吹替備忘録

ZeroZeroZero 宿命の麻薬航路

第1話『密輸』
第2話『裏切り者』
第3話『ミランダ号』
第4話『セネガル』
第5話『サハラ砂漠』
第6話『モンテレイ』
第7話『家族』
第8話『血族』

原題: ZeroZeroZero
STAR CHANNEL
IMDb
allcinema

各話詳細

第1話『密輸』

<声の出演>
エドワード 広瀬彰勇
エマ 渡辺明乃
クリス 石田彰
・・
ドン・ミーノ 森功至
ステファノ 中島ヨシキ
イタロ 坂詰貴之
ニコラ 樋山雄作
・・
マヌエル 阪口周平
バラス 相沢まさき
ルビオ 宮崎遊
インディオ 羽鳥佑
クレブラ 中尾智
・・
金田愛   大平あひる
高瀬右光  金馬貴之
世古陽丸  ボルケーノ太田
堀総士郎  岡純子
峰晃弘
・・
村井雄治  八木岳
大橋勇人  左座翔丸
遠藤航   大下昌之
岡本幸輔  八百屋杏
中村和正
・・
<日本語版制作>
翻訳 後藤紗綾香
演出 簑浦良平
録音・調整 山本隆行
制作 (株)東北新社
プロデュース (株)スター・チャンネル
・・
2021/10/15(金)22:00

第2話『裏切り者』

<声の出演>
エドワード 広瀬彰勇
エマ 渡辺明乃
クリス 石田彰
・・
ドン・ミーノ 森功至
ステファノ 中島ヨシキ
イタロ 坂詰貴之
カルテラ ボルケーノ太田
・・
マヌエル 阪口周平
バラス 相沢まさき
ルビオ 宮崎遊
インディオ 羽鳥佑
クレブラ 中尾智
・・
世古陽丸  堀総士郎
峰晃弘   村井雄治
八木岳   大橋勇人
左座翔丸  松川裕輝
・・
河村梨恵  大下昌之
大平あひる 岡本幸輔
米田えん
・・
<日本語版制作>
翻訳 李静華
演出 簑浦良平
録音・調整 山本隆行
制作 (株)東北新社
プロデュース (株)スター・チャンネル
・・
2021/10/22(金)22:00

第3話『ミランダ号』

<声の出演>
クリス 石田彰
ドン・ミーノ 森功至
ステファノ 中島ヨシキ
・・
イタロ 坂詰貴之
ニコラ 樋山雄作
ルチア 金田愛
ドメニコ 大平あひる
ロサリア 岡純子
・・
マヌエル 阪口周平
ゴルド 村井雄治
チノ 八木岳
モコ 大橋勇人
・・
高瀬右光  金馬貴之
左座翔丸  天田益男
峰晃弘
・・
世古陽丸  ボルケーノ太田
松川裕輝
・・
<日本語版制作>
翻訳 後藤紗綾香
演出 簑浦良平
録音・調整 山本隆行
制作 (株)東北新社
プロデュース (株)スター・チャンネル
・・
2021/10/29(金)22:00

第4話『セネガル』

<声の出演>
エマ 渡辺明乃
クリス 石田彰
・・
マヌエル 阪口周平
ゴルド 村井雄治
モコ 大橋勇人
チキータ 河村梨恵
・・
オマール 斉藤次郎
モンゴ さかき孝輔
バイロ 宮下栄治
・・
大下昌之  奥田寛章
池田恭祐  高橋雛子
峰晃弘   小林愛
・・
中博史   田所陽向
左座翔丸  八木岳
・・
<日本語版制作>
翻訳 李静華
演出 簑浦良平
録音・調整 山本隆行
制作 (株)東北新社
プロデュース (株)スター・チャンネル
・・
2021/11/05(金)22:00

第5話『サハラ砂漠』

<声の出演>
エマ 渡辺明乃
クリス 石田彰
オマール 斉藤次郎
・・
ステファノ 中島ヨシキ
イタロ 坂詰貴之
・・
ブラヒム 堀総士郎
タミル 中尾智
・・
金田愛   谷内健
八木岳   峰晃弘
・・
今泉葉子  岡純子
岡本幸輔
・・
<日本語版制作>
翻訳 後藤紗綾香
演出 簑浦良平
録音・調整 山本隆行
制作 (株)東北新社
プロデュース (株)スター・チャンネル
・・
2021/11/12(金)22:00

第6話『モンテレイ』

<声の出演>
エマ 渡辺明乃
クリス 石田彰
・・
マヌエル 阪口周平
ゴルド 村井雄治
インディオ 羽鳥佑
チノ 八木岳
モコ 大橋勇人
・・
エンリケ 高瀬右光
ハシント 金馬貴之
ロコ 左座翔丸
ミシオネロ 池田恭祐
・・
河村梨恵  大下昌之
菊地達弘  中尾智
峰晃弘   斎藤寛仁
・・
岡純子   村松恭子
小林さとみ 虎島貴明
岡本幸輔
・・
<日本語版制作>
翻訳 李静華
演出 簑浦良平
録音・調整 山本隆行
制作 (株)東北新社
プロデュース (株)スター・チャンネル
・・
2021/11/19(金)22:00

第7話『家族』

<声の出演>
エマ 渡辺明乃
クリス 石田彰
・・
ドン・ミーノ 森功至
ステファノ 中島ヨシキ
イタロ 坂詰貴之
ルチア 金田愛
ドメニコ 大平あひる
・・
アミーナ 山根舞
クラウディオ 田島章寛
ヤセル 斎藤寛仁
・・
天田益男  峰晃弘
村井雄治  小野寺悠貴
・・
堀総士郎  左座翔丸
羽鳥佑   八百屋杏
小林愛   村松恭子
・・
<日本語版制作>
翻訳 後藤紗綾香
演出 簑浦良平
録音・調整 山本隆行
制作 (株)東北新社
プロデュース (株)スター・チャンネル
・・
2021/11/26(金)22:00

第8話『血族』

<声の出演>
エマ 渡辺明乃
ドン・ミーノ 森功至
ステファノ 中島ヨシキ
・・
イタロ 坂詰貴之
ルチア 金田愛
ドメニコ 大平あひる
・・
マヌエル 阪口周平
ゴルド 村井雄治
チノ 八木岳
モコ 大橋勇人
チキータ 河村梨恵
・・
高瀬右光  金馬貴之
池田恭祐  菊地達弘
山根舞   斎藤寛仁
・・
堀総士郎  小野寺悠貴
岡純子   高橋雛子
・・
<日本語版制作>
翻訳 李静華
演出 簑浦良平
録音・調整 山本隆行
制作 (株)東北新社
プロデュース (株)スター・チャンネル
・・
2021/12/03(金)22:00