吹替備忘録

アップロード ~デジタルなあの世へようこそ~

第 1話『アップロードへようこそ』
第 2話『5つ星』
第 3話『ネイサンの葬儀』
第 4話『セックススーツ』
第 5話『グレーゾーン』
第 6話『お泊り会』
第 7話『パパの見学』
第 8話『天国選び』
第 9話『アップデート前夜』
第10話『フリーヨンド』

原題:Upload
Amazon Prime Video
Amazon Prime Video(4K UHD)
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話『アップロードへようこそ』

日本語版
制作 グロービジョン
翻訳 有馬康永
脚本 横田知加子
演出 横田知加子
・・
キャスト
ノラ 種市桃子
ネイサン 渡部俊樹
イングリッド 松井暁波
・・
金田愛
塙英子
山本満太
鈴木崚汰
堀総士郎
綿貫竜之介
福西勝也
川上ひろみ
長尾歩
江頭宏哉
石川藍

第2話『5つ星』

日本語版
制作 グロービジョン
翻訳 中島絵理
脚本 横田知加子
演出 横田知加子
・・
キャスト
ノラ 種市桃子
ネイサン 渡部俊樹
イングリッド 松井暁波
・・
金田愛
塙英子
早川毅
鈴木崚汰
福西勝也
石川藍
江頭宏哉
綿貫竜之介
川上ひろみ

第3話『ネイサンの葬儀』

日本語版
制作 グロービジョン
翻訳 中島絵理
脚本 横田知加子
演出 横田知加子
・・
キャスト
ノラ 種市桃子
ネイサン 渡部俊樹
イングリッド 松井暁波
・・
金田愛
塙英子
早川毅
鈴木崚汰
福西勝也
川上ひろみ
石川藍
江頭宏哉
堀総士郎
蓮岳大
矢尾幸子

第4話『セックススーツ』

日本語版
制作 グロービジョン
翻訳 中島絵理
脚本 横田知加子
演出 横田知加子
・・
キャスト
ノラ 種市桃子
ネイサン 渡部俊樹
イングリッド 松井暁波
・・
金田愛
鈴木崚汰
早川毅
福西勝也
石川藍
江頭宏哉
堀総士郎
塙英子

第5話『グレーゾーン』

日本語版
制作 グロービジョン
翻訳 中島絵理
脚本 横田知加子
演出 横田知加子
・・
キャスト
ノラ 種市桃子
ネイサン 渡部俊樹
イングリッド 松井暁波
・・
金田愛
山本満太
早川毅
鈴木崚汰
福西勝也
石川藍
江頭宏哉
綿貫竜之介
川上ひろみ
堀総士郎

第6話『お泊り会』

日本語版
制作 グロービジョン
翻訳 中島絵理
脚本 横田知加子
演出 横田知加子
・・
キャスト
ノラ 種市桃子
ネイサン 渡部俊樹
イングリッド 松井暁波
・・
金田愛
塙英子
鈴木崚汰
山本満太
江頭宏哉
堀総士郎
綿貫竜之介
川上ひろみ
福西勝也
石川藍

第7話『パパの見学』

日本語版
制作 グロービジョン
翻訳 有馬康永
脚本 横田知加子
演出 横田知加子
・・
キャスト
ノラ 種市桃子
ネイサン 渡部俊樹
イングリッド 松井暁波
・・
金田愛
塙英子
山本満太
早川毅
鈴木崚汰
綿貫竜之介
福西勝也
石川藍
川上ひろみ

第8話『天国選び』

日本語版
制作 グロービジョン
翻訳 有馬康永
脚本 横田知加子
演出 横田知加子
・・
キャスト
ノラ 種市桃子
ネイサン 渡部俊樹
イングリッド 松井暁波
・・
金田愛
塙英子
鈴木崚汰
福西勝也
川上ひろみ
綿貫竜之介
石川藍
江頭宏哉

第9話『アップデート前夜』

日本語版
制作 グロービジョン
翻訳 有馬康永
脚本 横田知加子
演出 横田知加子
・・
キャスト
ノラ 種市桃子
ネイサン 渡部俊樹
イングリッド 松井暁波
・・
金田愛
塙英子
鈴木崚汰
早川毅
福西勝也
川上ひろみ
江頭宏哉
堀総士郎
綿貫竜之介
山本満太
石川藍

第10話『フリーヨンド』

日本語版
制作 グロービジョン
翻訳 有馬康永
脚本 横田知加子
演出 横田知加子
・・
キャスト
ノラ 種市桃子
ネイサン 渡部俊樹
イングリッド 松井暁波
・・
金田愛
山本満太
鈴木崚汰
塙英子
早川毅
江頭宏哉
福西勝也
綿貫竜之介
川上ひろみ
石川藍