ヴォルトロン シーズン8
第 1話（64）『出発の日』
第 2話（65）『影』
第 3話（66）『捕らわれ人のジレンマ』
第 4話（67）『戦いの傷跡』
第 5話（68）『恨み』
第 6話（69）『始まりの時』
第 7話（70）『47日目』
第 8話（71）『晴天の日』
第 9話（72）『光の騎士たち（前編）』
第10話（73）『光の騎士たち（後編）』
第11話（74）『未知の領域』
第12話（75）『限界』
第13話（76）『導かれる未来』
原題：Voltron:Legendary Defender
NETFLIX
IMDb
各話詳細
第1話（64）『出発の日』
日本語字幕 山崎真子
・・
ランス 茂木たかまさ ピッジ おまたかな
ハンク 中林俊史 キース 勝杏里
シロー 杉村憲司 アルーラ姫 下田屋有依
・
越後屋コースケ 清水理沙 志村知幸 うえだ星子
堀内賢雄 山本留里佳 虎島貴明 若宮春奈
鳥越まあや 高橋沙耶香 庄司まり 藤高智大 羽鳥佑
・・
日本語版制作
演出 伊達康将
翻訳 岡部康子
制作 東北新社
第2話（65）『影』
日本語字幕 川村真衣
・・
オナーヴァ／ハガー 水野ゆふ ザルコン 木村雅史
ロトー 中林俊史 センダック 竹田雅則
マシダス 青山穣 メルラ 山中まどか
・
中司ゆう花 丸山壮史 山本留里佳
若宮春奈 美々 平修 虎島貴明
藤高智大 佐々木薫 庄司まり
・・
日本語版制作
演出 伊達康将
翻訳 馬場亮
制作 東北新社
第3話（66）『捕らわれ人のジレンマ』
日本語字幕 山崎真子
・・
ランス 茂木たかまさ ピッジ おまたかな
ハンク 中林俊史 キース 勝杏里
シロー 杉村憲司 アルーラ姫 下田屋有依
・
越後屋コースケ 丸山壮史 うえだ星子 虎島貴明
平修 羽鳥佑 鳥越まあや 高橋沙耶香
・・
日本語版制作
演出 伊達康将
翻訳 岡部康子
制作 東北新社
第4話（67）『戦いの傷跡』
日本語字幕 守屋正美
・・
ランス 茂木たかまさ ピッジ おまたかな
ハンク 中林俊史 キース 勝杏里
アルーラ姫 下田屋有依 コラン 越後屋コースケ
・
佐藤しのぶ 鳥越まあや
高橋沙耶香 虎島貴明 羽鳥佑
・・
日本語版制作
演出 伊達康将
翻訳 馬場亮
制作 東北新社
第5話（68）『恨み』
日本語字幕 川村真衣
・・
ランス 茂木たかまさ ピッジ おまたかな
ハンク 中林俊史 キース 勝杏里
シロー 杉村憲司 アルーラ姫 下田屋有依
・
越後屋コースケ 丸山壮史 うえだ星子 山中まどか
虎島貴明 鳥越まあや 高橋沙耶香
羽鳥佑 町田政則 美々 きそひろこ
・・
日本語版制作
演出 伊達康将
翻訳 岡部康子
制作 東北新社
第6話（69）『始まりの時』
日本語字幕 山崎真子
・・
ランス 茂木たかまさ ピッジ おまたかな
ハンク 中林俊史 キース 勝杏里
シロー 杉村憲司 アルーラ姫 下田屋有依
・
越後屋コースケ 水野ゆふ 志村知幸 丸山壮史
うえだ星子 虎島貴明 岩崎ひろし 山中まどか
美々 若宮春奈 鳥越まあや 羽鳥佑
・・
日本語版制作
演出 伊達康将
翻訳 馬場亮
制作 東北新社
第7話（70）『47日目』
日本語字幕 木戸冴香
・・
ランス 茂木たかまさ ピッジ おまたかな
ハンク 中林俊史 キース 勝杏里
シロー 杉村憲司 アルーラ姫 下田屋有依
・
越後屋コースケ 清水理沙 志村知幸 岩崎ひろし 斎藤志郎
丸山壮史 うえだ星子 鳥越まあや 虎島貴明
羽鳥佑 庄司まり 角田雄二郎 松川裕輝 藤原大智
・・
日本語版制作
演出 伊達康将
翻訳 岡部康子
制作 東北新社
第8話（71）『晴天の日』
日本語字幕 山崎真子
・・
ランス 茂木たかまさ ピッジ おまたかな
ハンク 中林俊史 キース 勝杏里
シロー 杉村憲司 アルーラ姫 下田屋有依
・
越後屋コースケ 水野ゆふ 中村章吾 志村知幸
廣田行生 駒谷昌男 魚建 うえだ星子
庄司まり 岩崎ひろし 松川裕輝 虎島貴明
羽鳥佑 清水はる香 佐々木薫 吉田勝哉
・・
日本語版制作
演出 伊達康将
翻訳 馬場亮
制作 東北新社
第9話（72）『光の騎士たち（前編）』
日本語字幕 守屋正美
・・
ランス 茂木たかまさ ピッジ おまたかな
ハンク 中林俊史 キース 勝杏里
シロー 杉村憲司 アルーラ姫 下田屋有依
・
越後屋コースケ 水野ゆふ 木村雅史 丸山壮史
うえだ星子 駒谷昌男 山岸治雄 烏丸祐一 きそひろこ
・・
日本語版制作
演出 伊達康将
翻訳 岡部康子
制作 東北新社
第10話（73）『光の騎士たち（後編）』
日本語字幕 山崎真子
・・
ランス 茂木たかまさ ピッジ おまたかな
ハンク 中林俊史 キース 勝杏里
アルーラ姫 下田屋有依 オナーヴァ 水野ゆふ
・
木村雅史 山岸治雄
駒谷昌男 烏丸祐一 きそひろこ
・・
日本語版制作
演出 伊達康将
翻訳 馬場亮
制作 東北新社
第11話（74）『未知の領域』
日本語字幕 山崎真子
・・
ランス 茂木たかまさ ピッジ おまたかな
ハンク 中林俊史 キース 勝杏里
シロー 杉村憲司 アルーラ姫 下田屋有依
・
越後屋コースケ 清水理沙 水野ゆふ 志村知幸
丸山壮史 うえだ星子 岩崎ひろし 髙階俊嗣
山中まどか 品田美穂 羽鳥佑 松川裕輝
・・
日本語版制作
演出 伊達康将
翻訳 岡部康子
制作 東北新社
第12話（75）『限界』
日本語字幕 山崎真子
・・
ランス 茂木たかまさ ピッジ おまたかな
ハンク 中林俊史 キース 勝杏里
シロー 杉村憲司 アルーラ姫 下田屋有依
・
越後屋コースケ 木村雅史 水野ゆふ 志村知幸
丸山壮史 うえだ星子 岩崎ひろし 中司ゆう花
山岸治雄 山中まどか 品田美穂 羽鳥佑
・・
日本語版制作
演出 伊達康将
翻訳 馬場亮
制作 東北新社
第13話（76）『導かれる未来』
日本語字幕 守屋正美
・・
ランス 茂木たかまさ ピッジ おまたかな
ハンク 中林俊史 キース 勝杏里
シロー 杉村憲司 アルーラ姫 下田屋有依
・
越後屋コースケ 水野ゆふ 志村知幸
山中まどか 虎島貴明 庄司まり 若宮春奈
・・
日本語版制作
演出 伊達康将
翻訳 岡部康子
制作 東北新社