吹替備忘録

ゼルダ ~すべての始まり~

第 1話『始まりの始まり』
第 2話『運命の人』
第 3話『楽園のこちら側』
第 4話『新世界への第一歩』
第 5話『ゼルダはゼルダ』
第 6話『スクリーンの誘惑』
第 7話『プリンストン大への凱旋』
第 8話『新生活の始まり』
第 9話『流れゆく砂のごとく』
第10話『一番大切なこと』

原題:Z: The Beginning of Everything
Amazon Prime Video
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話『始まりの始まり』

日本語吹替版
制作 グロービジョン
翻訳 五十嵐江
   堀江真理
台本 田中亮
演出 田中亮
・・
ゼルダ 小林沙苗
スコット 福田賢二
トッツィー 日野まり
・・
北川里奈  佐藤友啓
小若和郁那 橘諒
宮崎智栄子 柳田淳一
麦人    矢野正明
中原麻衣  八十川真由野
桜木可奈子

第2話『運命の人』

日本語吹替版
制作 グロービジョン
翻訳 五十嵐江
   堀江真理
台本 田中亮
演出 田中亮
・・
ゼルダ 小林沙苗
スコット 福田賢二
トッツィー 日野まり
・・
北川里奈  桜木可奈子
小若和郁那 高橋伸也
麦人    矢野正明
中原麻衣  八十川真由野

第3話『楽園のこちら側』

日本語吹替版
制作 グロービジョン
翻訳 五十嵐江
   堀江真理
台本 田中亮
演出 田中亮
・・
ゼルダ 小林沙苗
スコット 福田賢二
トッツィー 日野まり
・・
北川里奈  佐藤友啓
小若和郁那 高橋伸也
麦人    橘諒
中原麻衣  矢野正明
根本泰彦  八十川真由野
桜木可奈子

第4話『新世界への第一歩』

日本語吹替版
制作 グロービジョン
翻訳 五十嵐江
   堀江真理
台本 田中亮
演出 田中亮
・・
ゼルダ 小林沙苗
スコット 福田賢二
トッツィー 日野まり
・・
小若和郁那 橘諒
森史絵   矢口千博
永野善一  矢作紗友里
桜木可奈子 矢野正明
佐藤友啓  八十川真由野
高橋伸也

第5話『ゼルダはゼルダ』

日本語吹替版
制作 グロービジョン
翻訳 五十嵐江
   堀江真理
台本 田中亮
演出 田中亮
・・
ゼルダ 小林沙苗
スコット 福田賢二
・・
岩城泰司  相馬康一
森史絵   高橋伸也
永野善一  矢口千博
根本泰彦  矢作紗友里
桜木可奈子

第6話『スクリーンの誘惑』

日本語吹替版
制作 グロービジョン
翻訳 五十嵐江
   堀江真理
台本 田中亮
演出 田中亮
・・
ゼルダ 小林沙苗
スコット 福田賢二
・・
永野善一  矢口千博
根本泰彦  矢作紗友里
桜木可奈子 八十川真由野
高橋伸也

第7話『プリンストン大への凱旋』

日本語吹替版
制作 グロービジョン
翻訳 五十嵐江
   堀江真理
台本 田中亮
演出 田中亮
・・
ゼルダ 小林沙苗
スコット 福田賢二
・・
赤坂柾之  下和田ヒロキ
永野善一  高橋伸也
中博史   滝知史
桜木可奈子 矢作紗友里

第8話『新生活の始まり』

日本語吹替版
制作 グロービジョン
翻訳 五十嵐江
   堀江真理
台本 田中亮
演出 田中亮
・・
ゼルダ 小林沙苗
スコット 福田賢二
・・
小若和郁那 高橋伸也
日野まり  橘諒
麦人    矢口千博
根本泰彦  矢作紗友里
桜木可奈子 矢野正明
佐藤友啓  八十川真由野

第9話『流れゆく砂のごとく』

日本語吹替版
制作 グロービジョン
翻訳 五十嵐江
   堀江真理
台本 田中亮
演出 田中亮
・・
ゼルダ 小林沙苗
スコット 福田賢二
・・
麦人    橘諒
根本泰彦  矢口千博
桜木可奈子 矢作紗友里
佐藤友啓  矢野正明
高橋伸也  八十川真由野

第10話『一番大切なこと』

日本語吹替版
制作 グロービジョン
翻訳 五十嵐江
   堀江真理
台本 田中亮
演出 田中亮
・・
ゼルダ 小林沙苗
スコット 福田賢二
・・
天田益男  高橋伸也
中原麻衣