吹替備忘録

ボクらを見る目

1. パート1
2. パート2
3. パート3 声優名の重複、書かれていない御名前もあり
4. パート4

原題:When They See Us
NETFLIX
IMDb
allcinema

各話詳細

1. パート1

日本語字幕 中川直子
・・
日本語吹替版
声の出演
アントロン 星野健一
ケヴィン 葉山翔太
ユセフ 花井千隼
レイモンド 藤高智大
コーリー 下川涼
シーハン 楠見尚己
フェアステイン 唐沢潤
ナンシー 深見梨加
エリザベス 日野由利加
サンタナ 北沢洋
・・
小林操   井川秀栄
桜岡あつこ 榊夏美
小夏ゆみこ 近内仁子
寺依沙織  早川毅
菊池康弘  兼政郁人
中島智彦  中村和正
山橋正臣  松田裕市
佐伯美由紀 中村綾
黒田浩一  大泊貴揮
田島章寛  千種春樹
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 大嶋えいじ
演出 太田信乃
録音・調整 等々力スタジオ
制作 (株)東北新社

2. パート2

日本語字幕 中川直子
・・
日本語吹替版
声の出演
アントロン 星野健一
ケヴィン 葉山翔太
ユセフ 花井千隼
レイモンド 藤高智大
コーリー 下川涼
シーハン 楠見尚己
フェアステイン 唐沢潤
エリザベス 日野由利加
サンタナ 北沢洋
・・
小林操   井川秀栄
桜岡あつこ 榊夏美
小夏ゆみこ 近内仁子
寺依沙織  早川毅
土屋直人  田島章寛
江頭宏哉  中島智彦
中村綾   千種春樹
大泊貴揮  越後屋コースケ
山橋正臣  中村和正
黒田浩一  佐伯美由紀
裕樹    美斉津恵友
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 大嶋えいじ
演出 太田信乃
録音・調整 等々力スタジオ
制作 (株)東北新社

3. パート3

日本語字幕 中川直子
・・
日本語吹替版
声の出演
アントロン 星野健一
ケヴィン 葉山翔太
ユセフ 花井千隼
レイモンド 藤高智大
サンタナ 北沢洋
・・
井川秀栄  井川秀栄
榊夏美   榊夏美
近内仁子  近内仁子
千種春樹  早川毅
早川毅   田島章寛
小林加奈  中島智彦
川上彩   千種春樹
金田愛   越後屋コースケ
佐伯美由紀 中村和正
兼政郁人  佐伯美由紀
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 大嶋えいじ
演出 太田信乃
録音・調整 等々力スタジオ
制作 (株)東北新社

4. パート4

日本語字幕 中川直子
・・
日本語吹替版
声の出演
アントロン 星野健一
ケヴィン 葉山翔太
ユセフ 花井千隼
レイモンド 藤高智大
コーリー 下川涼
フェアステイン 唐沢潤
シーハン 楠見尚己
ナンシー 深見梨加
エリザベス 日野由利加
・・
小林操     小夏ゆみこ
近内仁子    黒田浩一
中村綾     千種春樹
越後屋コースケ 田島章寛
佐伯美由紀   松田裕市
兼政郁人    山橋正臣
大泊貴揮    井川秀栄
小林加奈    寺依沙織
早川毅     菊池康弘
・・
日本語版制作スタッフ
翻訳 大嶋えいじ
演出 太田信乃
録音・調整 等々力スタジオ
制作 (株)東北新社