吹替備忘録

ヴァイキング ~ヴァルハラ~

第1話『グリーンランド人』
第2話『ヴァイキング』
第3話『湿地』
第4話『橋』
第5話『奇跡』
第6話『ウプサラの最後の娘』
第7話『選択』
第8話『始まりの終わり』

原題: Vikings: Valhalla
NETFLIX
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話『グリーンランド人』

日本語字幕 福田千夏
・・
日本語版
スタジオ 株式会社 東北新社
翻訳 大野万紀
演出 佐藤敏夫
調整 荒井孝
制作進行 吉田明弘
・・
キャスト
ハーラル 赤坂柾之
レイフ 安田裕
フレイディス 田中奏多
クヌート 土田大
オラフ 宮本崇弘
リヴ 那須有
ホーコン 宇那明莉
・・
花井千隼  前堂友昭
吉富英治  木村史明
香乃みお  西山慎哉
モアイ岩下 櫻井慎二朗
西垣俊作  佐藤慧
岡部悟   近藤浩徳
奥山直久  ケンコー
渡辺晃   國松沙矢香

第2話『ヴァイキング』

日本語字幕 尹恵苑
・・
日本語版
スタジオ 株式会社 東北新社
翻訳 西山美紀
演出 佐藤敏夫
調整 荒井孝
制作進行 吉田明弘
・・
キャスト
ハーラル 赤坂柾之
レイフ 安田裕
フレイディス 田中奏多
クヌート 土田大
オラフ 宮本崇弘
エマ 鈴木秀香
ゴドウィン 松田裕市
リヴ 那須有
ホーコン 宇那明莉
エドマンド 園田翔
・・
花井千隼  前堂友昭
吉富英治  櫻井慎二朗
西垣俊作  西山慎哉
草野峻平  西森千豊
佐藤慧   岡部悟
今井輝光香 渡辺晃
木村史明

第3話『湿地』

日本語字幕 山下容子
・・
日本語版
スタジオ 株式会社 東北新社
翻訳 大野万紀
演出 佐藤敏夫
調整 荒井孝
制作進行 吉田明弘
・・
キャスト
ハーラル 赤坂柾之
レイフ 安田裕
フレイディス 田中奏多
クヌート 土田大
オラフ 宮本崇弘
エマ 鈴木秀香
ゴドウィン 松田裕市
エドマンド 園田翔
リヴ 那須有
・・
花井千隼  前堂友昭
渡辺晃   國松沙矢香
西垣俊作  岡部悟
西森千豊  恒松悠太
吉富英治  山口恵
小松美智子 ケンコー
西山慎哉  二階堂結

第4話『橋』

日本語字幕 木原早貴
・・
日本語版
スタジオ 株式会社 東北新社
翻訳 西山美紀
演出 佐藤敏夫
調整 荒井孝
制作進行 吉田明弘
・・
キャスト
ハーラル 赤坂柾之
レイフ 安田裕
クヌート 土田大
オラフ 宮本崇弘
エマ 鈴木秀香
ゴドウィン 松田裕市
エドマンド 園田翔
リヴ 那須有
・・
草野峻平
花井千隼
前堂友昭
西垣俊作
栗原功平
黒田浩一
岡部悟
西森千豊
佐藤慧
恒松悠太

第5話『奇跡』

日本語字幕 中村早希
・・
日本語版
スタジオ 株式会社 東北新社
翻訳 大野万紀
演出 佐藤敏夫
調整 荒井孝
制作進行 吉田明弘
・・
キャスト
ハーラル 赤坂柾之
レイフ 安田裕
フレイディス 田中奏多
クヌート 土田大
オラフ 宮本崇弘
エマ 鈴木秀香
ゴドウィン 松田裕市
エドマンド 園田翔
リヴ 那須有
預言者 菊池康弘
・・
草野峻平
吉富英治
佐藤慧
黒田浩一
國松沙矢香
仁胡
二階堂結
櫻井慎二朗
かとうあずさ

第6話『ウプサラの最後の娘』

日本語字幕 水野明美
・・
日本語版
スタジオ 株式会社 東北新社
翻訳 西山美紀
演出 佐藤敏夫
調整 荒井孝
制作進行 吉田明弘
・・
キャスト
ハーラル 赤坂柾之
レイフ 安田裕
フレイディス 田中奏多
クヌート 土田大
オラフ 宮本崇弘
エマ 鈴木秀香
ゴドウィン 松田裕市
エドマンド 園田翔
リヴ 那須有
ホーコン 宇那明莉
預言者 菊池康弘
・・
吉富英治
有希九美
小林美穂
山口恵
ケンコー
西山慎哉
奥山直久
西垣俊作
西森千豊
黒田浩一
國松沙矢香
原田萌

第7話『選択』

日本語字幕 山下容子
・・
日本語版
スタジオ 株式会社 東北新社
翻訳 大野万紀
演出 佐藤敏夫
調整 荒井孝
制作進行 吉田明弘
・・
キャスト
ハーラル 赤坂柾之
レイフ 安田裕
フレイディス 田中奏多
オラフ 宮本崇弘
エマ 鈴木秀香
ゴドウィン 松田裕市
エドマンド 園田翔
リヴ 那須有
ホーコン 宇那明莉
コーレ 吉富英治
・・
山下禎啓  有希九美
小林美穂  山口恵
ケンコー  西山慎哉
野村憲仁  西森千豊
黒田浩一  立花香織
岡純子   原田萌
土屋神葉

第8話『始まりの終わり』

日本語字幕 福田千夏
・・
日本語版
スタジオ 株式会社 東北新社
翻訳 西山美紀
演出 佐藤敏夫
調整 荒井孝
制作進行 吉田明弘
・・
キャスト
ハーラル 赤坂柾之
レイフ 安田裕
フレイディス 田中奏多
オラフ 宮本崇弘
エマ 鈴木秀香
ゴドウィン 松田裕市
リヴ 那須有
ホーコン 宇那明莉
コーレ 吉富英治
・・
山下禎啓
有希九美
小林美穂
菊池康弘
西森千豊
黒田浩一
土屋神葉
國松沙矢香
藤高智大
永井将貴
澤田珠里