吹替備忘録

WALKER/ ウォーカー

原題: Walker
IMDb

シーズン1

第 1話『再出発』
第 2話『復帰への道のり』
第 3話『首振り人形』
第 4話『親子の秘密』
第 5話『デューク』
第 6話『最高の日』
第 7話『足跡』
第 8話『白い嘘』
第 9話『ルール17番』
第10話『アンコール』
第11話『自由』
第12話『2つの家族の物語』
第13話『牧場を守れ』
第14話『ラッキージャケット』
第15話『攻撃に備える』
第16話『心の声と覚悟』(データなし)
第17話『墓穴を掘る』
第18話『家族の力』
Super!dramaTV
allcinema

シーズン1 各話詳細

第1話『再出発』

<声の出演>
コーデル・ウォーカー 内田夕夜
・・
エミリー 甲斐田裕子
ボナム 楠見尚己
アベリーン 野沢由香里
オーガスト 井上拓真
ステラ 中野さいま
リアム 多田啓太
・・
(左→右)
坂井恭子
滝知史
平林剛

斉藤優希
佐藤亜美菜
野首南帆子

石川藍
吉野貴大
蓮岳大

川上ひろみ
奥田寛章
猪股速十
・・
<日本語版制作>
翻訳 小島さやか
演出 横田知加子
録音・調整 山本隆行
制作 (株)東北新社
配給 ViacomCBS Global Distribution Group
・・
2022/06/22(水)23:00

第2話『復帰への道のり』

<声の出演>
コーデル・ウォーカー 内田夕夜
・・
エミリー 甲斐田裕子
ボナム 楠見尚己
アベリーン 野沢由香里
オーガスト 井上拓真
ステラ 中野さいま
リアム 多田啓太
・・
(左→右)
坂井恭子
滝知史
斉藤優希

佐藤亜美菜
野首南帆子
吉野貴大

川上ひろみ
石川藍
和田緑郎

増田竜馬
・・
<日本語版制作>
翻訳 川嶋加奈子
演出 横田知加子
録音・調整 山本隆行
制作 (株)東北新社
配給 ViacomCBS Global Distribution Group
・・
2022/06/29(水)23:00

第3話『首振り人形』

<声の出演>
コーデル・ウォーカー 内田夕夜
・・
エミリー 甲斐田裕子
ボナム 楠見尚己
アベリーン 野沢由香里
オーガスト 井上拓真
ステラ 中野さいま
リアム 多田啓太
・・
(左→右)
坂井恭子
滝知史
野首南帆子

吉野貴大
小上裕通
石川藍

川上ひろみ
江頭宏哉
斉藤優希
・・
<日本語版制作>
翻訳 小島さやか
演出 横田知加子
録音・調整 山本隆行
制作 (株)東北新社
配給 ViacomCBS Global Distribution Group
・・
2022/07/06(水)23:00

第4話『親子の秘密』

<声の出演>
コーデル・ウォーカー 内田夕夜
・・
ボナム 楠見尚己
アベリーン 野沢由香里
オーガスト 井上拓真
ステラ 中野さいま
リアム 多田啓太
・・
(左→右)
坂井恭子
滝知史
平林剛

斉藤優希
佐藤亜美菜
山下誠一郎

川上ひろみ
石川藍
内田直哉

竜門睦月
川上彩
尾花糸名子
・・
<日本語版制作>
翻訳 川嶋加奈子
演出 横田知加子
録音・調整 山本隆行
制作 (株)東北新社
配給 ViacomCBS Global Distribution Group
・・
2022/07/13(水)23:00

第5話『デューク』

<声の出演>
コーデル・ウォーカー 内田夕夜
・・
オーガスト 井上拓真
ステラ 中野さいま
リアム 多田啓太
・・
(左→右)
坂井恭子
滝知史
斉藤優希

石川藍
左座翔丸
うえだ星子

丸中康司
川上ひろみ
・・
<日本語版制作>
翻訳 小島さやか
演出 横田知加子
録音・調整 山本隆行
制作 (株)東北新社
配給 ViacomCBS Global Distribution Group
・・
2022/07/20(水)23:00

第6話『最高の日』

<声の出演>
コーデル・ウォーカー 内田夕夜
・・
エミリー 甲斐田裕子
ボナム 楠見尚己
アベリーン 野沢由香里
オーガスト 井上拓真
ステラ 中野さいま
リアム 多田啓太
・・
(左→右)
坂井恭子
滝知史
野首南帆子

左座翔丸
山下誠一郎
斉藤優希

小上裕通
渡辺美佐
西凜太朗

石川藍
・・
<日本語版制作>
翻訳 川嶋加奈子
演出 横田知加子
録音・調整 山本隆行
制作 (株)東北新社
配給 ViacomCBS Global Distribution Group
・・
2022/07/27(水)23:00

第7話『足跡』

<声の出演>
コーデル・ウォーカー 内田夕夜
・・
オーガスト 井上拓真
ステラ 中野さいま
リアム 多田啓太
・・
(左→右)
坂井恭子
滝知史
斉藤優希

左座翔丸
山下誠一郎
渡辺美佐

阿部彬名
佐藤亜美菜
石川藍

堀総士郎
山本兼平
川上彩

広瀬裕也
・・
<日本語版制作>
翻訳 小島さやか
演出 横田知加子
録音・調整 山本隆行
制作 (株)東北新社
配給 ViacomCBS Global Distribution Group
・・
2022/08/03(水)23:00

第8話『白い嘘』

<声の出演>
コーデル・ウォーカー 内田夕夜
・・
エミリー 甲斐田裕子
ボナム 楠見尚己
アベリーン 野沢由香里
オーガスト 井上拓真
ステラ 中野さいま
リアム 多田啓太
・・
(左→右)
坂井恭子
斉藤優希
左座翔丸

山下誠一郎
佐藤亜美菜
石川藍

吉野貴大
百冨芽衣
・・
<日本語版制作>
翻訳 川嶋加奈子
演出 横田知加子
録音・調整 山本隆行
制作 (株)東北新社
配給 ViacomCBS Global Distribution Group
・・
2022/08/10(水)23:00

第9話『ルール17番』

<声の出演>
コーデル・ウォーカー 内田夕夜
・・
ボナム 楠見尚己
アベリーン 野沢由香里
オーガスト 井上拓真
ステラ 中野さいま
リアム 多田啓太
・・
(左→右)
坂井恭子
滝知史
野首南帆子

堀総士郎
川上ひろみ
左座翔丸

斉藤優希
・・
<日本語版制作>
翻訳 小島さやか
演出 横田知加子
録音・調整 山本隆行
制作 (株)東北新社
配給 ViacomCBS Global Distribution Group
・・
2022/08/17(水)23:00

第10話『アンコール』

<声の出演>
コーデル・ウォーカー 内田夕夜
・・
ボナム 楠見尚己
オーガスト 井上拓真
ステラ 中野さいま
リアム 多田啓太
・・
(左→右)
坂井恭子
平林剛
斉藤優希

左座翔丸
山下誠一郎
斉藤貴美子

宮園拓夢
川上ひろみ
・・
<日本語版制作>
翻訳 川嶋加奈子
演出 横田知加子
録音・調整 山本隆行
制作 (株)東北新社
配給 ViacomCBS Global Distribution Group
・・
2022/08/24(水)23:00

第11話『自由』

<声の出演>
コーデル・ウォーカー 内田夕夜
・・
アベリーン 野沢由香里
オーガスト 井上拓真
ステラ 中野さいま
リアム 多田啓太
・・
(左→右)
坂井恭子
野首南帆子
左座翔丸

山下誠一郎
斉藤優希
小上裕通

うえだ星子
丸中康司
石川藍
・・
<日本語版制作>
翻訳 小島さやか
演出 横田知加子
録音・調整 山本隆行
制作 (株)東北新社
配給 ViacomCBS Global Distribution Group
・・
2022/08/31(水)23:00

第12話『2つの家族の物語』

<声の出演>
コーデル・ウォーカー 内田夕夜
・・
エミリー 甲斐田裕子
ボナム 楠見尚己
アベリーン 野沢由香里
オーガスト 井上拓真
ステラ 中野さいま
リアム 多田啓太
・・
(左→右)
高瀬右光
滝知史
平林剛

左座翔丸
山下誠一郎
吉野貴大

川上ひろみ
高瀬右光
阿部彬名

荒木寿茂
石川藍
・・
<日本語版制作>
翻訳 川嶋加奈子
演出 横田知加子
録音・調整 山本隆行
制作 (株)東北新社
配給 ViacomCBS Global Distribution Group
・・
2022/09/07(水)23:00

第13話『牧場を守れ』

<声の出演>
コーデル・ウォーカー 内田夕夜
・・
ボナム 楠見尚己
アベリーン 野沢由香里
オーガスト 井上拓真
ステラ 中野さいま
リアム 多田啓太
・・
(左→右)
坂井恭子
滝知史
左座翔丸

山下誠一郎
斉藤優希
小上裕通
・・
<日本語版制作>
翻訳 小島さやか
演出 横田知加子
録音・調整 山本隆行
制作 (株)東北新社
配給 ViacomCBS Global Distribution Group
・・
2022/09/14(水)23:00

第14話『ラッキージャケット』

<声の出演>
コーデル・ウォーカー 内田夕夜
・・
ボナム 楠見尚己
アベリーン 野沢由香里
オーガスト 井上拓真
ステラ 中野さいま
リアム 多田啓太
・・
(左→右)
坂井恭子
滝知史
野首南帆子

山下誠一郎
斉藤優希
平林剛

川上ひろみ
下川涼
松田喜実

中野泰佑
・・
<日本語版制作>
翻訳 川嶋加奈子
演出 横田知加子
録音・調整 山本隆行
制作 (株)東北新社
配給 ViacomCBS Global Distribution Group
・・
2022/09/21(水)23:00

第15話『攻撃に備える』

<声の出演>
コーデル・ウォーカー 内田夕夜
・・
ボナム 楠見尚己
アベリーン 野沢由香里
オーガスト 井上拓真
ステラ 中野さいま
リアム 多田啓太
・・
(左→右)
坂井恭子
阿部彬名
佐藤亜美菜

石川藍
吉野貴大
川上ひろみ

佐藤しのぶ
はやしりか
川﨑芽衣子

いとうさとる
・・
<日本語版制作>
翻訳 小島さやか
演出 横田知加子
録音・調整 山本隆行
制作 (株)東北新社
配給 ViacomCBS Global Distribution Group
・・
2022/09/28(水)23:00

第17話『墓穴を掘る』

<声の出演>
コーデル・ウォーカー 内田夕夜
・・
ボナム 楠見尚己
アベリーン 野沢由香里
オーガスト 井上拓真
ステラ 中野さいま
リアム 多田啓太
・・
(左→右)
坂井恭子
滝知史
平林剛

斉藤優希
野首南帆子
佐藤亜美菜

吉野貴大
丸中康司
石川藍

広瀬裕也
西凜太朗
石塚理恵

江越彬紀
・・
<日本語版制作>
翻訳 小島さやか
演出 横田知加子
録音・調整 山本隆行
制作 (株)東北新社
配給 ViacomCBS Global Distribution Group
・・
2022/10/12(水)23:00

第18話『家族の力』

<声の出演>
コーデル・ウォーカー 内田夕夜
・・
エミリー 甲斐田裕子
ボナム 楠見尚己
アベリーン 野沢由香里
オーガスト 井上拓真
ステラ 中野さいま
リアム 多田啓太
・・
(左→右)
坂井恭子
滝知史
平林剛

斉藤優希
野首南帆子
吉野貴大

川上ひろみ
西凜太朗
渡辺美佐

阿部彬名
石塚理恵
左座翔丸
・・
<日本語版制作>
翻訳 川嶋加奈子
演出 横田知加子
録音・調整 山本隆行
制作 (株)東北新社
配給 ViacomCBS Global Distribution Group
・・
2022/10/19(水)23:00