吹替備忘録

プリンセス ユニキャット

第 1話『誕生日の願い事』
第 2話『キラキラを手に入れろ』
第 3話『パピーコーンの親友』
第 4話『恋の病』
第 5話『みんなでお掃除』
第 6話『プリンスパピーコーン』
第 7話『ゲームの極意』
第 8話『願い事の井戸』
第 9話『ハロウィンナイト』
第10話『不気味なゲーム』
第11話『戦いの森』
第12話『合体フラウン』
第13話『怪獣キャット』
第14話『怒りのユニキャット』
第15話『かくれんぼの鬼』
第16話『雪の日は楽し』
第17話『ユニキャットの裁判』
第18話『かわいいペット』
第19話『彗星を目指せ』
第20話『ユニキャットがいっぱい』
第21話『映画フェスティバル』
第22話『ユニキャットのニュース』
第23話『友情のディナーパーティー』
第24話『ダラダラ日曜日を守れ』
第25話『アクションライセンス』
第26話『リックのデザート』
第27話『虫を追い出せ』
第28話『愛しの椅子』
第29話『パピーコーンのスケボーデビュー』
第30話『ボートでサバイバル』
第31話『ロボットバトル大会』
第32話『ビーチの休日』
第33話『ステキなパレード』
第34話『ちっちゃい冒険』
第35話『リックはマジシャン』
第36話『リックのダンス祭』
第37話『歯の妖精』
第38話『スペル騒動』
第39話『イタズラ戦争』
第40話『ロードトリップで大騒ぎ』
第41話『宇宙飛行はキケンがいっぱい』
第42話『記憶探しで大騒ぎ』

原題:Unikitty!
カートゥーン ネットワーク
IMDb

各話詳細

第1話『誕生日の願い事』

<声の出演>
ユニキャット 内田真礼
パピーコーン 辻野悦子
リック 藤翔平
ホーコダイル 山下大毅
フォックス博士 渡辺明乃

河西健吾  矢嶋友和
西村健志  渡谷美帆
・・
<日本語版制作スタッフ>
プロデューサー 村杉奈穂
        (カートゥーン ネットワーク)
翻訳 伊藤里香
演出 甲斐樹美子
調整 山下嘉子
制作 井口大介
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       ブロードメディア・スタジオ

第2話『キラキラを手に入れろ』

<声の出演>
ユニキャット 内田真礼
パピーコーン 辻野悦子
リック 藤翔平
ホーコダイル 山下大毅
フォックス博士 渡辺明乃

渡谷美帆
・・
<日本語版制作スタッフ>
プロデューサー 村杉奈穂
        (カートゥーン ネットワーク)
翻訳 伊藤里香
演出 甲斐樹美子
調整 山下嘉子
制作 井口大介
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       ブロードメディア・スタジオ

第3話『パピーコーンの親友』

<声の出演>
ユニキャット 内田真礼
パピーコーン 辻野悦子
リック 藤翔平
ホーコダイル 山下大毅
フォックス博士 渡辺明乃

矢嶋友和  渡谷美帆
・・
<日本語版制作スタッフ>
プロデューサー 村杉奈穂
        (カートゥーン ネットワーク)
翻訳 伊藤里香
演出 甲斐樹美子
調整 山下嘉子
制作 井口大介
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       ブロードメディア・スタジオ

第4話『恋の病』

<声の出演>
ユニキャット 内田真礼
パピーコーン 辻野悦子
リック 藤翔平
ホーコダイル 山下大毅
フォックス博士 渡辺明乃

矢嶋友和  渡谷美帆
・・
<日本語版制作スタッフ>
プロデューサー 村杉奈穂
        (カートゥーン ネットワーク)
翻訳 伊藤里香
演出 甲斐樹美子
調整 山下嘉子
制作 井口大介
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       ブロードメディア・スタジオ

第5話『みんなでお掃除』

<声の出演>
ユニキャット 内田真礼
パピーコーン 辻野悦子
リック 藤翔平
ホーコダイル 山下大毅
フォックス博士 渡辺明乃

渡谷美帆  きそひろこ
西村健志
・・
<日本語版制作スタッフ>
プロデューサー 村杉奈穂
        (カートゥーン ネットワーク)
翻訳 伊藤里香
演出 甲斐樹美子
調整 山下嘉子
制作 井口大介
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       ブロードメディア・スタジオ

第6話『プリンス パピーコーン』

<声の出演>
ユニキャット 内田真礼
パピーコーン 辻野悦子
リック 藤翔平
ホーコダイル 山下大毅
フォックス博士 渡辺明乃

渡谷美帆  矢嶋友和
西村健志  きそひろこ
・・
<日本語版制作スタッフ>
プロデューサー 村杉奈穂
        (カートゥーン ネットワーク)
翻訳 伊藤里香
演出 甲斐樹美子
調整 山下嘉子
制作 井口大介
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       ブロードメディア・スタジオ

第7話『ゲームの極意』

<声の出演>
ユニキャット 内田真礼
パピーコーン 辻野悦子
リック 藤翔平
ホーコダイル 山下大毅
フォックス博士 渡辺明乃

矢嶋友和
・・
<日本語版制作スタッフ>
プロデューサー 村杉奈穂
        (カートゥーン ネットワーク)
翻訳 伊藤里香
演出 甲斐樹美子
調整 山下嘉子
制作 井口大介
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       ブロードメディア・スタジオ

第8話『願い事の井戸』

<声の出演>
ユニキャット 内田真礼
パピーコーン 辻野悦子
リック 藤翔平
ホーコダイル 山下大毅
フォックス博士 渡辺明乃

渡谷美帆  矢嶋友和
西村健志  晴海としか
・・
<日本語版制作スタッフ>
プロデューサー 村杉奈穂
        (カートゥーン ネットワーク)
翻訳 伊藤里香
演出 甲斐樹美子
調整 山下嘉子
制作 井口大介
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       ブロードメディア・スタジオ

第9話『ハロウィンナイト』

<声の出演>
ユニキャット 内田真礼
パピーコーン 辻野悦子
リック 藤翔平
ホーコダイル 山下大毅
フォックス博士 渡辺明乃

河西健吾  矢嶋友和
渡谷美帆
・・
<日本語版制作スタッフ>
プロデューサー 村杉奈穂
        (カートゥーン ネットワーク)
翻訳 伊藤里香
演出 甲斐樹美子
調整 山下嘉子
制作 井口大介
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       ブロードメディア・スタジオ

第10話『不気味なゲーム』

<声の出演>
ユニキャット 内田真礼
パピーコーン 辻野悦子
リック 藤翔平
ホーコダイル 山下大毅
フォックス博士 渡辺明乃

落合弘治  渡谷美帆
・・
<日本語版制作スタッフ>
プロデューサー 村杉奈穂
        (カートゥーン ネットワーク)
翻訳 伊藤里香
演出 甲斐樹美子
調整 山下嘉子
制作 井口大介
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       ブロードメディア・スタジオ

第11話『戦いの森』

<声の出演>
ユニキャット 内田真礼
パピーコーン 辻野悦子
リック 藤翔平
ホーコダイル 山下大毅
フォックス博士 渡辺明乃

荒井勇樹  矢嶋友和
渡谷美帆
・・
<日本語版制作スタッフ>
プロデューサー 村杉奈穂
        (カートゥーン ネットワーク)
翻訳 伊藤里香
演出 甲斐樹美子
調整 山下嘉子
制作 井口大介
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       ブロードメディア・スタジオ

第12話『合体フラウン』

<声の出演>
ユニキャット 内田真礼
マスター・フラウン 河西健吾
ブロック 矢嶋友和
マスター・ドゥーム 西島麻紘
マスター・ハザード 山下大毅

藤翔平   渡谷美帆
渡辺明乃  辻野悦子
・・
<日本語版制作スタッフ>
プロデューサー 村杉奈穂
        (カートゥーン ネットワーク)
翻訳 伊藤里香
演出 甲斐樹美子
調整 山下嘉子
制作 井口大介
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       ブロードメディア・スタジオ

第13話『怪獣キャット』

<声の出演>
ユニキャット 内田真礼
パピーコーン 辻野悦子
リック 藤翔平
ホーコダイル 山下大毅
フォックス博士 渡辺明乃

西村健志  矢嶋友和
関香澄   きそひろこ
渡谷美帆
・・
<日本語版制作スタッフ>
プロデューサー 村杉奈穂
        (カートゥーン ネットワーク)
翻訳 伊藤里香
演出 甲斐樹美子
調整 山下嘉子
制作 井口大介
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       ブロードメディア・スタジオ

第14話『怒りのユニキャット』

<声の出演>
ユニキャット 内田真礼
パピーコーン 辻野悦子
リック 藤翔平
ホーコダイル 山下大毅
フォックス博士 渡辺明乃
マスター・フラウン 河西健吾 ・
渡谷美帆  西村健志
矢嶋友和  関香澄
きそひろこ
・・
<日本語版制作スタッフ>
プロデューサー 村杉奈穂
        (カートゥーン ネットワーク)
翻訳 伊藤里香
演出 甲斐樹美子
調整 山下嘉子
制作 井口大介
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       ブロードメディア・スタジオ

第15話『かくれんぼの鬼』

<声の出演>
ユニキャット 内田真礼
パピーコーン 辻野悦子
リック 藤翔平
ホーコダイル 山下大毅
フォックス博士 渡辺明乃

渡谷美帆  矢嶋友和
西村健志
・・
<日本語版制作スタッフ>
プロデューサー 村杉奈穂
        (カートゥーン ネットワーク)
翻訳 伊藤里香
演出 甲斐樹美子
調整 山下嘉子
制作 井口大介
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       ブロードメディア・スタジオ

第16話『雪の日は楽し』

<声の出演>
ユニキャット 内田真礼
パピーコーン 辻野悦子
リック 藤翔平
ホーコダイル 山下大毅
フォックス博士 渡辺明乃
マスター・フラウン 河西健吾

矢嶋友和  渡谷美帆
西村健志
・・
<日本語版制作スタッフ>
プロデューサー 村杉奈穂
        (カートゥーン ネットワーク)
翻訳 伊藤里香
演出 甲斐樹美子
調整 山下嘉子
制作 井口大介
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       ブロードメディア・スタジオ

第17話『ユニキャットの裁判』

<声の出演>
ユニキャット 内田真礼
パピーコーン 辻野悦子
リック 藤翔平
ホーコダイル 山下大毅
フォックス博士 渡辺明乃
マスター・フラウン 河西健吾

矢嶋友和  渡谷美帆
西村健志
・・
<日本語版制作スタッフ>
プロデューサー 高橋政宏
        (カートゥーン ネットワーク)
翻訳 伊藤里香
演出 甲斐樹美子
調整 山下嘉子
制作 井口大介
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       ブロードメディア・スタジオ

第18話『かわいいペット』

<声の出演>
ユニキャット 内田真礼
パピーコーン 辻野悦子
リック 藤翔平
ホーコダイル 山下大毅
フォックス博士 渡辺明乃

渡谷美帆  矢嶋友和
西村健志
・・
<日本語版制作スタッフ>
プロデューサー 高橋政宏
        (カートゥーン ネットワーク)
翻訳 伊藤里香
演出 甲斐樹美子
調整 山下嘉子
制作 井口大介
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       ブロードメディア・スタジオ

第19話『彗星を目指せ』

<声の出演>
ユニキャット 内田真礼
パピーコーン 辻野悦子
フォックス博士 渡辺明乃

河西健吾  西村健志
渡谷美帆  藤翔平
山下大毅
・・
<日本語版制作スタッフ>
プロデューサー 高橋政宏
        (カートゥーン ネットワーク)
翻訳 伊藤里香
演出 甲斐樹美子
調整 山下嘉子
制作 井口大介
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       ブロードメディア・スタジオ

第20話『ユニキャットがいっぱい』

<声の出演>
ユニキャット 内田真礼
パピーコーン 辻野悦子
リック 藤翔平
ホーコダイル 山下大毅
フォックス博士 渡辺明乃
マスター・フラウン 河西健吾
ブロック 矢嶋友和
・・
<日本語版制作スタッフ>
プロデューサー 高橋政宏
        (カートゥーン ネットワーク)
翻訳 伊藤里香
演出 甲斐樹美子
調整 山下嘉子
制作 井口大介
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       ブロードメディア・スタジオ

第21話『映画フェスティバル』

<声の出演>
ユニキャット 内田真礼
パピーコーン 辻野悦子
リック 藤翔平
ホーコダイル 山下大毅
フォックス博士 渡辺明乃

渡谷美帆  西村健志
佐原誠
・・
<日本語版制作スタッフ>
プロデューサー 高橋政宏
        (カートゥーン ネットワーク)
翻訳 伊藤里香
演出 甲斐樹美子
調整 山下嘉子
制作 井口大介
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       ブロードメディア・スタジオ

第22話『ユニキャットのニュース』

<声の出演>
ユニキャット 内田真礼
パピーコーン 辻野悦子
リック 藤翔平
ホーコダイル 山下大毅
フォックス博士 渡辺明乃

河西健吾  西村健志
渡谷美帆  矢嶋友和
佐原誠
・・
<日本語版制作スタッフ>
プロデューサー 高橋政宏
        (カートゥーン ネットワーク)
翻訳 伊藤里香
演出 甲斐樹美子
調整 山下嘉子
制作 井口大介
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       ブロードメディア・スタジオ

第23話『友情のディナーパーティー』

<声の出演>
ユニキャット 内田真礼
パピーコーン 辻野悦子
マスター・フラウン 河西健吾
ブロック 矢嶋友和

渡辺明乃  藤翔平
・・
<日本語版制作スタッフ>
プロデューサー 高橋政宏
        (カートゥーン ネットワーク)
翻訳 伊藤里香
演出 甲斐樹美子
調整 山下嘉子
制作 井口大介
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       ブロードメディア・スタジオ

第24話『ダラダラ日曜日を守れ』

<声の出演>
ユニキャット 内田真礼
パピーコーン 辻野悦子
リック 藤翔平
ホーコダイル 山下大毅
フォックス博士 渡辺明乃

河西健吾  矢嶋友和
・・
<日本語版制作スタッフ>
プロデューサー 高橋政宏
        (カートゥーン ネットワーク)
翻訳 伊藤里香
演出 甲斐樹美子
調整 山下嘉子
制作 井口大介
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       ブロードメディア・スタジオ

第25話『アクションライセンス』

<声の出演>
ユニキャット 内田真礼
パピーコーン 辻野悦子
リック 藤翔平
ホーコダイル 山下大毅
フォックス博士 渡辺明乃

河西健吾  渡谷美帆
矢嶋友和  ロバートウォーターマン
・・
<日本語版制作スタッフ>
プロデューサー 高橋政宏
        (カートゥーン ネットワーク)
翻訳 伊藤里香
演出 甲斐樹美子
調整 山下嘉子
制作 井口大介
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       ブロードメディア・スタジオ

第26話『リックのデザート』

<声の出演>
ユニキャット 内田真礼
パピーコーン 辻野悦子
リック 藤翔平
ホーコダイル 山下大毅
フォックス博士 渡辺明乃

矢嶋友和  渡谷美帆
・・
<日本語版制作スタッフ>
プロデューサー 高橋政宏
        (カートゥーン ネットワーク)
翻訳 伊藤里香
演出 甲斐樹美子
調整 山下嘉子
制作 井口大介
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       ブロードメディア・スタジオ

第27話『虫を追い出せ』

<声の出演>
ユニキャット 内田真礼
パピーコーン 辻野悦子
リック 藤翔平
ホーコダイル 山下大毅
フォックス博士 渡辺明乃
スペース・メジャー 渡谷美帆
・・
<日本語版制作スタッフ>
プロデューサー 高橋政宏
        (カートゥーン ネットワーク)
翻訳 伊藤里香
演出 甲斐樹美子
調整 山下嘉子
制作 井口大介
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       ブロードメディア・スタジオ

第28話『愛しの椅子』

<声の出演>
ユニキャット 内田真礼
パピーコーン 辻野悦子
リック 藤翔平
ホーコダイル 山下大毅
フォックス博士 渡辺明乃
・・
<日本語版制作スタッフ>
プロデューサー 高橋政宏
        (カートゥーン ネットワーク)
翻訳 伊藤里香
演出 甲斐樹美子
調整 山下嘉子
制作 井口大介
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       ブロードメディア・スタジオ

第29話『パピーコーンのスケボーデビュー』

<声の出演>
ユニキャット 内田真礼
パピーコーン 辻野悦子
リック 藤翔平
ホーコダイル 山下大毅
フォックス博士 渡辺明乃
恐竜男 白石稔

西村健志  渡谷美帆
・・
<日本語版制作スタッフ>
プロデューサー 高橋政宏
        (カートゥーン ネットワーク)
翻訳 伊藤里香
演出 甲斐樹美子
調整 山下嘉子
制作 井口大介
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       ブロードメディア・スタジオ

第30話『ボートでサバイバル』

<声の出演>
ユニキャット 内田真礼
パピーコーン 辻野悦子
リック 藤翔平
ホーコダイル 山下大毅
フォックス博士 渡辺明乃

西村健志  渡谷美帆
・・
<日本語版制作スタッフ>
プロデューサー 高橋政宏
        (カートゥーン ネットワーク)
翻訳 伊藤里香
演出 甲斐樹美子
調整 山下嘉子
制作 井口大介
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       ブロードメディア・スタジオ

第31話『ロボットバトル大会』

<声の出演>
ユニキャット 内田真礼
パピーコーン 辻野悦子
リック 藤翔平
ホーコダイル 山下大毅
フォックス博士 渡辺明乃

穴井佑典  矢嶋友和
・・
<日本語版制作スタッフ>
プロデューサー 高橋政宏
        (カートゥーン ネットワーク)
翻訳 伊藤里香
演出 甲斐樹美子
調整 山下嘉子
制作 井口大介
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       ブロードメディア・スタジオ

第32話『ビーチの休日』

<声の出演>
ユニキャット 内田真礼
パピーコーン 辻野悦子
リック 藤翔平
ホーコダイル 山下大毅
フォックス博士 渡辺明乃
マスター・ブラウン 河西健吾

矢嶋友和  榊夏美
・・
<日本語版制作スタッフ>
プロデューサー 高橋政宏
        (カートゥーン ネットワーク)
翻訳 伊藤里香
演出 甲斐樹美子
調整 山下嘉子
制作 井口大介
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       ブロードメディア・スタジオ

第33話『ステキなパレード』

<声の出演>
ユニキャット 内田真礼
パピーコーン 辻野悦子
リック 藤翔平
ホーコダイル 山下大毅
フォックス博士 渡辺明乃

河西健吾  矢嶋友和
渡谷美帆  西村健志
・・
<日本語版制作スタッフ>
プロデューサー 高橋政宏
        (カートゥーン ネットワーク)
翻訳 伊藤里香
演出 甲斐樹美子
調整 山下嘉子
制作 井口大介
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       ブロードメディア・スタジオ

第34話『ちっちゃい冒険』

<声の出演>
ユニキャット 内田真礼
パピーコーン 辻野悦子
リック 藤翔平
ホーコダイル 山下大毅
フォックス博士 渡辺明乃

白石稔  西村健志
・・
<日本語版制作スタッフ>
プロデューサー 高橋政宏
        (カートゥーン ネットワーク)
翻訳 伊藤里香
演出 甲斐樹美子
調整 山下嘉子
制作 井口大介
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       ブロードメディア・スタジオ

第35話『リックはマジシャン』

<声の出演>
ユニキャット 内田真礼
パピーコーン 辻野悦子
リック 藤翔平
ホーコダイル 山下大毅
フォックス博士 渡辺明乃
マジックモンスター 西村健志
・・
<日本語版制作スタッフ>
プロデューサー 高橋政宏
        (カートゥーン ネットワーク)
翻訳 伊藤里香
演出 甲斐樹美子
調整 山下嘉子
制作 井口大介
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       ブロードメディア・スタジオ

第36話『リックのダンス祭』

<声の出演>
ユニキャット 内田真礼
パピーコーン 辻野悦子
リック 藤翔平
ホーコダイル 山下大毅
フォックス博士 渡辺明乃

西村健志  鉄平
 金谷ヒデユキ
・・
<日本語版制作スタッフ>
プロデューサー 高橋政宏
        (カートゥーン ネットワーク)
翻訳 伊藤里香
演出 甲斐樹美子
調整 山下嘉子
制作 井口大介
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       ブロードメディア・スタジオ

第37話『歯の妖精』

<声の出演>
ユニキャット 内田真礼
パピーコーン 辻野悦子
リック 藤翔平
ホーコダイル 山下大毅
フォックス博士 渡辺明乃
マスター・フラウン 河西健吾
ブロック 矢嶋友和
江川ユリア 西村健志
・・
<日本語版制作スタッフ>
プロデューサー 高橋政宏
        (カートゥーン ネットワーク)
翻訳 伊藤里香
演出 甲斐樹美子
調整 山下嘉子
制作 井口大介
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       ブロードメディア・スタジオ

第38話『スペル騒動』

<声の出演>
ユニキャット 内田真礼
パピーコーン 辻野悦子
リック 藤翔平
ホーコダイル 山下大毅
フォックス博士 渡辺明乃
ブックボット 矢嶋友和
・・
<日本語版制作スタッフ>
プロデューサー 高橋政宏
        (カートゥーン ネットワーク)
翻訳 伊藤里香
演出 甲斐樹美子
調整 山下嘉子
制作 井口大介
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       ブロードメディア・スタジオ

第39話『イタズラ戦争』

<声の出演>
ユニキャット 内田真礼
パピーコーン 辻野悦子
リック 藤翔平
ホーコダイル 山下大毅
フォックス博士 渡辺明乃
マスター・フラウン 河西健吾
ブロック 矢嶋友和
スウィーティー・ライオン 西村健志
・・
<日本語版制作スタッフ>
プロデューサー 高橋政宏
        (カートゥーン ネットワーク)
翻訳 伊藤里香
演出 甲斐樹美子
調整 山下嘉子
制作 井口大介
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       ブロードメディア・スタジオ

第40話『ロードトリップで大騒ぎ』

<声の出演>
ユニキャット 内田真礼
パピーコーン 辻野悦子
リック 藤翔平
ホーコダイル 山下大毅
フォックス博士 渡辺明乃

西村健志  渡谷美帆
河西健吾  矢嶋友和
・・
<日本語版制作スタッフ>
プロデューサー 高橋政宏
        (カートゥーン ネットワーク)
翻訳 伊藤里香
演出 甲斐樹美子
調整 山下嘉子
制作 井口大介
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       ブロードメディア・スタジオ
・・
2020/08/15(土)10:00 カートゥーン週末スペシャル

第41話『宇宙飛行はキケンがいっぱい』

<声の出演>
ユニキャット 内田真礼
パピーコーン 辻野悦子
リック 藤翔平
ホーコダイル 山下大毅
フォックス博士 渡辺明乃
デイブ 高橋大輔
流れ星 渡谷美帆
・・
<日本語版制作スタッフ>
プロデューサー 高橋政宏
        (カートゥーン ネットワーク)
翻訳 伊藤里香
演出 甲斐樹美子
調整 山下嘉子
制作 井口大介
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       ブロードメディア・スタジオ
・・
2020/08/15(土)10:00 カートゥーン週末スペシャル

第42話『記憶探しで大騒ぎ』

<声の出演>
ユニキャット 内田真礼
パピーコーン 辻野悦子
リック 藤翔平
ホーコダイル 山下大毅
フォックス博士 渡辺明乃
ブロック 矢嶋友和
フィービー 渡谷美帆
・・
<日本語版制作スタッフ>
プロデューサー 高橋政宏
        (カートゥーン ネットワーク)
翻訳 伊藤里香
演出 甲斐樹美子
調整 山下嘉子
制作 井口大介
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       ブロードメディア・スタジオ
・・
2020/08/15(土)10:00 カートゥーン週末スペシャル