吹替備忘録

新 ルーニー・テューンズ

原題: Wabbit: A Looney Tunes Production
別題: バッグス! ルーニー・テューンズ・プロダクション
カートゥーン ネットワーク
IMDb
allcinema

副題一覧

第1回
『ただお宝のために / ニンジャなんじゃ』
『ムショがいい / 白い追い人たち』

第2回
『やさしきドラゴン / 落ちてるって葉』
『夜の侵入者 / ネット強盗』

第3回
『ドングリ掘るゾーン / ツイてない人』
『死神はどっち? / 嫌われ者を追い出せ』

第4回
『役に立つ副大統領 / バービーはお手伝い』
『待ち合わせは水飲み場 / 夏よこい』

第5回
『漁夫の利ス / ベルトが欲しけりゃ…』
『ピットブルでウッシッシー / いとしのカカア』

第6回
『ねばり強いカタツムリ便 / 歯を奪うのはよーせー』
『ハイテク野菜 / 案山子退治』

第7回
『画家にがっかり / 狙われたバッグ』
『バグかバッグスか / イケてないジュース』

第8回
『大きいトラブル / 公園ポリス』
『多機能カバン / 死神が泣く夏休み』

第9回
『馬に高級ニンジン / 不機嫌な木のせいで』
『ニンジンは廻る / 臭いものには…』

第10回
『面倒なユーレイ / 消えろ 埃うさぎ』
『バグには勝ったけど / 燃えて消えればすべて良し』

第11回
『死神にも税金 / ロボット撃退法』
『一番はつらいゾウ / うさぎ料理の作法』

第12回
『行きすぎたビーバー専用 / アクメラボの秘密』
『ただお宝のために2 / イタズラ週間』

第13回
『サバイバルの真実 / トリックにはトリック?』
『優勝はパー / 早いはうまい?』

第14回
『わしとワシライオン / バッグス・トゥ・ザ現在』
『トンでもない空港 / クローンに一苦労』

第15回
『バッグス・オン・アイス / バッグスカウト』
『ウサギのディナー / 二番じゃダメだゾウ』

第16回
『最高のおもてなし / よからぬヨガざます』
『インディ・バッグス / スマートハウス』

第17回
『ぶーたれ道中 / 小っちゃくなっちゃった』
『王様の食事 / 関門は難問?』

第18回
『乾きはつらいよ / デカドングリ』
『市長に立候補 / 威勢のいい妖精』

第19回
『リスもつらいよ / ブルはトラブルの元』
『オイラの大豪邸 / 身から出たクルミ』

第20回
『踏んだり蹴ったり / ウサギの威を借るリス』
『ユニコーンに願いを / タダより高いものはない』

第21回
『石炭ハンター / 吹雪で缶詰』
『我が家はグランドキャニオン / 巨大ウサギを探せ』

第22回
『トンでもコースター / 見える見えない見える』
『プレゼント大戦争 / サンタさんへの手紙』

第23回
『ダンスはイヤー / 友情ハーモニー』
『ふれあい動物園 / お寒いのがお好き?』

第24回
『沈黙の叫び / バッグスはウサギ?』
『溺れて、ギョギョギョ / ピッチでバッチリ』

第25回
『ブタの手も借りたい / ニューヨークの王様』
『甘くない仕事 / 困ったときのノミ頼み』

第26回
『森のポリスはトントコトン / マッドバッグス 怒りの高速』
『カモの宅配、大騒動 / 王になろうとしたウサギ』

第27回
『警備員は大忙し / 剣闘士バッグス・バニウス』
『ペントハウスを完璧に / ツール・ド・フォレスト』

第28回
『ナイトには敵わないと? / ビリヤードの名人』
『弾丸列車を狙え! / トンだレストラン』

第29回
『恋は突然に / バレンタインに選ばれたいん』
『ビッグなニンジン / 湖の水は誰のモノ?』

第30回
『手厚い治療 / エースを狙え』
『ラッキーなカモかも / ニワトリかカモか』

第31回
『リフォーム大作戦 / お騒がせシアター』
『親友になって / ルイス・ポーク探検隊』

第32回
『タダ乗り / スパイ大作戦』
『トンでも旅 / ジャックとバッグスの木』

第33回
『イースターバニーを守れ! / 危険なシッターにご用心』
『ガラクタ集めはほどほどに / クーガーの誘惑』

第34回
『ウェディング・クラッシャー / フレッシュの秘訣』
『水族館のカモ / 風のカナヅチ』

第35回
『博士のタイムトラブル / ブタートレック カモの逆襲』
『スピード違反に気をつけて / 金メダリストは誰?』

第36回
『愛しのグラニー / 優秀な庭師』
『クラーケン伝説 / 聖なるピクルス争奪戦』

第37回
『ファラオの秘宝 / うるさい活動家』
『アブラカラビット / ポンセ・デ・カルゾーン』

第38回
『詐欺にご用心 / 赤ちゃん配達』
『理想のアニメを求めて / 夏ガモの日』

第39回
『エチケット教えます / ダフィーと科学館』
『タッドの恋愛ショー / 恋のミッション』

第40回
『トップ・バッグス / 海の怪物』
『暴れん坊ローダ / 世界一ハデなサーカス』

第41回
『世にも不思議な物語 / ホーンテッド・ハウス』
『狙った獲物はなんとやら / 地球征服計画』

第42回
『騎士になる条件 / ぺぺの華麗なる賭け』
『ポーキーのハムスター / 手土産』

第43回
『ヴァンパイア・ハンター / タッドとトレーニング』
『雪山救出作戦 / 宇宙を救え!』

第44回
『ラップバトル前編 / ラップバトル後編』
『いらいらヤギ / 洞窟探検隊』

第45回
『ポーキーのハムスター / 手土産』
『ベビー・エイリアン / 弁護士ダフィー』

第46回
『タッドのスカイダイビング / 無人島サバイバル』
『南部のカモ料理 / 頂上をめざせ』

第47回
『トンでも列車旅 / カモの功名』
『若さの秘訣 / いけにえは誰だ』

第48回
『カモデウス / ニワトリをトリたい』
『伝説のガウチョ / ゾウアザラシ救出作戦』

第49回
『大恋愛カモ?/ カル世界征服をはかる』
『焼き物の厄介者/ 静かな湖畔で』

各話詳細

第1回

ただお宝のために / ニンジャなんじゃ
声の出演
バッグス・バニー 山口勝平
ヨセミテ・サム 石井康嗣
スクイークス 上田燿司
ナレーター 梅津秀行

武虎
高橋伸也
花藤蓮
・・
ムショがいい / 白い追い人たち
声の出演
バッグス・バニー 山口勝平
ヨセミテ・サム 石井康嗣
ビッグフット 武虎
ナレーター 梅津秀行

上田燿司
高橋伸也
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー 尾谷アイコ
翻訳 アンゼたかし
演出 早川陽一
録音/調整 中倉泉
制作 丸田耕太郎
日本語版制作 ワーナー・ブラザース・ホームエンターテイメント
       東北新社

第2回

やさしきドラゴン / 落ちてるって葉
声の出演
バッグス・バニー 山口勝平
ワイリー・コヨーテ/ ナレーター 梅津秀行
スクイークス 上田燿司

武虎
・・
夜の侵入者 / ネット強盗
声の出演
バッグス・バニー 山口勝平
ヨセミテ・サム 石井康嗣
ビッグフット 武虎
ナレーター 梅津秀行

上田燿司
花藤蓮
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー 尾谷アイコ
翻訳 アンゼたかし
演出 早川陽一
録音/調整 中倉泉
制作 丸田耕太郎
日本語版制作 ワーナー・ブラザース・ホームエンターテイメント
       東北新社

第3回

ドングリ掘るゾーン / ツイてない人
声の出演
バッグス・バニー 山口勝平
レプラコーン/ ナレーター 梅津秀行
スクイークス 上田燿司

石井康嗣
・・
死神はどっち? / 嫌われ者を追い出せ
声の出演
バッグス・バニー 山口勝平
ヨセミテ・サム 石井康嗣
スクイークス 上田燿司
ナレーター 梅津秀行
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー 尾谷アイコ
翻訳 アンゼたかし
演出 早川陽一
録音/調整 中倉泉
制作 丸田耕太郎
日本語版制作 ワーナー・ブラザース・ホームエンターテイメント
       東北新社

第4回

役に立つ副大統領 / バービーはお手伝い
声の出演
バッグス・バニー 山口勝平
レズリー/ ナレーター 梅津秀行
バーバリアン 石井康嗣
スクイークス 上田燿司

四宮豪
武虎
堀井千砂
花藤蓮
・・
待ち合わせは水飲み場 / 夏よこい
声の出演
バッグス・バニー 山口勝平
スクイークス 上田燿司
セス 四宮豪
ナレーター 梅津秀行

武虎
堀井千砂
花藤蓮
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー 尾谷アイコ
翻訳 アンゼたかし
演出 早川陽一
録音/調整 中倉泉
制作 丸田耕太郎
日本語版制作 ワーナー・ブラザース・ホームエンターテイメント
       東北新社

第5回

漁夫の利ス / ベルトが欲しけりゃ…
声の出演
バッグス・バニー 山口勝平
ヨセミテ・サム 石井康嗣
スクイークス 上田燿司
シフティ/ ナレーター 梅津秀行

四宮豪
・・
プットブルでウッシッシー / いとしのカカア
声の出演
バッグス・バニー 山口勝平
スクイークス 上田燿司
ナレーター 梅津秀行

石井康嗣
岸尾だいすけ
四宮豪
橘あんり
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー 尾谷アイコ
翻訳 アンゼたかし
演出 早川陽一
録音/調整 中倉泉
制作 丸田耕太郎
日本語版制作 ワーナー・ブラザース・ホームエンターテイメント
       東北新社

第6回

ねばり強いカタツムリ便 / 歯を奪うのはよーせー
声の出演
バッグス・バニー 山口勝平
フォグホーン 玄田哲章
ワイリー・コヨーテ/ナレーター 梅津秀行
スクイークス 上田燿司

斉藤貴美子
・・
ハイテク野菜 / 案山子退治
声の出演
バッグス・バニー 山口勝平
ワイリー・コヨーテ/ナレーター 梅津秀行
スクイークス 上田燿司

玄田哲章
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー 尾谷アイコ
翻訳 アンゼたかし
演出 早川陽一
録音/調整 中倉泉
制作 丸田耕太郎
日本語版制作 ワーナー・ブラザース・ホームエンターテイメント
       東北新社

第7回

画家にがっかり / 狙われたバッグ
声の出演
バッグス・バニー 山口勝平
ジャック/ナレーター 梅津秀行

山根舞
藤村歩
上田燿司
石井康嗣
・・
バグかバッグスか / イケてないジュース
声の出演
バッグス・バニー 山口勝平
ヨセミテ・サム 石井康嗣
スクイークス 上田燿司
ナレーター 梅津秀行

山根舞
藤村歩
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー 尾谷アイコ
翻訳 野崎文子
演出 早川陽一
録音/調整 中倉泉
制作 丸田耕太郎
日本語版制作 ワーナー・ブラザース・ホームエンターテイメント
       東北新社

第8回

大きいトラブル / 公園ポリス
声の出演
バッグス・バニー 山口勝平
スクイークス 上田燿司
ナレーター 梅津秀行

藤村歩
武虎
・・
多機能カバン / 死神が泣く夏休み
声の出演
バッグス・バニー 山口勝平
ビッグフット 武虎
ナレーター 梅津秀行

上田燿司
藤村歩
高橋伸也
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー 尾谷アイコ
翻訳 小寺陽子
演出 早川陽一
録音/調整 中倉泉
制作 丸田耕太郎
日本語版制作 ワーナー・ブラザース・ホームエンターテイメント
       東北新社

第9回

馬に高級ニンジン / 不機嫌な木のせいで
声の出演
バッグス・バニー 山口勝平
スクイークス 上田燿司
ナレーター 梅津秀行

宇山玲加
・・
ニンジンは廻る / 臭いものには…
声の出演
バッグス・バニー 山口勝平
ワイリー・コヨーテ/ ナレーター 梅津秀行

上田燿司
本多真梨子
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー 尾谷アイコ
翻訳 杉田朋子
演出 早川陽一
録音/調整 中倉泉
制作 丸田耕太郎
日本語版制作 ワーナー・ブラザース・ホームエンターテイメント
       東北新社

第10回

面倒なユーレイ / 消えろ 埃うさぎ
声の出演
バッグス・バニー 山口勝平
ワイリー・コヨーテ/ナレーター 梅津秀行

ふしだ里穂
西谷修一
佐藤せつじ
・・
バグには勝ったけど / 燃えて消えればすべて良し
声の出演
バッグス・バニー 山口勝平
ナレーター 梅津秀行

佐藤せつじ
ふしだ里穂
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー 尾谷アイコ
翻訳 杉田朋子
演出 早川陽一
録音/調整 中倉泉
制作 丸田耕太郎
日本語版制作 ワーナー・ブラザース・ホームエンターテイメント
       東北新社

第11回

死神にも税金 / ロボット撃退法
声の出演
バッグス・バニー 山口勝平
スクイークス 上田燿司
ナレーター 梅津秀行

込山順子
荻野晴朗
堀井千砂
・・
一番はつらいゾウ / うさぎ料理の作法
声の出演
バッグス・バニー 山口勝平
スクイークス 上田燿司
ナレーター 梅津秀行

込山順子
荻野晴朗
堀井千砂
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー 尾谷アイコ
翻訳 亀井玲子
演出 早川陽一
録音/調整 中倉泉
制作 丸田耕太郎
日本語版制作 ワーナー・ブラザース・ホームエンターテイメント
       東北新社

第12回

行きすぎたビーバー専用 / アクメラボの秘密
声の出演
バッグス・バニー 山口勝平
ワイリー・コヨーテ 梅津秀行
スクイークス 上田燿司

麦人
石井康嗣
四宮豪
・・
ただお宝のために2 / イタズラ週間
声の出演
バッグス・バニー 山口勝平
タズマニアン・デビル 麦人
ヨセミテ・サム 石井康嗣
ナレーター 梅津秀行

上田燿司
四宮豪
堀井千砂
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー 尾谷アイコ
翻訳 浅野倫子
演出 早川陽一
録音/調整 中倉泉
制作 丸田耕太郎
日本語版制作 ワーナー・ブラザース・ホームエンターテイメント
       東北新社

第13回

サバイバルの真実 / トリックにはトリック?
声の出演
バッグス・バニー 山口勝平
インプキン 高木渉
レズリー / ナレーター 梅津秀行

高橋伸也
山根舞
・・
優勝はパー / 早いはうまい?
声の出演
バッグス・バニー 山口勝平
レズリー / ナレーター 梅津秀行

西谷修一
高橋伸也
山根舞
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー 尾谷アイコ
翻訳 浅野倫子
演出 早川陽一
録音/調整 中倉泉
制作 丸田耕太郎
日本語版制作 ワーナー・ブラザース・ホームエンターテイメント
       東北新社

第14回

わしとワシライオン / バッグス・トゥ・ザ現在
声の出演
バッグス・バニー 山口勝平
スクイークス 上田燿司
ナレーター 梅津秀行

武虎
四宮豪
龍田直樹
・・
トンでもない空港 / クローンに一苦労
声の出演
バッグス・バニー 山口勝平
スクイークス 上田燿司 ナレーター 梅津秀行 ・
龍田直樹
四宮豪
堀井千砂
武虎
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー 村杉奈穂
翻訳 野崎文子
演出 早川陽一
録音/調整 吉本晋
制作 綿引立
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       東北新社

第15回

バッグス・オン・アイス / バッグスカウト
声の出演
バッグス・バニー 山口勝平
スクイークス 上田燿司
ナレーター 梅津秀行

佐藤せつじ
石井康嗣
荻野晴朗
・・
ウサギのディナー / 二番じゃダメだゾウ
声の出演
バッグス・バニー 山口勝平
スクイークス 上田燿司
ナレーター 梅津秀行

荻野晴朗
石井康嗣
佐藤せつじ
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー 村杉奈穂
翻訳 野崎文子
演出 早川陽一
録音/調整 吉本晋
制作 綿引立
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       東北新社

第16回

最高のおもてなし / よからぬヨガざます
声の出演
バッグス・バニー 山口勝平
ナレーター 梅津秀行

ふしだ里穂
四宮豪
石井康嗣
上田燿司
・・
インディ・バッグス / スマートハウス
声の出演
バッグス・バニー 山口勝平
ワイリー・コヨーテ / ナレーター 梅津秀行
ヨセミテ・サム 石井康嗣

上田燿司
四宮豪
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー 村杉奈穂
翻訳 野崎文子
演出 早川陽一
録音/調整 田中和成
制作 綿引立
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       東北新社

第17回

ぶーたれ道中 / 小っちゃくなっちゃった
声の出演
バッグス・バニー 山口勝平
フォグホーン 玄田哲章
スクイークス 上田燿司
ナレーター 梅津秀行

龍田直樹
堀井千砂
・・
王様の食事 / 関門は難問?
声の出演
バッグス・バニー 山口勝平
スクイークス 上田燿司
セス 四宮豪
ナレーター 梅津秀行

堀井千砂
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー 村杉奈穂
翻訳 野崎文子
演出 早川陽一
録音/調整 田中和成
制作 綿引立
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       東北新社

第18回

乾きはつらいよ / デカドングリ
声の出演
バッグス・バニー 山口勝平
スクイークス 上田燿司
ナレーター 梅津秀行

石井康嗣
・・
市長に立候補 / 威勢のいい妖精
声の出演
バッグス・バニー 山口勝平
ナレーター 梅津秀行

龍田直樹
四宮豪
上田燿司
石井康嗣
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー 村杉奈穂
翻訳 野崎文子
演出 早川陽一
録音/調整 田中和成
制作 綿引立
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       東北新社

第19回

リスもつらいよ / ブルはトラブルの元
声の出演
バッグス・バニー 山口勝平
ヨセミテ・サム 石井康嗣
スクイークス 上田燿司
ビッグフット 武虎
ナレーター 梅津秀行

荻野晴朗
・・
オイラの大豪邸 / 身から出たクルミ
声の出演
バッグス・バニー 山口勝平
ワイリー・コヨーテ/ナレーター 梅津秀行
スクイークス 上田燿司

荻野晴朗
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー 村杉奈穂
翻訳 佐々井麻衣
演出 早川陽一
録音/調整 吉本晋
制作 綿引立
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       東北新社

第20回

踏んだり蹴ったり / ウサギの威を借るリス
声の出演
バッグス・バニー 山口勝平
ワイリー・コヨーテ / ナレーター 梅津秀行
バーバリアン 石井康嗣
スクイークス 上田燿司

武虎
・・
ユニコーンに願いを / タダより高いものはない
声の出演
バッグス・バニー 山口勝平
スクイークス 上田燿司
ナレーター 梅津秀行

武虎
石井康嗣
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー 村杉奈穂
翻訳 佐々井麻衣
演出 早川陽一
録音/調整 吉本晋
制作 綿引立
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       東北新社

第21回

石炭ハンター / 吹雪で缶詰
声の出演
バッグス・バニー 山口勝平
ヨセミテ・サム 石井康嗣
スクイークス 上田燿司
ナレーター 梅津秀行

武虎
・・
我が家はグランドキャニオン / 巨大ウサギを探せ
声の出演
バッグス・バニー 山口勝平
バーバリアン 石井康嗣
スクイークス 上田燿司
ビッグフット 武虎
ナレーター 梅津秀行

もりなつこ
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー 村杉奈穂
翻訳 佐々井麻衣
演出 早川陽一
録音/調整 吉本晋
制作 綿引立
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       東北新社

第22回

トンでもコースター / 見える見えない見える
声の出演
バッグス・バニー 山口勝平
ナレーター 梅津秀行

玄田哲章
龍田直樹
四宮豪
上田燿司
石井康嗣
ふしだりほ
・・
プレゼント大戦争 / サンタさんへの手紙
声の出演
バッグス・バニー 山口勝平
フォグホーン 玄田哲章
ヨセミテ・サム 石井康嗣
スクイークス 上田燿司
ナレーター 梅津秀行

龍田直樹
ふしだりほ
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー 村杉奈穂
翻訳 アンゼたかし
演出 早川陽一
録音/調整 吉本晋
制作 綿引立
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       東北新社

第23回

ダンスはイヤー / 友情ハーモニー
声の出演
バッグス・バニー 山口勝平
スクイークス 上田燿司
ナレーター 梅津秀行

堀井千砂
・・
ふれあい動物園 / お寒いのがお好き?
声の出演
バッグス・バニー 山口勝平
エルマー チョー
ナレーター 梅津秀行

上田燿司
堀井千砂
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー 村杉奈穂
翻訳 佐々井麻衣
演出 早川陽一
録音/調整 吉本晋
制作 綿引立
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       東北新社

第24回

沈黙の叫び / バッグスはウサギ?
声の出演
バッグス・バニー 山口勝平
ナレーター 梅津秀行

四宮豪
上田燿司
武虎
堀井千砂
・・
溺れて、ギョギョギョ / ピッチでバッチリ
声の出演
バッグス・バニー 山口勝平
ビッグフット 武虎
ナレーター 梅津秀行

四宮豪
上田燿司
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー 村杉奈穂
翻訳 アンゼたかし
演出 早川陽一
録音/調整 吉本晋
制作 綿引立
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       東北新社

第25回

ブタの手も借りたい / ニューヨークの王様
声の出演
バッグス・バニー 山口勝平
セス 四宮豪
ナレーター 梅津秀行

龍田直樹
上田燿司
ふしだりほ
・・
甘くない仕事 / 困ったときのノミ頼み
声の出演
バッグス・バニー 山口勝平
フォグホーン 玄田哲章
エルマー チョー
スクイークス 上田燿司
ナレーター 梅津秀行

龍田直樹
四宮豪
藤田昌代
ふしだりほ
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー 村杉奈穂
翻訳 佐々井麻衣
演出 早川陽一
録音/調整 吉本晋
制作 綿引立
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       東北新社

第26回

森のポリスはトントコトン / マッドバッグス 怒りの高速ロード
声の出演
バッグス・バニー 山口勝平
ヨセミテ・サム 石井康嗣
ナレーター 梅津秀行

龍田直樹
・・
カモの宅配、大騒動 / 王になろうとしたウサギ
声の出演
バッグス・バニー 山口勝平
ダフィー 高木渉
レズリー/ ナレーター 梅津秀行

龍田直樹
石井康嗣
藤田昌代
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー 村杉奈穂
翻訳 アンゼたかし
演出 早川陽一
録音/調整 吉本晋
制作 綿引立
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       東北新社

第27回

警備員は大忙し / 剣闘士バッグス・バニウス
声の出演
バッグス・バニー 山口勝平
ダフィー・ダック 高木渉
ポーキー・ピッグ 龍田直樹
ナレーター 梅津秀行

上田燿司  四宮豪
・・
ペントハウスを完璧に / ツール・ド・フォレスト
声の出演
バッグス・バニー 山口勝平
ダフィー・ダック 高木渉
ポーキー・ピッグ 龍田直樹
エリオット/ ナレーター 梅津秀行
スクイークス 上田燿司
セシル 四宮豪
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー 髙橋政宏
翻訳 川嶋加奈子
演出 早川陽一
録音/調整 ピーズ・スタジオ
制作 石川夏帆
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       東北新社

第28回

ナイトには敵わないと? / ビリヤードの名人
声の出演
バッグス・バニー 山口勝平
ダフィー・ダック 高木渉
シフティ/ナレーター 梅津秀行

龍田直樹
石井康嗣
上田燿司
武虎
・・
弾丸列車を狙え! / トンだレストラン
声の出演
バッグス・バニー 山口勝平
ヨセミテ・サム 石井康嗣
ダフィー・ダック 高木渉
ポーキー・ピッグ 龍田直樹
ナレーター 梅津秀行

上田燿司
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー 村杉奈穂
翻訳 佐々井麻衣
演出 早川陽一
録音/調整 ピーズスタジオ
制作 中島アナヒータ
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       東北新社

第29回

恋は突然に / バレンタインに選ばれたいん
声の出演
バッグス・バニー 山口勝平
ダフィー・ダック 高木渉
ヨセミテ・サム 石井康嗣
エルマー・ファッド チョー
ナレーター 梅津秀行

上田燿司
ふしだりほ
・・
ビッグなニンジン / 湖の水は誰のモノ?
声の出演
バッグス・バニー 山口勝平
ダフィー・ダック 高木渉
エルマー・ファッド チョー
バーバリアン 石井康嗣
スクイークス 上田燿司
ナレーター 梅津秀行
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー 村杉奈穂
翻訳 佐々井麻衣
演出 早川陽一
録音/調整 ピーズスタジオ
制作 中島アナヒータ
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       東北新社

第30回

手厚い治療 / エースを狙え
声の出演
バッグス・バニー 山口勝平
ダフィー・ダック 高木渉
ポーキー・ピッグ 龍田直樹
ナレーター 梅津秀行

玄田哲章
森宮隆
・・
ラッキーなカモかも / ニワトリかカモか
声の出演
ダフィー・ダック 高木渉
フォグホーン・レグホーン 玄田哲章
メアリー・オスカンティ 池田朋子
ナレーター 梅津秀行

森宮隆
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー 村杉奈穂
翻訳 川嶋加奈子
演出 早川陽一
録音/調整 ピーズスタジオ
制作 中島アナヒータ
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       東北新社
・・
2020/08/22(土)10:00 カートゥーン週末スペシャル

第31回

リフォーム大作戦/お騒がせシアター
声の出演
バッグス・バニー 山口勝平
ダフィー・ダック 高木渉
ポーキー・ピッグ 龍田直樹
ナレーター 梅津秀行

上田燿司
高橋伸也
・・
親友になって/ルイス・ポーク探検隊
声の出演
バッグス・バニー 山口勝平
ダフィー・ダック 高木渉
エルマー・ファッド チョー
ポーキー・ピッグ 龍田直樹
ナレーター 梅津秀行

上田燿司
高橋伸也
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー 村杉奈穂
翻訳 佐々井麻衣
演出 早川陽一
録音/調整 ピーズスタジオ
制作 中島アナヒータ
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       東北新社
・・
2020/08/22(土)10:00 カートゥーン週末スペシャル

第32回

タダ乗り/スパイ大作戦
声の出演
バッグス・バニー 山口勝平
ダフィー・ダック 高木渉
ポーキー・ピッグ 龍田直樹
ペペ・ル・ピュー 仲野裕
スクイークス 上田燿司
ナレーター 梅津秀行

山根舞
・・
トンでも旅/ジャックとバッグスの木
声の出演
バッグス・バニー 山口勝平
ダフィー・ダック 高木渉
ポーキー・ピッグ 龍田直樹
スクイークス 上田燿司
ナレーター 梅津秀行

山根舞
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー 村杉奈穂
翻訳 川嶋加奈子
演出 早川陽一
録音/調整 ピーズスタジオ
制作 中島アナヒータ
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       東北新社
・・
2020/08/22(土)10:00 カートゥーン週末スペシャル

第33回

イースターバニーを守れ! / 危険なシッターにご用心
声の出演
バッグス・バニー 山口勝平
ダフィー・ダック 高木渉
ポーキー・ピッグ 龍田直樹
ぺぺ・ル・ピュー 仲野裕
スクイークス 上田燿司
ナレーター 梅津秀行

山根舞
・・
ガラクタ集めはほどほどに / クーガーの誘惑
声の出演
バッグス・バニー 山口勝平
ダフィー・ダック 高木渉
ポーキー・ピッグ 龍田直樹
スクイークス 上田燿司
ナレーター 梅津秀行

山根舞
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー 村杉奈穂
翻訳 佐々井麻衣
演出 早川陽一
録音/調整 ピーズスタジオ
制作 中島アナヒータ
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       東北新社

第34回

ウェディング・クラッシャー / フレッシュの秘訣
声の出演
バッグス・バニー 山口勝平
ダフィー・ダック 高木渉
ナレーター 梅津秀行

ふしだりほ
龍田直樹
上田燿司
・・
水族館のカモ / 風のカナヅチ
声の出演
バッグス・バニー 山口勝平
ポーキー・ピッグ 龍田直樹
スクイークス 上田燿司
ナレーター 梅津秀行

ふしだりほ
岸尾だいすけ
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー 村杉奈穂
翻訳 川嶋加奈子
演出 早川陽一
録音/調整 ピーズスタジオ
制作 中島アナヒータ
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       東北新社

第35回

博士のタイムトラブル / ブタートレック カモの逆襲
声の出演
バッグス・バニー 山口勝平
ダフィー・ダック 高木渉
ポーキー・ピッグ 龍田直樹
スクイークス 上田燿司
ナレーター 梅津秀行

四宮豪
武虎
・・
スピード違反に気をつけて / 金メダリストは誰?
声の出演
バッグス・バニー 山口勝平
ポーキー・ピッグ 龍田直樹
スクイークス 上田燿司
ヨセミテ・サム 石井康嗣
ナレーター 梅津秀行

四宮豪
武虎
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー 村杉奈穂
翻訳 佐々井麻衣
演出 早川陽一
録音/調整 ピーズスタジオ
制作 中島アナヒータ
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       東北新社

第36回

愛しのグラニー / 優秀な庭師
声の出演
バッグス・バニー 山口勝平
ダフィー・ダック 高木渉
ポーキー・ピッグ 龍田直樹
グラニー 京田尚子
ナレーター 梅津秀行

宇山玲加
福原綾香
上田燿司
・・
クラーケン伝説 / 聖なるピクルス争奪戦
声の出演
バッグス・バニー 山口勝平
ダフィー・ダック 高木渉
ポーキー・ピッグ 龍田直樹
エルマー・ファッド チョー
スクイークス 上田燿司
ナレーター 梅津秀行
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー 村杉奈穂
翻訳 川嶋加奈子
演出 早川陽一
録音/調整 ピーズスタジオ
制作 中島アナヒータ
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       東北新社

第37回

ファラオの秘宝 / うるさい活動家
声の出演
ダフィー・ダック 高木渉
ポーキー・ピッグ 龍田直樹
フォグホーン・レグホーン 玄田哲章
ナレーター 梅津秀行

石井康嗣
山口勝平
森宮隆
・・
アブラカラビット / ポンセ・デ・カルゾーン
声の出演
バッグス・バニー 山口勝平
ダフィー・ダック 高木渉
ナレーター 梅津秀行

玄田哲章
龍田直樹
石井康嗣
森宮隆
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー 村杉奈穂
翻訳 佐々井麻衣
演出 早川陽一
録音/調整 ピーズスタジオ
制作 中島アナヒータ
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       東北新社

第38回

詐欺にご用心 / 赤ちゃん配達
声の出演
バッグス・バニー 山口勝平
ダフィー・ダック 高木渉
ポーキー・ピッグ 龍田直樹
フォグホーン・レグホーン 玄田哲章
スクイークス 上田燿司
ナレーター 梅津秀行

福原綾香
チョー
・・
理想のアニメを求めて / 夏ガモの日
声の出演
バッグス・バニー 山口勝平
ダフィー・ダック 高木渉
エルマー・ファッド チョー
ナレーター 梅津秀行

玄田哲章
龍田直樹
福原綾香
上田燿司
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー 村杉奈穂
翻訳 川嶋加奈子
演出 早川陽一
録音/調整 ピーズスタジオ
制作 中島アナヒータ
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       東北新社

第39回

エチケット教えます / ダフィーと科学館
声の出演
ダフィー・ダック 高木渉
ポーキー・ピッグ 龍田直樹
グラニー 京田尚子
トゥイーティー こおろぎさとみ
ナレーター 梅津秀行

高橋伸也
・・
タッドの恋愛ショー / 恋のミッション
声の出演
バッグス・バニー 山口勝平
タッド・タッカー 高橋伸也
テレサ 福原綾香
ナレーター 梅津秀行

こおろぎさとみ
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー 村杉奈穂
翻訳 佐々井麻衣
演出 早川陽一
録音/調整 ピーズスタジオ
制作 中島アナヒータ
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       東北新社

第40回

トップ・バッグス / 海の怪物
声の出演
バッグス・バニー 山口勝平
ポーキー・ピッグ 龍田直樹
セシル 四宮豪
ナレーター 梅津秀行

森宮隆
・・
暴れん坊ローダ / 世界一ハデなサーカス
声の出演
バッグス・バニー 山口勝平
ダフィー・ダック 高木渉
ヴィクトル 森宮隆
ローダ 藤田奈央
ナレーター 梅津秀行

四宮豪
龍田直樹
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー 村杉奈穂
翻訳 川嶋加奈子
演出 早川陽一
録音/調整 ピーズスタジオ
制作 中島アナヒータ
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       東北新社

第41回

世にも不思議な物語 / ホーンテッド・ハウス
声の出演
バッグス・バニー 山口勝平
ダフィー・ダック 高木渉
ポーキー・ピッグ 龍田直樹
ナレーター 梅津秀行

ふしだりほ
荻野晴朗
石井康嗣
上田燿司
武虎
・・
狙った獲物はなんとやら / 地球征服計画
声の出演
ダフィー・ダック 高木渉
マービン 小形満
ナレーター 梅津秀行
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー 村杉奈穂
翻訳 佐々井麻衣
演出 早川陽一
録音/調整 ピーズスタジオ
制作 中島アナヒータ
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       東北新社

第43回

ヴァンパイア・ハンター / タッドとトレーニング
声の出演
バッグス・バニー 山口勝平
ダフィー・ダック 高木渉
ポーキー・ピッグ 龍田直樹
ナレーター 梅津秀行

石井康嗣
武虎
山口竜之介
高橋伸也
・・
雪山救出作戦 / 宇宙を救え!
声の出演
バッグス・バニー 山口勝平
ダフィー・ダック 高木渉
ポーキー・ピッグ 龍田直樹
マービン 小形満
エルマー・ファッド チョー
ナレーター 梅津秀行

石井康嗣
武虎
山口竜之介
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー 村杉奈穂
翻訳 佐々井麻衣
演出 早川陽一
録音・調整 ピーズスタジオ
制作 中島アナヒータ
日本語版制作 カートゥーンネットワーク
       東北新社

第44回

ラップバトル前編/ ラップバトル後編
声の出演
バッグス・バニー 山口勝平
ダフィー・ダック 高木渉
ポーキー・ピッグ 龍田直樹
フォグホーン・レグホーン 玄田哲章
スヌープ・ドッグ 木村昴
ナレーター 梅津秀行

石井康嗣
武虎
四宮豪
上田燿司
・・
いらいらヤギ/ 洞窟探検隊
声の出演
ダフィー・ダック 高木渉
ポーキー・ピッグ 龍田直樹
ギャビー・ゴート 伊藤健太郎
ナレーター 梅津秀行

高橋伸也
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー 村杉奈穂
翻訳 野崎文子/ 川嶋加奈子
演出 早川陽一
録音/ 調整 ピーズスタジオ
制作 中島アナヒータ
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       東北新社
・・
2021/06/27(日)14:00

第45回

ポーキーのハムスター/ 手土産
声の出演
バッグス・バニー 山口勝平
ポーキー・ピッグ 龍田直樹
ナレーター 梅津秀行

四宮豪
武虎
・・

ベビー・エイリアン/ 弁護士ダフィー
声の出演
バッグス・バニー 山口勝平
ダフィー・ダック 高木渉
ポーキー・ピッグ 龍田直樹
フォグホーン・レグホーン 玄田哲章
エルマー・ファッド チョー
ナレーター 梅津秀行

石井康嗣
武虎
四宮豪
上田燿司
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー 村杉奈穂
翻訳 川嶋加奈子/ 野崎文子
演出 早川陽一
録音/ 調整 ピーズスタジオ
制作 中島アナヒータ
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       東北新社
・・
2021/06/27(日)14:30

第46回

タッドのスカイダイビング/ 無人島サバイバル
声の出演
バッグス・バニー 山口勝平
ダフィー・ダック 高木渉
ポーキー・ピッグ 龍田直樹
ナレーター 梅津秀行

遠藤綾
高橋伸也
・・
南部のカモ料理/ 頂上をめざせ
声の出演
バッグス・バニー 山口勝平
ダフィー・ダック 高木渉
エルマー・ファッド チョー
ローダ・ラウンドハウス 藤田奈央
ナレーター 梅津秀行

武虎
四宮豪
岡田雄樹
山口竜之介
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー 村杉奈穂
翻訳 川嶋加奈子
演出 早川陽一
録音/ 調整 ピーズスタジオ
制作 中島アナヒータ
日本語版制作 カートゥーン ネットワーク
       東北新社
・・
2021/06/27(日)15:00

第47回

トンでも列車旅/ カモの功名
ダフィー・ダック 高木渉
ポーキー・ピッグ 龍田直樹
ペチュニア こおろぎさとみ
ナレーター 梅津秀行

チョー
上田燿司
武虎
荻野晴朗
・・
若さの秘訣/ いけにえは誰だ
ダフィー・ダック 高木渉
セス 四宮豪
リトルチン卿 武虎
ミス・クーガー ふしだりほ
ナレーター 梅津秀行

岡田雄樹
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー 村杉奈穂
翻訳 佐々井麻衣/ 川嶋加奈子
演出 早川陽一
録音・調整 ピーズスタジオ
制作 中島アナヒータ
日本語版制作 カートゥーンネットワーク
       東北新社
・・
2021/10/17(日)14:00

第48回

カモデウス/ ニワトリをトリたい
ダフィー・ダック 高木渉
フォグホーン・レグホーン 玄田哲章
タズマニアン・デビル 麦人
ナレーター 梅津秀行

石井康嗣
山口勝平
・・
伝説のガウチョ/ ゾウアザラシ救出作戦
バッグス・バニー 山口勝平
ダフィー・ダック 高木渉
ポーキー・ピッグ 龍田直樹
エルマー・ファッド チョー
ナレーター 梅津秀行

荻野晴朗
武虎
上田燿司
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー 村杉奈穂
翻訳 野崎文子/ 佐々井麻衣
演出 早川陽一
録音・調整 ピーズスタジオ
制作 中島アナヒータ
日本語版制作 カートゥーンネットワーク
       東北新社
・・
2021/10/17(日)14:30

第49回

大恋愛カモ?/ カル世界征服をはかる
バッグス・バニー 山口勝平
ダフィー・ダック 高木渉
フォグホーン・レグホーン 玄田哲章
カル 石井康嗣
ナレーター 梅津秀行
・・
焼き物の厄介者/ 静かな湖畔で
ダフィー・ダック 高木渉
トゥイーティー こおろぎさとみ
グラニー 京田尚子
シルベスター 江原正士
エルマー・ファッド チョー
ナレーター 梅津秀行

仲野裕
・・
日本語版制作スタッフ
プロデューサー 村杉奈穂
翻訳 野崎文子/ 佐々井麻衣
演出 早川陽一
録音・調整 ピーズスタジオ
制作 中島アナヒータ
日本語版制作 カートゥーンネットワーク
       東北新社
・・
2021/10/17(日)15:00