吹替備忘録

Unsolved:未解決ファイルを開いて ビギーとトゥパック

第 1話『たとえどんな真実でも』
第 2話『誰も語らず』
第 3話『マック』
第 4話『最高の一撃』
第 5話『兵法』
第 6話『東海岸、西海岸』
第 7話『仕事の半分』
第 8話『トゥパック・アマル・シャクール』
第 9話『クリストファー』
第10話『未解決?』

原題:Unsolved
NETFLIX
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話『たとえどんな真実でも』

日本語字幕 岡井直氣
・・
日本語版
吹替翻訳 戸谷奈々美
演出 諏訪優一

グレッグ・ケイディング 高橋広樹
ラッセル・プール 小松史法
ダリン・デュプリー 荒井勇樹
トゥパック・シャクール 影平隆一
クリストファー・ウォレス(ビギー・スモールズ) 江藤博樹
ブライアン・ティンダル 野川雅史
フレッド・ミラー 前田雄
ポール・ラーソン 佐野康之
ケリー・クーパー 矢野正明
ショーン・パフィ・コムズ 関口雄吾
ボレッタ・ウォレス 杉山滋美
フランク・ライガ 中村和正
ケビン・ゲインズ 大泊貴揮
ドーシー 石狩勇気
シャリータ・ナイト 野首南帆子
ビッグ・ダン 渡部俊樹
ドナ 足立由夏
ケネス・ストーリー 橋本雅史
キーフィーD 岩城泰司
同居人女性 長尾歩

第2話『誰も語らず』

日本語字幕 岡井直氣
・・
日本語版
吹替翻訳 浅野倫子
演出 諏訪優一

グレッグ・ケイディング 高橋広樹
ラッセル・プール 小松史法
ダリン・デュプリー 荒井勇樹
トゥパック・シャクール 影平隆一
クリストファー・ウォレス(ビギー・スモールズ) 江藤博樹
ブライアン・ティンダル 野川雅史
フレッド・ミラー 前田雄
ポール・ラーソン 佐野康之
シュグ・ナイト 矢野正明
ジャスティン・サイモン 平野夏那子
リー・タッカー 橋本雅史
ティム・ブレナン(ブロンディ) 中村和正
ジム・ブラック 石狩勇気
トレイボン・レーン 伊原正明
オーランド・アンダーソン 岩城泰司
グレース・キム 長尾歩
フランク・アレキサンダー 関口雄吾
ティーン 渡部俊樹
スコット・シェパード 山口崇浩
キダーダ・ジョーンズ 矢尾幸子
女 野首南帆子

第3話『マック』

日本語字幕 岡井直氣
・・
日本語版
吹替翻訳 戸谷奈々美
演出 諏訪優一

グレッグ・ケイディング 高橋広樹
ラッセル・プール 小松史法
ダリン・デュプリー 荒井勇樹
トゥパック・シャクール 影平隆一
クリストファー・ウォレス(ビギー・スモールズ) 江藤博樹
ブライアン・ティンダル 野川雅史
フレッド・ミラー 前田雄
ポール・ラーソン 佐野康之
ジャスティン・サイモン 平野夏那子
リー・タッカー 橋本雅史
ティム・ブレナン(ブロンディ) 中村和正
ジム・ブラック 石狩勇気
ボレッタ・ウォレス 杉山滋美
トレイボン・レーン 伊原正明
グレース・キム 長尾歩
ショーン・パフィ・コムズ 関口雄吾
ドナ 足立由夏
サイコ・マイク 矢野正明
リル・シーズ 渡部俊樹
エロリン・ロメロ 鳥越まあや
バギー・ボロ 山口崇浩
ハイチアン・ジャック 大泊貴揮
支店長 岩城泰司

第4話『最高の一撃』

日本語字幕 岡井直氣
・・
日本語版
吹替翻訳 浅野倫子
演出 諏訪優一

グレッグ・ケイディング 高橋広樹
ラッセル・プール 小松史法
ダリン・デュプリー 荒井勇樹
トゥパック・シャクール 影平隆一
クリストファー・ウォレス(ビギー・スモールズ) 江藤博樹
ブライアン・ティンダル 野川雅史
フレッド・ミラー 前田雄
ポール・ラーソン 佐野康之
ジャスティン・サイモン 平野夏那子
リー・タッカー 橋本雅史
ティム・ブレナン(ブロンディ) 中村和正
ジム・ブラック 石狩勇気
グレース・キム 長尾歩
ショーン・パフィ・コムズ 関口雄吾
リル・シーズ 渡部俊樹
ハイチアン・ジャック 大泊貴揮
デヴィッド・マック 岩城泰司
フェイス・エバンス 木村涼香
コーリー・エドワーズ 伊原正明
アヤナ・ジョンソン 鳥越まあや
ジョジョ・ムーア 山口崇浩
ファンクマスター・フレックス 広瀬竜一
シャロン・ガワー 足立由夏
マイケル・ウォーレン 矢野正明

第5話『兵法』

日本語字幕 岡井直氣
・・
日本語版
吹替翻訳 戸谷奈々美
演出 諏訪優一

グレッグ・ケイディング 高橋広樹
ラッセル・プール 小松史法
ダリン・デュプリー 荒井勇樹
トゥパック・シャクール 影平隆一
クリストファー・ウォレス(ビギー・スモールズ) 江藤博樹
ブライアン・ティンダル 野川雅史
フレッド・ミラー 前田雄
ポール・ラーソン 佐野康之
ジャスティン・サイモン 平野夏那子
ティム・ブレナン(ブロンディ) 中村和正
ジム・ブラック 石狩勇気
グレース・キム 長尾歩
ドナ 足立由夏
シュグ・ナイト 矢野正明
ラファエル・レイ・ペレス 関口雄吾
リル・シーズ 渡部俊樹
マイケル・ドロー 大泊貴揮
アフェニ・シャクール 野首南帆子
コーリー・エドワーズ 伊原正明
ローラ・カステラーノ 鳥越まあや
プーチー 山口崇浩
ビッグジェイク 広瀬竜一
オズグッド医師 橋本雅史
ヴェロニカ・ケサダ 矢尾幸子
看護師 杉山滋美

第6話『東海岸、西海岸』

日本語字幕 岡井直氣
・・
日本語版
吹替翻訳 浅野倫子
演出 諏訪優一

グレッグ・ケイディング 高橋広樹
ラッセル・プール 小松史法
ダリン・デュプリー 荒井勇樹
トゥパック・シャクール 影平隆一
クリストファー・ウォレス(ビギー・スモールズ) 江藤博樹
ブライアン・ティンダル 野川雅史
フレッド・ミラー 前田雄
ポール・ラーソン 佐野康之
ジャスティン・サイモン 平野夏那子
リー・タッカー 橋本雅史
ティム・ブレナン(ブロンディ) 中村和正
ジム・ブラック 石狩勇気
ドナ 足立由夏
シュグ・ナイト 矢野正明
ショーン・パフィ・コムズ 関口雄吾
リル・スプーン 渡部俊樹
マーク・ベル 大泊貴揮
レジー・ライト・ジュニア 岩城泰司
ミーガン・プール 野首南帆子
バーナード・パークス 伊原正明
フランチェスカ・レザース 鳥越まあや
バントリー 山口崇浩
ビッグ・ジェイク 広瀬竜一
カート・プール 矢尾幸子

第7話『仕事の半分』

日本語字幕 岡井直氣
・・
日本語版
吹替翻訳 戸谷奈々美
演出 諏訪優一

グレッグ・ケイディング 高橋広樹
ラッセル・プール 小松史法
ダリン・デュプリー 荒井勇樹
トゥパック・シャクール 影平隆一
クリストファー・ウォレス(ビギー・スモールズ) 江藤博樹
ブライアン・ティンダル 野川雅史
フレッド・ミラー 前田雄
ポール・ラーソン 佐野康之
ジャスティン・サイモン 平野夏那子
リー・タッカー 橋本雅史
ジム・ブラック 石狩勇気
ドナ 足立由夏
シュグ・ナイト 矢野正明
ショーン・パフィ・コムズ 関口雄吾
リル・スプーン 渡部俊樹
ティム・シアライト 大泊貴揮
キーフィーD 岩城泰司
ヒギンズ 中村和正
コーリー・エドワーズ 伊原正明
駐車係 山口崇浩
ジップ 広瀬竜一
イベントスタッフ 矢尾幸子
フランチェスカ・レザース 鳥越まあや
女 野首南帆子

第8話『トゥパック・アマル・シャクール』

日本語字幕 岡井直氣
・・
日本語版
吹替翻訳 浅野倫子
演出 諏訪優一

グレッグ・ケイディング 高橋広樹
ラッセル・プール 小松史法
ダリン・デュプリー 荒井勇樹
トゥパック・シャクール 影平隆一
リー・タッカー 橋本雅史
ジャスティン・サイモン 平野夏那子
ジム・ブラック 石狩勇気
ボレッタ・ウォレス 杉山滋美
ポール・ラーソン 佐野康之
キーフィーD 岩城泰司
アフェニ・シャクール 野首南帆子
バーナード・パークス 伊原正明
ティム・シアライト 大泊貴揮
カート・プール 矢尾幸子
幼いトゥパック 鳥越まあや
パーシー・ロック 野川雅史
アロンゾ・ゾー・スコット 前田雄
ショーン・メリンド 広瀬竜一
ジョン・カウアン 矢野正明
ロイス 長尾歩
弁護士 中村和正
警官 江藤博樹

第9話『クリストファー』

日本語字幕 岡井直氣
・・
日本語版
吹替翻訳 戸谷奈々美
演出 諏訪優一

グレッグ・ケイディング 高橋広樹
ラッセル・プール 小松史法
ダリン・デュプリー 荒井勇樹
クリストファー・ウォレス(ビギー・スモールズ) 江藤博樹
ジャスティン・サイモン 平野夏那子
ジム・ブラック 石狩勇気
ボレッタ・ウォレス 杉山滋美
フレッド・ミラー 前田雄
ドナ 足立由夏
シュグ・ナイト 矢野正明
ミーガン・プール 野首南帆子
デイン・ケイディング 影平隆一
ティム・シアライト 大泊貴揮
テレサ・スワン 鳥越まあや
パーシー・ロック 野川雅史
ガイ・カーソン 橋本雅史
ロニー 広瀬竜一
ティファニー 矢尾幸子
弁護士 中村和正
試験官 岩城泰司

第10話『未解決?』

日本語字幕 岡井直氣
・・
日本語版
吹替翻訳 浅野倫子
演出 諏訪優一

グレッグ・ケイディング 高橋広樹
ラッセル・プール 小松史法
ダリン・デュプリー 荒井勇樹
ジャスティン・サイモン 平野夏那子
ジム・ブラック 石狩勇気
ボレッタ・ウォレス 杉山滋美
フレッド・ミラー 前田雄
テレサ・スワン 鳥越まあや
キーフィーD 岩城泰司
ブラットン 橋本雅史
ガーナー 野川雅史
プーチー 山口崇浩
弁護士 中村和正
ギルマン 江藤博樹
ターナー 影平隆一
男性ドライバー 大泊貴揮
男性刑事 矢野正明
女性レポーター 矢尾幸子