吹替備忘録

埋もれる殺意 39年目の真実

第1話『眠れる遺体』
第2話『鎖される過去』
第3話『崩れる偶像』
第4話『暴かれる女』
第5話『突きつけられる証拠』
第6話『語られる真相』

原題:Unforgotten
WOWOW
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話『眠れる遺体』

声の出演
キャシー・スチュアート
(ニコラ・ウォーカー)
野沢由香里
サニル・“サニー”・カーン
(サンジーヴ・バスカー)
目黒光祐
・・
金子達   関口雄吾  井上祐子
蜂須賀智隆 佐瀬弘幸  三沢明美
・・
横田大輔  上別府仁資 竹内絢子  岸本百恵
大西弘祐  内田紳一郎 田中杏沙  橘潤二
・・
日本語版制作スタッフ
演出 飯村靖雄  翻訳 橋本真砂子  WOWOW担当 鈴木楓子
調整 佐藤淳史  制作担当 孫田利哉(ブロードメディア・スタジオ)

第2話『鎖される過去』

声の出演
キャシー・スチュアート
(ニコラ・ウォーカー)
野沢由香里
サニル・“サニー”・カーン
(サンジーヴ・バスカー)
目黒光祐
・・
上別府仁資 三沢明美  内田紳一郎
金子達   井上祐子  関口雄吾
・・
大西弘祐  横田大輔  橘潤二   竹内絢子
佐瀬弘幸  田中杏沙  蜂須賀智隆 岸本百恵
・・
日本語版制作スタッフ
演出 飯村靖雄  翻訳 橋本真砂子  WOWOW担当 鈴木楓子
調整 佐藤淳史  制作担当 孫田利哉(ブロードメディア・スタジオ)

第3話『崩れる偶像』

声の出演
キャシー・スチュアート
(ニコラ・ウォーカー)
野沢由香里
サニル・“サニー”・カーン
(サンジーヴ・バスカー)
目黒光祐
・・
三沢明美  内田紳一郎 上別府仁資 田中杏沙
井上祐子  金子達   関口雄吾
・・
佐瀬弘幸  横田大輔  岸本百恵  仲村かおり
橘潤二   蜂須賀智隆 大西弘祐  竹内絢子
・・
日本語版制作スタッフ
演出 飯村靖雄  翻訳 橋本真砂子  WOWOW担当 鈴木楓子
調整 佐藤淳史  制作担当 孫田利哉(ブロードメディア・スタジオ)

第4話『暴かれる女』

声の出演
キャシー・スチュアート
(ニコラ・ウォーカー)
野沢由香里
サニル・“サニー”・カーン
(サンジーヴ・バスカー)
目黒光祐
・・
三沢明美  内田紳一郎 上別府仁資 田中杏沙
井上祐子  金子達   関口雄吾
・・
佐瀬弘幸  横田大輔  岸本百恵  仲村かおり
橘潤二   蜂須賀智隆 大西弘祐  竹内絢子
・・
日本語版制作スタッフ
演出 飯村靖雄  翻訳 橋本真砂子  WOWOW担当 鈴木楓子
調整 佐藤淳史  制作担当 孫田利哉(ブロードメディア・スタジオ)

第5話『突きつけられる証拠』

声の出演
キャシー・スチュアート
(ニコラ・ウォーカー)
野沢由香里
サニル・“サニー”・カーン
(サンジーヴ・バスカー)
目黒光祐
・・
三沢明美  内田紳一郎 上別府仁資 田中杏沙
井上祐子  金子達   関口雄吾
・・
佐瀬弘幸  横田大輔  岸本百恵  仲村かおり
橘潤二   蜂須賀智隆 大西弘祐  竹内絢子
・・
日本語版制作スタッフ
演出 飯村靖雄  翻訳 橋本真砂子  WOWOW担当 鈴木楓子
調整 佐藤淳史  制作担当 孫田利哉(ブロードメディア・スタジオ)

第6話『語られる真相』

声の出演
キャシー・スチュアート
(ニコラ・ウォーカー)
野沢由香里
サニル・“サニー”・カーン
(サンジーヴ・バスカー)
目黒光祐
・・
関口雄吾  金子達   井上祐子  蜂須賀智隆
佐瀬弘幸  三沢明美  横田大輔
・・
上別府仁資 内田紳一郎 岸本百恵  田中杏沙
竹内絢子  仲村かおり 大西弘祐  橘潤二
・・
日本語版制作スタッフ
演出 飯村靖雄  翻訳 橋本真砂子  WOWOW担当 鈴木楓子
調整 佐藤淳史  制作担当 孫田利哉(ブロードメディア・スタジオ)