吹替備忘録

アンフォゲッタブル 完全記憶捜査 シーズン4

第 1話(49)『過去からの訪問者』
第 2話(50)『トランスポーター』
第 3話(51)『死のセッション』
第 4話(52)『殺しの匂い』
第 5話(53)『カジノ・ロワイヤル』
第 6話(54)『スクープ』
第 7話(55)『身代金』
第 8話(56)『オデッセイ』
第 9話(57)『要塞警察』
第10話(58)『ゲームオーバー』
第11話(59)『素顔のままで』
第12話(60)『贖罪』
第13話(61)『本当の記憶』

原題:Unforgettable
SPO公式
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話(49)『過去からの訪問者』

CARRIE
WELLS
ポピー・モンゴメリー
甲斐田裕子
・・
AL
BURNS
ディラン・ウォルシュ
てらそままさき
・・
DENNY
PADIKKA
E・J・ボニーリャ
疋田高志
JAY LEE
ジェームズ・ヒロユキ・リャオ
小松史法
DELINA
MICHAELS
ラ・ラ・アンソニー
原島梢
・・
小森創介  内田夕夜
巻島康一  伝坂勉
伊沢磨紀  川中子雅人
瀧村直樹  山田誠一郎
井木順二  唐沢潤
影平隆一  中博史
早志勇紀
・・
日本語版制作
翻訳 石原千麻
演出 岩見純一
調整 安部雅博
OP/ED Analog Edits
制作 グロービジョン
WOWOW担当 渡辺蕗子

第2話(50)『トランスポーター』

CARRIE
WELLS
ポピー・モンゴメリー
甲斐田裕子
・・
AL
BURNS
ディラン・ウォルシュ
てらそままさき
・・
DENNY
PADIKKA
E・J・ボニーリャ
疋田高志
JAY LEE
ジェームズ・ヒロユキ・リャオ
小松史法
DELINA
MICHAELS
ラ・ラ・アンソニー
原島梢
・・
小森創介   坪井木の実
佐々木睦   後藤敦
伊藤栄次   綿貫竜之介
あべそういち 槇原千夏
花藤蓮    金城大和
・・
日本語版制作
翻訳 石原千麻
演出 岩見純一
調整 安部雅博
OP/ED Analog Edits
制作 グロービジョン
WOWOW担当 渡辺蕗子

第3話(51)『死のセッション』

CARRIE
WELLS
ポピー・モンゴメリー
甲斐田裕子
・・
AL
BURNS
ディラン・ウォルシュ
てらそままさき
・・
DENNY
PADIKKA
E・J・ボニーリャ
疋田高志
JAY LEE
ジェームズ・ヒロユキ・リャオ
小松史法
DELINA
MICHAELS
ラ・ラ・アンソニー
原島梢
・・
恒松あゆみ 北川勝博
志村知幸  小林親弘
田中杏沙  西谷修一
齋藤響   池田果奈子
鳥畑洋人  御友公喜
・・
日本語版制作
翻訳 石原千麻
演出 岩見純一
調整 安部雅博
OP/ED Analog Edits
制作 グロービジョン
WOWOW担当 渡辺蕗子

第4話(52)『殺しの匂い』

CARRIE
WELLS
ポピー・モンゴメリー
甲斐田裕子
・・
AL
BURNS
ディラン・ウォルシュ
てらそままさき
・・
DENNY
PADIKKA
E・J・ボニーリャ
疋田高志
JAY LEE
ジェームズ・ヒロユキ・リャオ
小松史法
DELINA
MICHAELS
ラ・ラ・アンソニー
原島梢
・・
増子倭文江 根本泰彦
中村千絵  西村太佑
加藤将之  藤井隼
近内仁子  新田早規
小室正幸  徳本英一郎
・・
日本語版制作
翻訳 石原千麻
演出 岩見純一
調整 安部雅博
OP/ED Analog Edits
制作 グロービジョン
WOWOW担当 渡辺蕗子

第5話(53)『カジノ・ロワイヤル』

CARRIE
WELLS
ポピー・モンゴメリー
甲斐田裕子
・・
AL
BURNS
ディラン・ウォルシュ
てらそままさき
・・
DENNY
PADIKKA
E・J・ボニーリャ
疋田高志
JAY LEE
ジェームズ・ヒロユキ・リャオ
小松史法
・・
増子倭文江 白熊寛嗣
関輝雄   ふくまつ進紗
髙橋耕次郎 山根舞
根本圭子  烏丸祐一
藤田曜子  森啓一朗
・・
日本語版制作
翻訳 石原千麻
演出 岩見純一
調整 安部雅博
OP/ED Analog Edits
制作 グロービジョン
WOWOW担当 渡辺蕗子

第6話(54)『スクープ』

CARRIE
WELLS
ポピー・モンゴメリー
甲斐田裕子
・・
AL
BURNS
ディラン・ウォルシュ
てらそままさき
・・
DENNY
PADIKKA
E・J・ボニーリャ
疋田高志
JAY LEE
ジェームズ・ヒロユキ・リャオ
小松史法
DELINA
MICHAELS
ラ・ラ・アンソニー
原島梢
・・
増子倭文江 内田夕夜
仲野裕   田中宏樹
定岡小百合 北田理道
丸山壮史  所河ひとみ
丸山有香  川原元幸
森田了介
・・
日本語版制作
翻訳 石原千麻
演出 岩見純一
調整 安部雅博
OP/ED Analog Edits
制作 グロービジョン
WOWOW担当 渡辺蕗子

第7話(55)『身代金』

CARRIE
WELLS
ポピー・モンゴメリー
甲斐田裕子
・・
AL
BURNS
ディラン・ウォルシュ
てらそままさき
・・
DENNY
PADIKKA
E・J・ボニーリャ
疋田高志
JAY LEE
ジェームズ・ヒロユキ・リャオ
小松史法
DELINA
MICHAELS
ラ・ラ・アンソニー
原島梢
・・
増子倭文江  川島得愛
落合弘治   大津愛理
飯沼南美   佐川和正
かぬか光明  宮沢きよこ
まつだ志緒理 廣田悠美
・・
日本語版制作
翻訳 石原千麻
演出 岩見純一
調整 安部雅博
OP/ED Analog Edits
制作 グロービジョン
WOWOW担当 渡辺蕗子

第8話(56)『オデッセイ』

CARRIE
WELLS
ポピー・モンゴメリー
甲斐田裕子
・・
AL
BURNS
ディラン・ウォルシュ
てらそままさき
・・
JAY LEE
ジェームズ・ヒロユキ・リャオ
小松史法
DELINA
MICHAELS
ラ・ラ・アンソニー
原島梢
・・
増子倭文江 東條加那子
関貴昭   金子由之
引田有美  一木美名子
岡哲也   小林未沙
福田賢二  古屋家臣
・・
日本語版制作
翻訳 石原千麻
演出 岩見純一
調整 安部雅博
OP/ED Analog Edits
制作 グロービジョン
WOWOW担当 渡辺蕗子

第9話(57)『要塞警察』

CARRIE
WELLS
ポピー・モンゴメリー
甲斐田裕子
・・
AL
BURNS
ディラン・ウォルシュ
てらそままさき
・・
DENNY
PADIKKA
E・J・ボニーリャ
疋田高志
JAY LEE
ジェームズ・ヒロユキ・リャオ
小松史法
DELINA
MICHAELS
ラ・ラ・アンソニー
原島梢
・・
増子倭文江 遠藤純一
水野龍司  関雄
浅野まゆみ 高岡瓶々
佐々健太  加藤拓二
神巳藍名
・・
日本語版制作
翻訳 石原千麻
演出 岩見純一
調整 安部雅博
OP/ED Analog Edits
制作 グロービジョン
WOWOW担当 渡辺蕗子

第10話(58)『ゲームオーバー』

CARRIE
WELLS
ポピー・モンゴメリー
甲斐田裕子
・・
AL
BURNS
ディラン・ウォルシュ
てらそままさき
・・
DENNY
PADIKKA
E・J・ボニーリャ
疋田高志
JAY LEE
ジェームズ・ヒロユキ・リャオ
小松史法
・・
増子倭文江  広瀬彰勇
海老名翔太  田野聖子
下田レイ   小林亜美
蓮池龍三   坂口候一
桂一雅    おまたかな
手塚ヒロミチ
・・
日本語版制作
翻訳 石原千麻
演出 岩見純一
調整 安部雅博
OP/ED Analog Edits
制作 グロービジョン
WOWOW担当 渡辺蕗子

第11話(59)『素顔のままで』

CARRIE
WELLS
ポピー・モンゴメリー
甲斐田裕子
・・
AL
BURNS
ディラン・ウォルシュ
てらそままさき
・・
DENNY
PADIKKA
E・J・ボニーリャ
疋田高志
JAY LEE
ジェームズ・ヒロユキ・リャオ
小松史法
DELINA
MICHAELS
ラ・ラ・アンソニー
原島梢
・・
増子倭文江 田中美央
北沢洋   伊藤健太郎
新田英人  武田幸史
粟野志門  唐澤秀平
足立由夏
・・
日本語版制作
翻訳 石原千麻
演出 岩見純一
調整 安部雅博
OP/ED Analog Edits
制作 グロービジョン
WOWOW担当 渡辺蕗子

第12話(60)『贖罪』

CARRIE
WELLS
ポピー・モンゴメリー
甲斐田裕子
・・
AL
BURNS
ディラン・ウォルシュ
てらそままさき
・・
DENNY
PADIKKA
E・J・ボニーリャ
疋田高志
JAY LEE
ジェームズ・ヒロユキ・リャオ
小松史法
・・
増子倭文江 八十川真由野
山野井仁  側見民雄
駒谷昌男  宮田浩徳
目黒未奈  田野アサミ
星野貴紀  田毎なつみ
豊富満
・・
日本語版制作
翻訳 石原千麻
演出 岩見純一
調整 安部雅博
OP/ED Analog Edits
制作 グロービジョン
WOWOW担当 渡辺蕗子

第13話(61)『本当の記憶』

CARRIE
WELLS
ポピー・モンゴメリー
甲斐田裕子
・・
AL
BURNS
ディラン・ウォルシュ
てらそままさき
・・
DENNY
PADIKKA
E・J・ボニーリャ
疋田高志
JAY LEE
ジェームズ・ヒロユキ・リャオ
小松史法
DELINA
MICHAELS
ラ・ラ・アンソニー
原島梢
・・
増子倭文江 野島昭生
世古陽丸  佐藤晴男
一馬芳和  早野ゆかり
渡辺聡   佐藤あかり
菊本平   水内清光
・・
日本語版制作
翻訳 石原千麻
演出 岩見純一
調整 安部雅博
OP/ED Analog Edits
制作 グロービジョン
WOWOW担当 渡辺蕗子