吹替備忘録

ゾーイの超イケてるプレイリスト

原題: Zoey's Extraordinary Playlist
IMDb

シーズン1

第 1話『ミュージック・イン・ミー』
第 2話『秘めた思いのプレイリスト』
第 3話『上司のやるせないプレイリスト』
第 4話『汝の隣人のプレイリスト』
第 5話『失敗だらけのプレイリスト』
第 6話『婚約パーティのプレイリスト』
第 7話『揺れ動くハートのプレイリスト』
第 8話『故障したプレイリスト』
第 9話『無音のプレイリスト』
第10話『ストレス爆発のプレイリスト』
第11話『ママのプレイリスト』
第12話『パパのプレイリスト』
super!dramaTV
allcinema

シーズン2

第 1話(13)『復帰のプレイリスト』
第 2話(14)『邪魔だらけのプレイリスト』
第 3話(15)『悪夢のプレイリスト』
第 4話(16)『幸せ探しのプレイリスト』
第 5話(17)『幼馴染のプレイリスト』
第 6話(18)『決断のプレイリスト』
第 7話(19)『星空のプレイリスト』
第 8話(20)『バースデー・プレイリスト』
第 9話(21)『ミステリアスなプレイリスト』
第10話(22)『ガールズ・ナイトのプレイリスト』
第11話(23)『ダブルデートのプレイリスト』
第12話(24)『出会いのプレイリスト』
第13話(25)『別れのプレイリスト』
super!dramaTV
allcinema

シーズン1 各話詳細

第1話『ミュージック・イン・ミー』

声の出演
花澤香菜  福山潤
冬馬由美  中井和哉
・・
渡辺美佐  田村睦心
山本高広  大河元気
・・
豊田茂   松嶌杏実
藤澤奨   上杉華子
・・
翻訳 佐々井麻衣
演出 日向泰祐
日本語版制作 東北新社
・・
2021/03/25(木)22:00

第2話『秘めた思いのプレイリスト』

声の出演
花澤香菜  田村睦心
冬馬由美  福山潤
・・
渡辺美佐  中井和哉
山本高広  小林操
・・
大河元気  豊田茂
松嶌杏実  藤澤奨
・・
翻訳 加藤真由美
演出 日向泰祐
日本語版制作 東北新社
・・
2021/04/01(木)22:00

第3話『上司のやるせないプレイリスト』

声の出演
花澤香菜  渡辺美佐
咲野俊介  田村睦心
冬馬由美
・・
福山潤   中井和哉
山本高広  志田有彩
小林操
・・
近内仁子  大河元気
豊田茂   松嶌杏実
上杉華子  藤澤奨
・・
翻訳 岸田恵子
演出 日向泰祐
日本語版制作 東北新社
・・
2021/04/08(木)22:00

第4話『汝の隣人のプレイリスト』

声の出演
花澤香菜  田村睦心
楠大典   冬馬由美
・・
渡辺美佐  山本高広
中井和哉  福山潤
志田有彩
・・
ボルケーノ太田 上杉華子
近内仁子    藤澤奨
松嶌杏実
・・
翻訳 加藤真由美
演出 日向泰祐
日本語版制作 東北新社
・・
2021/04/15(木)22:00

第5話『失敗だらけのプレイリスト』

声の出演
花澤香菜  田村睦心
冬馬由美  渡辺美佐
・・
山本高広  中井和哉
福山潤   志田有彩
・・
大河元気  豊田茂
松嶌杏実  上杉華子
藤澤奨
・・
翻訳 佐々井麻衣
演出 日向泰祐
日本語版制作 東北新社
・・
2021/04/22(木)22:00

第6話『婚約パーティのプレイリスト』

声の出演
花澤香菜  冬馬由美
渡辺美佐  青山穣
・・
田村睦心  福山潤
中井和哉  上杉華子
・・
豊田茂   大河元気
松嶌杏実  藤澤奨
・・
翻訳 岸田恵子
演出 日向泰祐
日本語版制作 東北新社
・・
2021/04/29(木)22:00

第7話『揺れ動くハートのプレイリスト』

声の出演
花澤香菜  福山潤
田村睦心  中井和哉
・・
渡辺美佐  冬馬由美
山本高広  大河元気
豊田茂
・・
ボルケーノ太田 近内仁子
上杉華子    松嶌杏実
藤澤奨
・・
翻訳 佐々井麻衣
演出 日向泰祐
日本語版制作 東北新社
・・
2021/05/06(木)22:00

第8話『故障したプレイリスト』

声の出演
花澤香菜  福山潤
渡辺美佐  中井和哉
・・
加瀬康之  大河元気
豊田茂   冬馬由美
山本高広
・・
ボルケーノ太田 小林操
松嶌杏実    藤澤奨
上杉華子
・・
翻訳 加藤真由美
演出 日向泰祐
日本語版制作 東北新社
・・
2021/05/13(木)22:00

第9話『無音のプレイリスト』

声の出演
花澤香菜  田村睦心
冬馬由美  楠大典
・・
中井和哉  福山潤
浅野まゆみ ボルケーノ太田
志田有彩
・・
山本高広  豊田茂
松嶌杏実  上杉華子
藤澤奨
・・
翻訳 岸田恵子
演出 日向泰祐
日本語版制作 東北新社
・・
2021/05/20(木)22:00

第10話『ストレス爆発のプレイリスト』

声の出演
花澤香菜  福山潤
中井和哉  渡辺美佐
・・
浅野まゆみ 冬馬由美
山本高広  田村睦心
大河元気
・・
豊田茂   ボルケーノ太田
藤澤奨   上杉華子
松嶌杏実
・・
翻訳 加藤真由美
演出 日向泰祐
日本語版制作 東北新社
・・
2021/05/27(木)22:00

第11話『ママのプレイリスト』

声の出演
花澤香菜  福山潤
田村睦心  冬馬由美
佐々木睦
・・
井上喜久子 渡辺美佐
浅野まゆみ 大河元気
山本高広
・・
志田有彩  豊田茂
藤澤奨   上杉華子
松嶌杏実
・・
翻訳 加藤真由美
演出 日向泰祐
日本語版制作 東北新社
・・
2021/06/03(木)22:00

第12話『パパのプレイリスト』

声の出演
花澤香菜  楠大典
冬馬由美  山本高広
志田有彩
・・
福山潤   中井和哉
田村睦心  ボルケーノ太田
渡辺美佐
・・
加瀬康之  大河元気
豊田茂   松嶌杏実
上杉華子  藤澤奨
・・
翻訳 岸田恵子
演出 日向泰祐
日本語版制作 東北新社
・・
2021/06/10(木)22:00

シーズン2 各話詳細

第1話(13)『復帰のプレイリスト』

声の出演
花澤香菜  福山潤
田村睦心  中井和哉
渡辺美佐
・・
冬馬由美  楠大典
山本高広  志田有彩
大河元気
・・
豊田茂   落合福嗣
藤澤奨   松嶌杏実
上杉華子
・・
翻訳 加藤真由美
演出 日向泰祐
日本語版制作 東北新社
・・
2022/02/27(日)23:00

第2話(14)『邪魔だらけのプレイリスト』

声の出演
花澤香菜  福山潤
田村睦心  中井和哉
・・
冬馬由美  山本高広
志田有彩  花村さやか
加瀬康之
・・
大河元気  豊田茂
落合福嗣  藤澤奨
上杉華子
・・
翻訳 加藤真由美
演出 日向泰祐
日本語版制作 東北新社
・・
2022/03/06(日)23:00

第3話(15)『悪夢のプレイリスト』

声の出演
花澤香菜  福山潤
田村睦心  中井和哉
冬馬由美
・・
山本高広  志田有彩
花村さやか 中田譲治
大河元気
・・
豊田茂   落合福嗣
藤澤奨   上杉華子
松嶌杏実  藤村花音
・・
翻訳 加藤真由美
演出 日向泰祐
日本語版制作 東北新社
・・
2022/03/13(日)23:00

第4話(16)『幸せ探しのプレイリスト』

声の出演
花澤香菜  福山潤
田村睦心  中井和哉
冬馬由美  山本高広
・・
志田有彩  花村さやか
中田譲治  大河元気
豊田茂   落合福嗣
・・
藤澤奨   上杉華子
松嶌杏実  藤村花音
米田えん  ランズベリー・アーサー
・・
翻訳 岸田恵子
演出 日向泰祐
日本語版制作 東北新社
・・
2022/03/20(日)23:00

第5話(17)『幼馴染のプレイリスト』

声の出演
花澤香菜  福山潤
田村睦心  中井和哉
・・
冬馬由美  山本高広
志田有彩  花村さやか
中田譲治
・・
加瀬康之  ランズベリー・アーサー
稲葉実   藤澤奨
米田えん
・・
翻訳 加藤真由美
演出 日向泰祐
日本語版制作 東北新社
・・
2022/03/27(日)23:00

第6話(18)『決断のプレイリスト』

声の出演
花澤香菜  福山潤
田村睦心  中井和哉
・・
加瀬康之  豊田茂
大河元気  上杉華子
・・
米田えん  藤澤奨
伊乃田佳子 藤村花音
・・
翻訳 岸田恵子
演出 日向泰祐
日本語版制作 東北新社
・・
2022/04/03(日)23:00

第7話(19)『星空のプレイリスト』

声の出演
花澤香菜  福山潤
田村睦心  中井和哉
楠大典
・・
山本高広  ランズベリー・アーサー
乃村健次  豊田茂
大河元気
・・
上杉華子  米田えん
藤澤奨   松嶌杏実
伊乃田佳子 藤村花音
・・
翻訳 加藤真由美
演出 日向泰祐
日本語版制作 東北新社
・・
2022/04/10(日)23:00

第8話(20)『バースデー・プレイリスト』

声の出演
花澤香菜  福山潤
田村睦心  中井和哉
・・
冬馬由美  山本高広
志田有彩  ランズベリー・アーサー
・・
乃村健次  豊田茂
上杉華子  米田えん
藤澤奨
・・
翻訳 岸田恵子
演出 日向泰祐
日本語版制作 東北新社
・・
2022/04/17(日)23:00

第9話(21)『ミステリアスなプレイリスト』

声の出演
花澤香菜  福山潤
田村睦心  中井和哉
・・
冬馬由美  山本高広
志田有彩  乃村健次
斉藤こず恵
・・
豊田茂   大河元気
上杉華子  米田えん
永竹功幸
・・
翻訳 加藤真由美
演出 日向泰祐
日本語版制作 東北新社
・・
2022/04/24(日)23:00

第10話(22)『ガールズ・ナイトのプレイリスト』

声の出演
花澤香菜  福山潤
田村睦心  中井和哉
志田有彩
・・
冬馬由美  山本高広
井上喜久子 乃村健次
米田えん
・・
上杉華子  永竹功幸
藤澤奨   玉井勇輝
塚田徹郎
・・
翻訳 岸田恵子
演出 日向泰祐
日本語版制作 東北新社
・・
2022/05/01(日)23:00

第11話(23)『ダブルデートのプレイリスト』

声の出演
花澤香菜  福山潤
田村睦心  中井和哉
・・
冬馬由美  井上喜久子
乃村健次  宮本崇弘
大河元気
・・
豊田茂   上杉華子
米田えん  塚田徹郎
藤澤奨
・・
翻訳 加藤真由美
演出 日向泰祐
日本語版制作 東北新社
・・
2022/05/08(日)23:00

第12話(24)『出会いのプレイリスト』

声の出演
花澤香菜  福山潤
田村睦心  楠大典
・・
冬馬由美  山本高広
志田有彩  加瀬康之
・・
大河元気  豊田茂
上杉華子  米田えん
塚田徹郎
・・
翻訳 岸田恵子
演出 日向泰祐
日本語版制作 東北新社
・・
2022/05/15(日)23:00

第13話(25)『別れのプレイリスト』

声の出演
花澤香菜  福山潤
田村睦心  中井和哉
楠大典
・・
冬馬由美  山本高広
志田有彩  加瀬康之
乃村健次
・・
大河元気  豊田茂
上杉華子  米田えん
藤澤奨   藤村花音
・・
翻訳 加藤真由美
演出 日向泰祐
日本語版制作 東北新社
・・
2022/05/22(日)23:00