ヴォルトロン シーズン2
第 1話（12）『時間のループ』
第 2話（13）『深海の闇（やみ）』
第 3話（14）『シローの脱出』
第 4話（15）『ザ・キューブ』
第 5話（16）『嵐（あらし）の目』
第 6話（17）『タウジアの箱船』
第 7話（18）『宇宙のショッピングモール』
第 8話（19）『マルモラの剣（つるぎ）の秘密（ひみつ）』
第 9話（20）『ウェブラムの腹（はら）』
第10話（21）『エスケープ・フロム・ベータ・トラズ』
第11話（22）『生き続ける』
第12話（23）『万全（ばんぜん）の策（さく）』
第13話（24）『ブラックアウト』
原題：Voltron:Legendary Defender
NETFLIX
IMDb
各話詳細
第1話（12）『時間のループ』
日本語字幕 川村真衣
・・
日本語版制作
演出 伊達康将
翻訳 川又勝利
制作 東北新社
・・
ランス 茂木たかまさ ピッジ おまたかな
ハンク 中林俊史 キース 勝杏里
シロー 杉村憲司 アルーラ姫 下田屋有依
・
越後屋コースケ 木村雅史 水野ゆふ
斉藤次郎 阿部竜一 中司ゆう花
第2話（13）『深海の闇（やみ）』
日本語字幕 鬼塚美智子
・・
日本語版制作
演出 伊達康将
翻訳 李静華
制作 東北新社
・・
ランス 茂木たかまさ ピッジ おまたかな
ハンク 中林俊史 ブラムファンプ 宮澤正
プラクサム 小林優子 スワーン 定岡小百合
・
恒松あゆみ 佐藤美由希
平修 虎島貴明
第3話（14）『シローの脱出』
日本語字幕 赤木真理子
・・
日本語版制作
演出 伊達康将
翻訳 川嶋加奈子
制作 東北新社
・・
ランス 茂木たかまさ ピッジ おまたかな
ハンク 中林俊史 キース 勝杏里
シロー 杉村憲司 アルーラ姫 下田屋有依
・
越後屋コースケ 木村雅史
水野ゆふ 斉藤次郎 東地宏樹
第4話（15）『ザ・キューブ』
日本語字幕 成澤由紀子
・・
日本語版制作
演出 伊達康将
翻訳 川又勝利
制作 東北新社
・・
ランス 茂木たかまさ ピッジ おまたかな
ハンク 中林俊史 キース 勝杏里
シロー 杉村憲司 アルーラ姫 下田屋有依
・
越後屋コースケ 辻親八 佐藤しのぶ
駒谷昌男 今村一誌洋 渡辺弥咲
第5話（16）『嵐（あらし）の目』
日本語字幕 成澤由紀子
・・
日本語版制作
演出 伊達康将
翻訳 李静華
制作 東北新社
・・
ランス 茂木たかまさ ピッジ おまたかな
ハンク 中林俊史 キース 勝杏里
シロー 杉村憲司 アルーラ姫 下田屋有依
・
越後屋コースケ 木村雅史
水野ゆふ 山中まどか
第6話（17）『タウジアの箱船』
日本語字幕 山崎真子
・・
日本語版制作
演出 伊達康将
翻訳 川嶋加奈子
制作 東北新社
・・
ランス 茂木たかまさ ピッジ おまたかな
ハンク 中林俊史 キース 勝杏里
シロー 杉村憲司 アルーラ姫 下田屋有依
・
越後屋コースケ 木村雅史 堀内賢雄
羽野だい豆 平修 宮﨑聡
第7話（18）『宇宙のショッピングモール』
日本語字幕 中嶋慈
・・
日本語版制作
演出 伊達康将
翻訳 川又勝利
制作 東北新社
・・
ランス 茂木たかまさ ピッジ おまたかな
ハンク 中林俊史 キース 勝杏里
シロー 杉村憲司 アルーラ姫 下田屋有依
・
越後屋コースケ 木村雅史 水野ゆふ 魚建
中村浩太郎 堀内賢雄 多田野曜平 七緒はるひ
第8話（19）『マルモラの剣（つるぎ）の秘密（ひみつ）』
日本語字幕 山崎真子
・・
日本語版制作
演出 伊達康将
翻訳 李静華
制作 東北新社
・・
ランス 茂木たかまさ ピッジ おまたかな
ハンク 中林俊史 キース 勝杏里
シロー 杉村憲司 アルーラ姫 下田屋有依
・
越後屋コースケ 水野ゆふ 阿部竜一
斎藤志郎 橘Ｕ子 板取政明
長谷川敦央 平修 虎島貴明
第9話（20）『ウェブラムの腹（はら）』
日本語字幕 木戸冴香
・・
日本語版制作
演出 伊達康将
翻訳 川嶋加奈子
制作 東北新社
・・
ランス 茂木たかまさ ピッジ おまたかな
ハンク 中林俊史 キース 勝杏里
シロー 杉村憲司 アルーラ姫 下田屋有依
・
越後屋コースケ 木村雅史 水野ゆふ 阿部竜一
斎藤志郎 橘Ｕ子 板取政明 長谷川敦央
第10話（21）『エスケープ・フロム・ベータ・トラズ』
日本語字幕 川村真衣
・・
日本語版制作
演出 伊達康将
翻訳 川又勝利
制作 東北新社
・・
ランス 茂木たかまさ ピッジ おまたかな
シロー 杉村憲司 ザルコン 木村雅史
ハガー 水野ゆふ スラブ 岩崎ひろし
・
廣田行生 平修 島田岳洋
第11話（22）『生き続ける』
日本語字幕 鬼塚美智子
・・
日本語版制作
演出 伊達康将
翻訳 李静華
制作 東北新社
・・
ランス 茂木たかまさ ピッジ おまたかな
ハンク 中林俊史 キース 勝杏里
シロー 杉村憲司 アルーラ姫 下田屋有依
・
越後屋コースケ 水野ゆふ 岩崎ひろし
うえだ星子 森夏姫 平修 阿部竜一
第12話（23）『万全（ばんぜん）の策（さく）』
日本語字幕 見手倉友希
・・
日本語版制作
演出 伊達康将
翻訳 川嶋加奈子
制作 東北新社
・・
ランス 茂木たかまさ ピッジ おまたかな
ハンク 中林俊史 キース 勝杏里
シロー 杉村憲司 アルーラ姫 下田屋有依
・
越後屋コースケ 木村雅史 水野ゆふ 阿部竜一
岩崎ひろし 斎藤志郎 板取政明 平修 虎島貴明
第13話（24）『ブラックアウト』
日本語字幕 赤木真理子
・・
日本語版制作
演出 伊達康将
翻訳 川又勝利
制作 東北新社
・・
ランス 茂木たかまさ ピッジ おまたかな
ハンク 中林俊史 キース 勝杏里
シロー 杉村憲司 アルーラ姫 下田屋有依
・
越後屋コースケ 木村雅史 水野ゆふ 岩崎ひろし
斉藤次郎 板取政明 虎島貴明 平修 阿部竜一