吹替備忘録

ホワイトライン

第 1話
第 2話
第 3話
第 4話
第 5話
第 6話
第 7話
第 8話
第 9話
第10話

原題: White Lines
NETFLIX
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話

日本語字幕 後藤美奈
・・
日本語吹替版
声の出演
ゾーイ・ウォーカー 白川万紗子
ボクサー 遠藤大智
マーカス・ウォード 原田晃
フアン・ミゲル・フォンセカ 山本満太
マイク 長野伸二
オリオル・カラファト 赤城進
アクセル・コリンズ バトリ勝悟
ミカエル 山橋正臣
・・
ヨハネス 平林剛
アイスランド人 松田裕市
マチルダ れいみ
タニー 西川舞
アナ・コナー 岸本百恵
アリシア 佐藤里緒
サーファー 坂井易直
若いマーカス 佐伯匠
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 井元智晶
演出 前田茜
録音・調整 中倉泉
制作 (株)東北新社

第2話

日本語字幕 後藤美奈
・・
日本語吹替版
声の出演
ゾーイ・ウォーカー 白川万紗子
ボクサー 遠藤大智
マーカス・ウォード 原田晃
アンドレウ・カラファト 中博史
アクセル・コリンズ バトリ勝悟
若いマーカス 佐伯匠
クリント・コリンズ 玉野井直樹
若いデヴィッド 山橋正臣
・・
デヴィッド・モリス さかき孝輔
アナ・コナー 岸本百恵
ジョアンナ れいみ
グリゴール 山本満太
ユリ 松田裕市
タニー 西川舞
キカ・カラファト 合田絵利
マイク 長野伸二
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 大嶋えいじ
演出 前田茜
録音・調整 中倉泉
制作 (株)東北新社

第3話

日本語字幕 後藤美奈
・・
日本語吹替版
声の出演
ゾーイ・ウォーカー 白川万紗子
ボクサー 遠藤大智
アクセル・コリンズ バトリ勝悟
マーカス・ウォード 原田晃
ジョアンナ れいみ
警部補 山橋正臣
判事 イッキ
看護師1 佐藤里緒
・・
マイク 長野伸二
若いボクサー 坂井易直
若いオリオル 長谷川芳明
タニー 西川舞
グレゴール 山本満太
ユリ 松田裕市
若いマーカス 佐伯匠
コンチータ・カラファト 神田みか
キカ・カラファト 合田絵利
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 井元智晶
演出 前田茜
録音・調整 中倉泉
制作 (株)東北新社

第4話

日本語字幕 後藤美奈
・・
日本語吹替版
声の出演
ゾーイ・ウォーカー 白川万紗子
ボクサー 遠藤大智
マーカス・ウォード 原田晃
アクセル・コリンズ バトリ勝悟
オリオル・カラファト 赤城進
ジョアンナ れいみ
ブルーノ 長野伸二
シシー 成田佳恵
クリント・コリンズ 玉野井直樹
・・
デヴィッド・モリス さかき孝輔
タニー 西川舞
アナ・コナー 岸本百恵
ゴンサレス 山橋正臣
コンチータ・カラファト 神田みか
キカ・カラファト 合田絵利
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 大嶋えいじ
演出 前田茜
録音・調整 中倉泉
制作 (株)東北新社

第5話

日本語字幕 後藤美奈
・・
日本語吹替版
声の出演
ゾーイ・ウォーカー 白川万紗子
ボクサー 遠藤大智
アクセル・コリンズ バトリ勝悟
マーカス・ウォード 原田晃
キカ・カラファト 合田絵利
クリント・コリンズ 玉野井直樹
・・
ジョアンナ れいみ
フアン・ミゲル・フォンセカ 山本満太
アナ・コナー 岸本百恵
若いマーカス 佐伯匠
ブルーノ 長野伸二
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 井元智晶
演出 前田茜
録音・調整 中倉泉
制作 (株)東北新社

第6話

日本語字幕 土谷勝美
・・
日本語吹替版
声の出演
ゾーイ・ウォーカー 白川万紗子
ボクサー 遠藤大智
マーカス・ウォード 原田晃
ジェニー 佐藤里緒
マイク 長野伸二
アナ・コナー 岸本百恵
デヴィッド・モリス さかき孝輔
クリント・コリンズ 玉野井直樹
・・
ミゲル 山本満太
若いオリオル 長谷川芳明
アクセル・コリンズ バトリ勝悟
若いマーカス 佐伯匠
若いデヴィッド 山橋正臣
タニー 西川舞
司法官男 平林剛
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 大嶋えいじ
演出 前田茜
録音・調整 中倉泉
制作 (株)東北新社

第7話

日本語字幕 土谷勝美
・・
日本語吹替版
声の出演
ゾーイ・ウォーカー 白川万紗子
ボクサー 遠藤大智
アクセル・コリンズ バトリ勝悟
マーカス・ウォード 原田晃
若いマーカス 佐伯匠
若いデヴィッド 山橋正臣
キカ・カラファト 合田絵利
・・
デヴィッド・モリス さかき孝輔
アナ・コナー 岸本百恵
オリオル・カラファト 赤城進
ヨハネス 平林剛
アイスランド人 松田裕市
マイク 長野伸二
フアン・ミゲル・フォンセカ 山本満太
クリント・コリンズ 玉野井直樹
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 井元智晶
演出 前田茜
録音・調整 中倉泉
制作 (株)東北新社

第8話

日本語字幕 土谷勝美
・・
日本語吹替版
声の出演
ゾーイ・ウォーカー 白川万紗子
ボクサー 遠藤大智
マーカス・ウォード 原田晃
キカ・カラファト 合田絵利
デヴィッド・モリス さかき孝輔
アンドレウ・カラファト 中博史
アクセル・コリンズ バトリ勝悟
マイク 長野伸二
クリント・コリンズ 玉野井直樹
・・
アナ・コナー 岸本百恵
ジェニー 佐藤里緒
クリストバル・マルティネス イッキ
若いオリオル 長谷川芳明
タニー 西川舞
シシー 成田佳恵
若いボクサー 坂井易直
コンチータ・カラファト 神田みか
フアン・ミゲル・フォンセカ 山本満太
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 大嶋えいじ
演出 前田茜
録音・調整 中倉泉
制作 (株)東北新社

第9話

日本語字幕 土谷勝美
・・
日本語吹替版
声の出演
ゾーイ・ウォーカー 白川万紗子
ボクサー 遠藤大智
アクセル・コリンズ バトリ勝悟
マーカス・ウォード 原田晃
若いマーカス 佐伯匠
キカ・カラファト 合田絵利
ジェニー 佐藤里緒
マイク 長野伸二
・・
デヴィッド・モリス さかき孝輔
オリオル・カラファト 赤城進
クリント・コリンズ 玉野井直樹
アンドレウ・カラファト 中博史
タニー 西川舞
マチルダ れいみ
アナ・コナー 岸本百恵
フアン・ミゲル・フォンセカ 山本満太
ジョージ 山橋正臣
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 井元智晶
演出 前田茜
録音・調整 中倉泉
制作 (株)東北新社

第10話

日本語字幕 土谷勝美
・・
日本語吹替版
声の出演
ゾーイ・ウォーカー 白川万紗子
ボクサー 遠藤大智
アクセル・コリンズ バトリ勝悟
若いマーカス 佐伯匠
アンドレウ・カラファト 中博史
フアン・ミゲル・フォンセカ 山本満太
若いボクサー 坂井易直
アナ・コナー 岸本百恵
・・
マーカス・ウォード 原田晃
キカ・カラファト 合田絵利
ラルーカ 成田佳恵
ミカエラ れいみ
ヨハネス 平林剛
デヴィッド・モリス さかき孝輔
若いオリオル 長谷川芳明
ジョージ 山橋正臣
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 大嶋えいじ
演出 前田茜
録音・調整 中倉泉
制作 (株)東北新社