吹替備忘録

ヴァイキング ~海の覇者たち~ シーズン5

第 1話(50)『高まる緊張感』
第 2話(51)『新たな門出』
第 3話(52)『息子たちの争い』
第 4話(53)『戦闘計画』
第 5話(54)『捕虜』
第 6話(55)『メッセージ』
第 7話(56)『苦渋の決断』
第 8話(57)『命を懸けた戦い』
第 9話(58)『選択の権利』
第10話(59)『栄光は誰の手に』
第11話(60)『啓示』
第12話(61)『卑劣極まりなき殺人』
第13話(62)『新たなる神』
第14話(63)『こぼれ落ちた瞬間』
第15話(64)『地獄』
第16話(65)『釈迦』
第17話(66)『惨劇』
第18話(67)『バルドル』
第19話(68)『洞窟で見たもの』
第20話(69)『ラグナロク』

原題:Vikings
Amazon Prime Video
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話(50)『高まる緊張感』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 大野万紀
演出 佐藤敏夫
・・
声の出演
ラゲルサ 林真里花
フロキ 裕樹
ビヨルン 渡部俊樹
アイヴァー 寺島惇太
ウベ 宮本誉之
ヴィトゼルク 平井貴大
ヘフマンド 田村真
エセルウルフ 林大地
ジュディス 山賀晴代
トービ 永宝千晶
ハーラル 中務貴幸
ハルフダン 立岡耕造
グズルム 渡辺拓海
クスレッド 渡辺晃
デネウルフ 久保田健介
エセルギス 麻鈴
サクソン写学生 吉富英治
アルフレッド 高野憲太朗
エセルレッド 浜田洋平
宮殿兵長1 菊池康弘
宮殿兵長2 櫻井慎二朗
シンドリック 越後屋コースケ
野営地女性1 今瀬未知
野営地女性2 結瀬あやの

第2話(51)『新たな門出』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 大野万紀
演出 佐藤敏夫
・・
声の出演
ラゲルサ 林真里花
フロキ 裕樹
ビヨルン 渡部俊樹
アイヴァー 寺島惇太
ウベ 宮本誉之
ヴィトゼルク 平井貴大
ヘフマンド 田村真
エセルウルフ 林大地
ジュディス 山賀晴代
トービ 永宝千晶
ハーラル 中務貴幸
ハルフダン 立岡耕造
アストリッド 今瀬未知
マルグレーテ 結瀬あやの
アルフレッド 高野憲太朗
エセルレッド 浜田洋平
グズルム 渡辺拓海
クスレッド 渡辺晃
デネウルフ 久保田健介
サクソン写学生 吉富英治
白髪戦士 櫻井慎二朗
館の女戦士 福宮あやの
ヨーク偵察兵 菊池康弘

第3話(52)『息子たちの争い』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 大野万紀
演出 佐藤敏夫
・・
声の出演
ラゲルサ 林真里花
フロキ 裕樹
ビヨルン 渡部俊樹
アイヴァー 寺島惇太
ウベ 宮本誉之
ヴィトゼルク 平井貴大
ヘフマンド 田村真
エセルウルフ 林大地
ジュディス 山賀晴代
ハーラル 中務貴幸
ハルフダン 立岡耕造
アストリッド 今瀬未知
シンドリック 越後屋コースケ
アルフレッド 高野憲太朗
エセルレッド 浜田洋平
デネウルフ 久保田健介
女奴隷 岡崎加奈
館の女戦士 福宮あやの
野営地兵長1 渡辺晃
偵察兵1 松田裕市
偵察兵2 菊池康弘
女使用人 佐々木智代
野営地兵長2 櫻井慎二朗

第4話(53)『戦闘計画』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 大野万紀
演出 佐藤敏夫
・・
声の出演
ラゲルサ 林真里花
フロキ 裕樹
ビヨルン 渡部俊樹
アイヴァー 寺島惇太
ウベ 宮本誉之
ヴィトゼルク 平井貴大
ヘフマンド 田村真
エセルウルフ 林大地
ジュディス 山賀晴代
トービ 永宝千晶
ハーラル 中務貴幸
ハルフダン 立岡耕造
アストリッド 今瀬未知
マルグレーテ 結瀬あやの
アルフレッド 高野憲太朗
予言者 菊池康弘
シンドリック 越後屋コースケ
マネル 水越健
ユーフェミウス 蜂須賀智隆
女性司祭 上田ゆう子
丘の兵長 櫻井慎二朗
船の戦士1 松田裕市
船の戦士2 渡辺晃

第5話(54)『捕虜』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 大野万紀
演出 佐藤敏夫
・・
声の出演
ラゲルサ 林真里花
フロキ 裕樹
ビヨルン 渡部俊樹
アイヴァー 寺島惇太
ウベ 宮本誉之
ヴィトゼルク 平井貴大
ヘフマンド 田村真
エセルウルフ 林大地
ジュディス 山賀晴代
トービ 永宝千晶
ハルフダン 立岡耕造
シンドリック 越後屋コースケ
アルフレッド 高野憲太朗
エセルレッド 浜田洋平
グズルム 渡辺拓海
マネル 水越健
クスレッド 渡辺晃
ジヤーダト・アッラー 伊原正明
チェーティル 蜂須賀智隆
エイヴィンド 藤高智大
偵察戦士 櫻井慎二朗
偵察兵 菊池康弘
アラブ若者 大坂ようへい
野営地女性 福宮あやの

第6話(55)『メッセージ』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 大野万紀
演出 佐藤敏夫
・・
声の出演
ラゲルサ 林真里花
フロキ 裕樹
ビヨルン 渡部俊樹
アイヴァー 寺島惇太
ウベ 宮本誉之
ヴィトゼルク 平井貴大
ヘフマンド 田村真
エセルウルフ 林大地
ジュディス 山賀晴代
トービ 永宝千晶
ハーラル 中務貴幸
ハルフダン 立岡耕造
アストリッド 今瀬未知
マルグレーテ 結瀬あやの
アルフレッド 高野憲太朗
エセルレッド 浜田洋平
シンドリック 越後屋コースケ
チェーティル 蜂須賀智隆
アウド 福宮あやの
エイヴィンド 藤高智大
ブル 櫻井慎二朗
ハコン 松田裕市
ジヤーダト・アッラー 伊原正明
女性司祭 上田ゆう子

第7話(56)『苦渋の決断』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 大野万紀
演出 佐藤敏夫
・・
声の出演
ラゲルサ 林真里花
フロキ 裕樹
アセルスタン 関雄
ビヨルン 渡部俊樹
アイヴァー 寺島惇太
ウベ 宮本誉之
ヴィトゼルク 平井貴大
ヘフマンド 田村真
ハーラル 中務貴幸
ハルフダン 立岡耕造
トービ 永宝千晶
アストリッド 今瀬未知
マルグレーテ 結瀬あやの
アルフレッド 高野憲太朗
グズルム 渡辺拓海
チェーティル 蜂須賀智隆
エイヴィンド 藤高智大
アウド 福宮あやの
ブル 櫻井慎二朗
ヘルギ 松田裕市
ソルン 関香澄
ラファタ 小林美穂
スヴァセ 佐瀬弘幸
スネフリッド 須藤香菜
修道院長 箆津弘順

第8話(57)『命を懸けた戦い』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 大野万紀
演出 佐藤敏夫
・・
声の出演
ラゲルサ 林真里花
フロキ 裕樹
ビヨルン 渡部俊樹
アイヴァー 寺島惇太
ウベ 宮本誉之
ヴィトゼルク 平井貴大
ヘフマンド 田村真
エセルウルフ 林大地
ジュディス 山賀晴代
トービ 永宝千晶
ハーラル 中務貴幸
ハルフダン 立岡耕造
アストリッド 今瀬未知
マルグレーテ 結瀬あやの
アルフレッド 高野憲太朗
エセルレッド 浜田洋平
グズルム 渡辺拓海
チェーティル 蜂須賀智隆
エイヴィンド 藤高智大
アウド 福宮あやの
ブル 櫻井慎二朗
ヘルギ 松田裕市
トーグリム 久保田健介
フローディ 水越健

第9話(58)『選択の権利』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 西山美紀
演出 佐藤敏夫
・・
声の出演
ラゲルサ 林真里花
フロキ 裕樹
ビヨルン 渡部俊樹
アイヴァー 寺島惇太
ウベ 宮本誉之
ヴィトゼルク 平井貴大
ヘフマンド 田村真
エセルウルフ 林大地
ジュディス 山賀晴代
トービ 永宝千晶
ハーラル 中務貴幸
ハルフダン 立岡耕造
アストリッド 今瀬未知
マルグレーテ 結瀬あやの
アルフレッド 高野憲太朗
エセルレッド 浜田洋平
エイヴィンド 藤高智大
チェーティル 蜂須賀智隆
アウド 福宮あやの
・・
ヘルギ 松田裕市
ラファタ 小林美穂
ブル 櫻井慎二朗
トーグリム 久保田健介
クスレッド 渡辺晃
フローディ 水越健
ハリ 珠宮夕貴
アサ 畑中万里江

第10話(59)『栄光は誰の手に』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 西山美紀
演出 佐藤敏夫
・・
声の出演
ラゲルサ 林真里花
フロキ 裕樹
ビヨルン 渡部俊樹
アイヴァー 寺島惇太
ウベ 宮本誉之
ヴィトゼルク 平井貴大
ヘフマンド 田村真
トービ 永宝千晶
ハーラル 中務貴幸
ハルフダン 立岡耕造
アストリッド 今瀬未知
マルグレーテ 結瀬あやの
預言者 菊池康弘
エイヴィンド 藤高智大
アウド 福宮あやの
ヘルギ 松田裕市
ラファタ 小林美穂
スネフリッド 須藤香菜
一族の女性 関香澄
幼いラゲルサ 珠宮夕貴
ラゲルサの父 櫻井慎二朗

第11話(60)『啓示』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 大野万紀
演出 佐藤敏夫
・・
声の出演
ラゲルサ 林真里花
ロロ 玉木雅士
フロキ 裕樹
ビヨルン 渡部俊樹
アイヴァー 寺島惇太
ウベ 宮本誉之
ヴィトゼルク 平井貴大
ヘフマンド 田村真
ジュディス 山賀晴代
トービ 永宝千晶
ハーラル 中務貴幸
ハルフダン 立岡耕造
アストリッド 今瀬未知
アルフレッド 高野憲太朗
エセルレッド 浜田洋平
マルグレーテ 結瀬あやの
クスレッド 渡辺晃
チェーティル 蜂須賀智隆
エイヴィンド 藤高智大
ヘルギ 松田裕市
アウド 福宮あやの
ラファタ 小林美穂
フレイディス 岡﨑加奈
ハリ 珠宮夕貴
キネハード 草野俊平(草野峻平)
奴隷男 櫻井慎二朗

第12話(61)『卑劣極まりなき殺人』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 西山美紀
演出 佐藤敏夫
・・
声の出演
ラゲルサ 林真里花
ロロ 玉木雅士
フロキ 裕樹
ビヨルン 渡部俊樹
アイヴァー 寺島惇太
ウベ 宮本誉之
ヴィトゼルク 平井貴大
ヘフマンド 田村真
ジュディス 山賀晴代
トービ 永宝千晶
ハーラル 中務貴幸
アルフレッド 高野憲太朗
エセルレッド 浜田洋平
マルグレーテ 結瀬あやの
クスレッド 渡辺晃
フレイディス 岡﨑加奈
エイヴィンド 藤高智大
フローディ 水越健
アウド 福宮あやの
エルスウィズ 鈴木秀香
アスビヨルン 田中光
キネハード 草野俊平(草野峻平)
ウィルフリッド 櫻井慎二朗

第13話(62)『新たなる神』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 大野万紀
演出 佐藤敏夫
・・
声の出演
ラゲルサ 林真里花
フロキ 裕樹
ビヨルン 渡部俊樹
アイヴァー 寺島惇太
ウベ 宮本誉之
ヴィトゼルク 平井貴大
ヘフマンド 田村真
ジュディス 山賀晴代
トービ 永宝千晶
ハーラル 中務貴幸
アルフレッド 高野憲太朗
エセルレッド 浜田洋平
マルグレーテ 結瀬あやの
クスレッド 渡辺晃
預言者 菊池康弘
チェーティル 蜂須賀智隆
エイヴィンド 藤高智大
ヘルギ 松田裕市
フローディ 水越健
ラファタ 小林美穂
アウド 福宮あやの
ソルン 関香澄
フレイディス 岡﨑加奈
エルスウィズ 鈴木秀香
マグヌス 花井千隼
イングヴィルド 今瀬未知
オラフソン 伊原正明
キネハード 草野俊平(草野峻平)

第14話(63)『こぼれ落ちた瞬間』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 西山美紀
演出 佐藤敏夫
・・
声の出演
ラゲルサ 林真里花
フロキ 裕樹
ビヨルン 渡部俊樹
アイヴァー 寺島惇太
ウベ 宮本誉之
ヴィトゼルク 平井貴大
ヘフマンド 田村真
預言者 菊池康弘
トービ 永宝千晶
ハーラル 中務貴幸
アルフレッド 高野憲太朗
エセルレッド 浜田洋平
チェーティル 蜂須賀智隆
エイヴィンド 藤高智大
ヘルギ 松田裕市
ラファタ 小林美穂
アウド 福宮あやの
ソルン 関香澄
フレイディス 岡﨑加奈
エセルフレッド 二階堂結友
マグヌス 花井千隼
オラフソン 伊原正明
キネハード 草野俊平(草野峻平)
グンヒルド 藤光子
トーラ 市橋恵
イングヴィルド 今瀬未知
アスビヨルン 田中光
クスレッド 渡辺晃

第15話(64)『地獄』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 大野万紀
演出 佐藤敏夫
・・
声の出演
ラゲルサ 林真里花
ビヨルン 渡部俊樹
アイヴァー 寺島惇太
ウベ 宮本誉之
ヴィトゼルク 平井貴大
ヘフマンド 田村真
ジュディス 山賀晴代
トービ 永宝千晶
ハーラル 中務貴幸
預言者 菊池康弘
アルフレッド 高野憲太朗
エセルレッド 浜田洋平
フレイディス 岡﨑加奈
エルスウィズ 鈴木秀香
マグヌス 花井千隼
グンヒルド 藤光子
オラフソン 伊原正明
キネハード 草野俊平(草野峻平)

第16話(65)『釈迦』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 西山美紀
演出 佐藤敏夫
・・
声の出演
ラゲルサ 林真里花
フロキ 裕樹
ビヨルン 渡部俊樹
アイヴァー 寺島惇太
ウベ 宮本誉之
ヴィトゼルク 平井貴大
ヘフマンド 田村真
ジュディス 山賀晴代
トービ 永宝千晶
ハーラル 中務貴幸
アルフレッド 高野憲太朗
エセルレッド 浜田洋平
チェーティル 蜂須賀智隆
ヘルギ 松田裕市
フローディ 水越健
アウド 福宮あやの
イングヴィルド 今瀬未知
エルスウィズ 鈴木秀香
エセルフレッド 二階堂結友
トーラ 市橋恵
グンヒルド 藤光子
マグヌス 花井千隼
キネハード 草野俊平(草野峻平)
クローボーン 櫻井慎二朗
太守 菊池康弘
フレイディス 岡﨑加奈
オラフソン 伊原正明

第17話(66)『惨劇』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 大野万紀
演出 佐藤敏夫
・・
声の出演
フロキ 裕樹
ビヨルン 渡部俊樹
アイヴァー 寺島惇太
ウベ 宮本誉之
ヴィトゼルク 平井貴大
ジュディス 山賀晴代
トービ 永宝千晶
ハーラル 中務貴幸
アルフレッド 高野憲太朗
エセルレッド 浜田洋平
チェーティル 蜂須賀智隆
エイヴィンド 藤高智大
ヘルギ 松田裕市
フローディ 水越健
ラファタ 小林美穂
アウド 福宮あやの
フレイディス 岡﨑加奈
エルスウィズ 鈴木秀香
エセルフレッド 二階堂結友
グンヒルド 藤光子
トーラ 市橋恵
アスビヨルン 田中光

第18話(67)『バルドル』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 西山美紀
演出 佐藤敏夫
・・
声の出演
ラグナル 土田大
ラゲルサ 林真里花
フロキ 裕樹
アセルスタン 関雄
エラ 島田岳洋
ビヨルン 渡部俊樹
アイヴァー 寺島惇太
ウベ 宮本誉之
ヴィトゼルク 平井貴大
ジュディス 山賀晴代
トービ 永宝千晶
ハーラル 中務貴幸
アルフレッド 高野憲太朗
チェーティル 蜂須賀智隆
エイヴィンド 藤高智大
ラファタ 小林美穂
アウド 福宮あやの
イングヴィルド 今瀬未知
フレイディス 岡﨑加奈
エルスウィズ 鈴木秀香
トーラ 市橋恵
グンヒルド 藤光子
マグヌス 花井千隼
オラフ 守安凉
クヌート 越後屋コースケ
オールドウィン 高木章裕
魔女 有川知江
伝令兵士 松田裕市

第19話(68)『洞窟で見たもの』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 大野万紀
演出 佐藤敏夫
・・
声の出演
ラゲルサ 林真里花
フロキ 裕樹
ビヨルン 渡部俊樹
アイヴァー 寺島惇太
ウベ 宮本誉之
ヴィトゼルク 平井貴大
ジュディス 山賀晴代
トービ 永宝千晶
ハーラル 中務貴幸
アルフレッド 高野憲太朗
フレイディス 岡﨑加奈
エルスウィズ 鈴木秀香
グンヒルド 藤光子
マグヌス 花井千隼
オラフ 守安凉
ヘミング 島田岳洋
フロド 松田裕市
魔女 有川知江
助産婦 小林美穂
アンマ 稲瀬葵
護衛兵 藤高智大
浜の戦士1 高木章裕
浜の戦士2 蜂須賀智隆
宮殿男性1 越後屋コースケ
浜の女戦士2 今瀬未知
海の女戦士 市橋恵
浜の女戦士 福宮あやの

第20話(69)『ラグナロク』

日本語吹替版
制作 東北新社
翻訳 西山美紀
演出 佐藤敏夫
・・
声の出演
ラグナル 土田大
ラゲルサ 林真里花
ビヨルン 渡部俊樹
アイヴァー 寺島惇太
ウベ 宮本誉之
ヴィトゼルク 平井貴大
トービ 永宝千晶
ハーラル 中務貴幸
預言者 菊池康弘
フレイディス 岡﨑加奈
マグヌス 花井千隼
グンヒルド 藤光子
オラフ 守安凉
アンマ 稲瀬葵
白髪戦士 櫻井慎二朗
偵察男性 真野恭輔
偵察女性 伊吹芽紘
鍛冶職人 近藤浩徳