吹替備忘録

ヴァイキング ~海の覇者たち~ シーズン3

第 1話(20)『ならず者兵士』
第 2話(21)『さすらい人』
第 3話(22)『戦士の宿命』
第 4話(23)『傷跡』
第 5話(24)『強奪者』
第 6話(25)『新生』
第 7話(26)『パリ』
第 8話(27)『憧れの門へ』
第 9話(28)『極限』
第10話(29)『死者』

原題:Vikings
Amazon Prime Video
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話(20)『ならず者兵士』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 西山美紀
演出 佐藤敏夫
・・
ラグナル・ロズブローク 土田大
ラゲルサ 林真里花
ロロ 玉木雅士
フロキ 裕樹
アセルスタン 関雄
アスラウグ 御沓優子
ビヨルン 渡部俊樹
エグバート 辻井健吾
クウェンスリス 佐古真弓
エドマンド司教 五王四郎
・・
赤坂柾之  松浦裕美子
東和良   中務貴幸
塙英子   嶋田れいら
早川毅   島田岳洋
林大地   立岡耕造
菊池康弘  山賀晴代
岸本百恵

第2話(21)『さすらい人』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 中村砂詠子
演出 佐藤敏夫
・・
ラグナル・ロズブローク 土田大
ラゲルサ 林真里花
ロロ 玉木雅士
シギー 塙英子
フロキ 裕樹
アセルスタン 関雄
アスラウグ 御沓優子
ビヨルン 渡部俊樹
エグバート 辻井健吾
クウェンスリス 佐古真弓
・・
赤坂柾之  森啓一朗
東和良   中務貴幸
早川毅   嶋田れいら
林大地   島田岳洋
菊池康弘  立岡耕造
岸本百恵  山賀晴代
松浦裕美子

第3話(22)『戦士の宿命』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 西山美紀
演出 佐藤敏夫
・・
ラグナル・ロズブローク 土田大
ラゲルサ 林真里花
ロロ 玉木雅士
シギー 塙英子
フロキ 裕樹
アセルスタン 関雄
アスラウグ 御沓優子
ビヨルン 渡部俊樹
エグバート 辻井健吾
クウェンスリス 佐古真弓
・・
赤坂柾之  松浦裕美子
東和良   森啓一朗
畑中万里江 嶋田れいら
早川毅   島田岳洋
林大地   立岡耕造
菊池康弘  山賀晴代
岸本百恵

第4話(23)『傷跡』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 中村砂詠子
演出 佐藤敏夫
・・
ラグナル・ロズブローク 土田大
ラゲルサ 林真里花
ロロ 玉木雅士
シギー 塙英子
フロキ 裕樹
アセルスタン 関雄
アスラウグ 御沓優子
ビヨルン 渡部俊樹
エグバート 辻井健吾
アイナル 赤坂柾之
・・
五王四郎  森啓一朗
畑中万里江 永宝千晶
早川毅   佐古真弓
林大地   嶋田れいら
菊池康弘  島田岳洋
岸本百恵  立岡耕造
松浦裕美子 山賀晴代
宮本誉之

第5話(24)『強奪者』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 西山美紀
演出 佐藤敏夫
・・
ラグナル・ロズブローク 土田大
ラゲルサ 林真里花
ロロ 玉木雅士
シギー 塙英子
フロキ 裕樹
アセルスタン 関雄
アスラウグ 御沓優子
ビヨルン 渡部俊樹
エグバート 辻井健吾
カルフ 早川毅
・・
赤坂柾之  松浦裕美子
東和良   森啓一朗
畑中万里江 嶋田れいら
林大地   島田岳洋
菊池康弘  立岡耕造
岸本百恵  山賀晴代

第6話(25)『新生』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 中村砂詠子
演出 佐藤敏夫
・・
ラグナル・ロズブローク 土田大
ラゲルサ 林真里花
ロロ 玉木雅士
中庭の女1 塙英子
フロキ 裕樹
アセルスタン 関雄
アスラウグ 御沓優子
ビヨルン 渡部俊樹
エグバート 辻井健吾
カルフ 早川毅
・・
越後屋コースケ 宮本誉之
五王四郎    永宝千晶
畑中万里江   嶋田れいら
林大地     島田岳洋
菊池康弘    田原正治
岸本百恵    山賀晴代
松浦裕美子

第7話(26)『パリ』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 大野万紀
演出 佐藤敏夫
・・
ラグナル・ロズブローク 土田大
ラゲルサ 林真里花
ロロ 玉木雅士
フロキ 裕樹
アセルスタン 関雄
アスラウグ 御沓優子
ビヨルン 渡部俊樹
エグバート 辻井健吾
エドマンド司教 五王四郎
クウェンスリス 佐古真弓
・・
東和良     宮本誉之
越後屋コースケ 永宝千晶
早川毅     嶋田れいら
林大地     田原正治
菊池康弘    山賀晴代
岸本百恵    やまむらいさと
松浦裕美子

第8話(27)『憧れの門へ』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 中村砂詠子
演出 佐藤敏夫
・・
ラグナル・ロズブローク 土田大
ラゲルサ 林真里花
ロロ 玉木雅士
フロキ 裕樹
アセルスタン 関雄
アスラウグ 御沓優子
ビヨルン 渡部俊樹
カルフ 早川毅
シャルル やまむらいさと
オド 田原正治
・・
東和良   松浦裕美子
金子達   宮本誉之
菊池康弘  嶋田れいら
岸本百恵  島田岳洋

第9話(28)『極限』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 大野万紀
演出 佐藤敏夫
・・
ラグナル・ロズブローク 土田大
ラゲルサ 林真里花
ロロ 玉木雅士
フロキ 裕樹
アセルスタン 関雄
アスラウグ 御沓優子
ビヨルン 渡部俊樹
エグバート 辻井健吾
カルフ 早川毅
シャルル やまむらいさと
・・
赤坂柾之    松浦裕美子
東和良     宮本誉之
越後屋コースケ 嶋田れいら
遠藤航     島田岳洋
林大地     田原正治
菊池康弘    立岡耕造
岸本百恵    山賀晴代

第10話(29)『死者』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 中村砂詠子
演出 佐藤敏夫
・・
ラグナル・ロズブローク 土田大
ラゲルサ 林真里花
ロロ 玉木雅士
フロキ 裕樹
アセルスタン 関雄
ビヨルン 渡部俊樹
カルフ 早川毅
シャルル やまむらいさと
オド 田原正治
・・
赤坂柾之    菊池康弘
東和良     岸本百恵
越後屋コースケ 宮本誉之
石川ひとみ   嶋田れいら