吹替備忘録

私立探偵ヴァルグ3

WOWOW

第1話『冷えた亡骸』
原題:Varg Veum - Kvinnen i kjøleskapet
IMDb
allcinema

第2話『埋められた犬』
原題:Varg Veum - Begravde hunder
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話『冷えた亡骸』

声の出演
ヴァルグ・ヴェウム
(トロン・エスペン・セイム)
東地宏樹
・・
塾一久
烏丸祐一
石田嘉代

堀内賢雄
仲野裕
岡田恵
・・
速水秀之   深田愛衣
鷄冠井美智子 山内健嗣
米田基裕   堀越知恵
・・
日本語版制作スタッフ
演出 鍛冶谷功
翻訳 税田春介
ノルウェー語アドバイザー テルス・タンスタ
調整 山下裕康
制作担当 中西真澄
     岩田哲史
WOWOW担当 立山八枝
・・
2013.10.19(土)14:00

第2話『埋められた犬』

声の出演
ヴァルグ・ヴェウム
(トロン・エスペン・セイム)
東地宏樹
・・
塾一久
烏丸祐一

幸田夏穂
落合るみ
水野龍司
佐野康之
増山浩一
・・
齋藤綾   櫻井トオル
山内健嗣  品田美穂
槇原千夏  寸石和弘
米田基裕  矢野正明
・・
日本語版制作スタッフ
演出 鍛冶谷功
翻訳 税田春介
ノルウェー語アドバイザー テルス・タンスタ
調整 山下裕康
制作担当 中西真澄
     岩田哲史
WOWOW担当 立山八枝
・・
2013.10.19(土)15:35