズ・ヒロユキ・リャオ
小松史法
CHERIE
ROLLINS-MURRAY
タウニー・サイプレス
仲村かおり
・・
唐沢潤   大滝寛   棟方真梨子
青山穣   真矢野靖人 荒井勇樹
林佳代子  廣田悠美  野川雅史
・・
日本語版制作
翻訳 前田美由紀
演出 岩見純一
調整 小山雄一郎
制作 グロービジョン
WOWOW担当 村田早紀
     須川賢一
・・
2014.06.28(土)23:00

第9話(31)『宿敵、再び』

CARRIE WELLS
ポピー・モンゴメリー
甲斐田裕子
・・
AL BURNS
ディラン・ウォルシュ
てらそままさき
・・
ELIOT DELSON
ダラス・ロバーツ
小森創介
JAY LEE
ジェームズ・ヒロユキ・リャオ
小松史法
CHERIE
ROLLINS-MURRAY
タウニー・サイプレス
仲村かおり
・・
唐沢潤   ちふゆ   ふくまつ進紗
高瀬右光  津田健次郎 根本圭子
大津愛理  井木順二  臼木健士朗
・・
日本語版制作
翻訳 前田美由紀
演出 岩見純一
調整 小山雄一郎
制作 グロービジョン
WOWOW担当 村田早紀
     須川賢一
・・
2014.07.05(土)23:40

第10話(32)『ミレニアムの怪物』

CARRIE WELLS
ポピー・モンゴメリー
甲斐田裕子
・・
AL BURNS
ディラン・ウォルシュ
てらそままさき
・・
ELIOT DELSON
ダラス・ロバーツ
小森創介
JAY LEE
ジェームズ・ヒロユキ・リャオ
小松史法
CHERIE
ROLLINS-MURRAY
タウニー・サイプレス
仲村かおり
・・
唐沢潤   花村さやか 楠見尚己
宮寺智子  世戸さおり 寸石和弘
大西健晴  八百屋杏  森田則昭
・・
日本語版制作
翻訳 前田美由紀
演出 岩見純一
調整 小山雄一郎
制作 グロービジョン
WOWOW担当 村田早紀
     須川賢一
・・
2014.07.12(土)23:00

第11話(33)『グレート・ギャツビーの秘密』

CARRIE WELLS
ポピー・モンゴメリー
甲斐田裕子
・・
AL BURNS
ディラン・ウォルシュ
てらそままさき
・・
ELIOT DELSON
ダラス・ロバーツ
小森創介
JAY LEE
ジェームズ・ヒロユキ・リャオ
小松史法
CHERIE
ROLLINS-MURRAY
タウニー・サイプレス
仲村かおり
・・
唐沢潤   石母田史朗  石住昭彦
吉山博海  河合みのる  長克巳
石井隆夫  竹村叔子   皆瀬まりか
中島ヨシキ
・・
日本語版制作
翻訳 前田美由紀
演出 岩見純一
調整 小山雄一郎
制作 グロービジョン
WOWOW担当 村田早紀
     須川賢一
・・
2014.07.19(土)23:00

第12話(34)『ダイ・ハードの教訓』

CARRIE WELLS
ポピー・モンゴメリー
甲斐田裕子
・・
AL BURNS
ディラン・ウォルシュ
てらそままさき
・・
ELIOT DELSON
ダラス・ロバーツ
小森創介
JAY LEE
ジェームズ・ヒロユキ・リャオ
小松史法
CHERIE
ROLLINS-MURRAY
タウニー・サイプレス
仲村かおり
・・
唐沢潤      綱島郷太郎  仲野裕
手塚秀彰     増岡裕子   五十嵐麗
こばたけまさふみ 広田みのる  高坂宙
丸山智行
・・
日本語版制作
翻訳 前田美由紀
演出 岩見純一
調整 小山雄一郎
制作 グロービジョン
WOWOW担当 村田早紀
     須川賢一
・・
2014.07.26(土)23:00

第13話(35)『ビタースウィート』

CARRIE WELLS
ポピー・モンゴメリー
甲斐田裕子
・・
AL BURNS
ディラン・ウォルシュ
てらそままさき
・・
ELIOT DELSON
ダラス・ロバーツ
小森創介
JAY LEE
ジェームズ・ヒロユキ・リャオ
小松史法
CHERIE
ROLLINS-MURRAY
タウニー・サイプレス
仲村かおり
・・
唐沢潤   坂詰貴之  湯屋敦子
山下真琴  水野貴雄  阿川りょう
金光宣明  西村太佑  あいざわゆりか
飛田展男  野沢聡
・・
日本語版制作
翻訳 前田美由紀
演出 岩見純一
調整 小山雄一郎
制作 グロービジョン
WOWOW担当 村田早紀
     須川賢一
・・
2014.08.02(土)23:00